Հեղինակի ծանոթագրությունները (ԲՄ II)
1
Ամպշող-արևի կամ լուսնի աղոտ լուսավորությունը ամպի տակից:
242
Դագանակ-մահակ, հովվական ցուպ։
292
Կռո-լեռնականները կռո կոչում են դաշտաբնակներին, լոռեցիք մասնավորապես շիրակացիներին. այս բառով «անարի, վախկոտ» են հասկանում։
326
Կոխ-գոտեմարտ։
333
Փահլևան-ըմբիշ։
337
Փարդա-վարագույր. Լոռու գյուղերում, երբ որ հարսանիքը լինում է մի գլխատան (մեծ սենյակի) մեջ, կանայքը տղամարդկանցից բաժանվում են մի վարագույրով, որի ետևը նստում է և նորահարսը։
361
Ուջա քաշելը-ախոյանին հաղթելու հնարքներից մեկն է, որ կատարվում է ոտի ճարպիկ շարժումով (ուջա-ազդր)։
366
Թախտ-այստեղ գործ է ածվում գահի մտքով, որովհետև նրա վերա նստում է թագավորը (նորափեսան)։
373
Նամարդ-տմարդի, նախատական բառերից ամենախիստն է լեռնականների մեջ։
458
Պռունկ-շուրթ, ծայր։
470
Չիբուխ-ծխաքարշ։
474
Հողեր-գյուղերում առհասարակ կոչվում են վարելահողերը, արտատեղերը։
