3 ա
[Բայց] մեր մեծ ծառերը նրանք
կտրեցին
բ
Մեր հին ծառերը նրանք կտրեցին
5 ա
Բայց էդ ոչ մի բան չարժեր մեզ համար:
բ
Բայց էդ ոչ մի բան չարժեր մեզ
համար:
6 ա
Նրանք, ցեղի պղնձումն ինչ կար,
բ
Նրանք, համայնքի պղնձումն ինչ կար,
12 ա
Ինչ որ ունեինք՝ բոլորը խլեցին:
բ
Ինչ որ ունեինք՝ ողջը խլեցին:
13 ա
Նրանք մեզ երկինք ու երկիր
խոստացան,
{{տող|բ}Նրանք մեզ երկինք-երկիր խոստացան,
14 ա
Բայց բացի վշտից չտվին այլ բան:
բ
Ու բացի վշտից չտվին այլ բան։
ա 72
Գետերի ափին-ծառի (կոկոս)
հովանում,
բ
Գետի ափին-ծառի հովանում,
72 ա
[Որովհետև] մենք փայտով ենք
փորում,
բ
Մենք հնավանդի փայտով ենք փորում,
23 ա
Ծովի մյուս կողմից․
բ
Ծովի էն ափից․
32 ա
Ահա պոետի սիրտը [աղեկեզ․]
վերջապես
բ
Ահա պոետի սիրտը վշտակեզ
28 ա
Ծովը անց կենան ցեղերը բոլոր․․․
բ
Ծովերը անցնեն ցեղերը բոլոր․․․
ա
Լուռ կաց, եղեգն, յուր վշտի վըրան
բ
Լուռ կաց, իմ սրինգ, յուր վշտի վըրան
