բ
Եվ ոչ խտիր օրի մեջ ու գիշերվա.
7 ա
Ինքը միայն էն էր շընչում առանց հողմ (առանց
շընչի)
բ
Ինքը միայն, էն էր շընչում առանց հողմ
9 ա
Իսկզբանե մութը ծածկված էր մութին (тьма)
խավարը
բ
Իսկզբանե մութը ծածկված էր մութով
10 ա
[էս] աշխարհքը ողջ անդունդ էր (пучина)
мрачная
բ
Եվ աշխարհքը ողջ մի վիհ էր խավարչտին
11 ա
Բայց անդունդով ծածկված սկիզբը (начало)
բ
Բայց начало, որ ծածկված էր մութի տակ,
12 ա
Ջերմի ուժով ծնունդ առավ նա մենակ։
բ
[Նա մենակ ծնվեց ջերմի ուժով։ (զորությամբ)]
գ
Ջերմի ուժից ծնունդ առավ նա մենակ։
15 ա
[Եվ բացեցին ]
բ
[Ու բաց արին]
գ
Ու փնտրելով (взыская) բանականությունը,
պոետՆերր անհայտ, սրտերում սրտի մեջ
Ու փնտրելով բանականությունը, պոետները
16 ա
[Գտան կապր] գոյության ու անգոյության սրտի
մեջ։
բ
Գոյության ու անգոյության կապը գտան սրտի
մեջ։
17 ա
Ու ամեն կողմ (поперек) տարածվում է լույսը
նրանց մտքի.
բ
Ու ամեն կողմ տարածվում է շողր նրանց մտքի.
18 ա
Ու փայլում է վերև ներքև էն ճառագայթը…
բ
Ու փայլում է վերև ներքև ճառագայթք բանական…
19 ա
Եվ ստեղծողներ ու մեծ իշխան նրանք <եղան>
բ
Նրանք եղան և ստեղծող, և մեծ եղան և հարուստ
20 ա
Ներքև նրանց կամքը ու զորությունը վերև.
բ
Նրանց կամքը երկրի վրա, նրանց ուժը ի վերուստ:
