էջ 52, տ 30 էնտեղ/ էստեղ
տ 31 օճորքին/ իրար
էջ 53, տ 19 շորերը/ նրա շորերը
Լ IV, 1909, 1918, 1919, 1920
էջ 37, տ 7 քորփա/ մատաղ
տ 7 անիրավ/ կրակ
տ 10 առավոտ/ գեղեցիկ առավոտ
տ 10 Տանըցիք/ Տանեցիք
տ 22 թութուն/ ծխախոտ
էջ 38, տ 3 ղոնախ/ հյուր
տ 6 շրխկշրխկացնելով/շրխկացնելով
տ 9 ղարկի/ ուղարկի
տ 10—14 Իրիկնահացից ~ քունը տարավ — Լ-ում չկա տ 15 Մյուս օրը ~ բազարն իջան/ Մյուս օրը քաղաք մտան, իջան բազար
տ 25—32 Համբոն քաղաքում ~ Գիքորը պետք է բարձրանար— Լ-ում չկա
էջ 39, տ 6—12 էնպես սովորի ո՞ր ~ մարդ դառնա — Լ-ում չկա
տ 13 էլ էն ա/ էն է
տ 16 Ինքն էլ—քորփա ա — Լ-ում չկա
տ 20 բարձր ձենով հրամայելով/ բարձր֊բաբձր հրամայելով
տ 24 Հեր ու որդի/ Ու հայր ու որդի
տ 29 Այնինչ Գիքորը ~ Կա բա՞ս — Լ-ում չկա
էջ 40, տ 17 Մի—մին ~ ննջում էր — Լ-ում չկա
տ 22 ծառայի կարգն էդ ա/ կարգն էդ է
էջ 41, տ 1 էս ժամանակ բազազն ~ խանութ տարան Գիքորին (էջ 46,
տ 1—1 Տ)— Լ-ում չկա
էջ 46, տ 17 էնտեղ ապրանք մուշտարի կանչեր / Խանութում Գիքորին ապրանք կտային մուշտարիների հետ տանելու, չիթ կծալերր խանութ կսրբեր, իսկ պարապ ժամանակը հաճախորդ կկանչեր։
տ 30 ձկնորսներին/ ձկներին
էջ 47, տ 4 քարվանսարի/ քարվանսարայի
տ 7 Այ արի մեյմուն— Լ-ում չկա
տ 22 դեռ նոր էր լռել աղջիկ պարոնի ձենը — Լ-ում չկա
տ 23 շվշվացնելով / երբ շվշվացնելով
տ 26 գուբերնատի / գուբերնատորի
տ 28 Գիքորը ~ տո… — Լ-ում չկա
էջ 48, տ 10 Վտանգն անցավ ~ դուրս արա կորչի՛— Լ-ում չկա
տ 16 Լուսնյակ գիշեր Վասոն հաց էր ուտում/ Վասոն հաց էր ուտում
տ 29 Մտածում էր/ Մտածում
