Ես արձան եմ կանգնեցրել
Ես արձան եմ կանգնեցրել
Ես արձան եմ կանգնեցըրել անձեռագործ ինձ համար
Որպէս ուղի չի կոխկըրտւիլ նա ոտքի տակ մարդկութեան,
Իմ արձանը վեր է անչափ իր գըլխովը անխոնարհ,
Մինչև անգամ Աղէքսանղեան բարձըր սիւնից անսասան:
Ամբողջապես ես չեմ մեռնիլ, հոգիս կապրի անդադար
Իբրև դիակ՝ նա չի փըտիլ, կըսաւառնի եթերում.
Իմ անունը փառաւորեալ չի մոռացւիլ դարէդար,
Քանի որ երգ կըղօղանջի, թէկուզ մի հատ, աշխարհում:
Իմ հըռչակը կըտարտածւի Ռուսաստանում բովանդակ,
Եւ իմ մասին խօսք կըբացեն ժողովուրդներ գոհունակ.
Լեհաստանի հըպարտ որդին և թունգուղը վայրենի,
Ազատասէր ֆինն ու զալմըխ իրանց լեզւով մայրենի։
Եւ ես երկար պիտի լինեմ ազգիս համար սիրական
Որ իմ քնարի թովիչ ձայնով միշտ եղել եմ օգտակար.
Ազատութեան գովքն եմ գովել ընդդէմ կոպիտ բըռնութեան,
Գըթութիւն եմ ես քարոզել դէպի անկեալն ու տըկար։
Աստւածային վեհ պատգամին եղի՛ր, Մուսա, հընազանդ,
Առանց պըսակ պահանջելու, անբիծ պահի՛ր սուրբ աւանդ,
Չըվախենաս զըրկանքներից և նահանջես փոքրոգի,
Նանիր փառքից հրապուրւելով՝ կորցնել փառքը երկընքի։