ԽՈՐՀՐԴԱՎՈՐ ԾԵՐՈԻՆԻՆ
(էջ 65)
Տզ 1899, № 1
էջ 65, տ 7 ճանաչում փոքրուց / փոքրուց ճանաչում
տ 15 պատմիր, ծերունի / բարի ծերունի
տ 19 երազում / տեսնում
տ 25 Բայց ես ականատես եմ եղել և նրանց սիրային տարփանքին / ՉԷ՜, կաց։ Ես ականատես եմ եղել նրանց սիրա՛յին ջերմ տարփանքներին
Էջ 66, տ 2 նրանց խրախճաններին / նրանց զվարթ խրախճաններին
տ 3 աղաղակներին / գոռ աղաղակներին
տ 5 Ո՛վ, բարի ծերունի / Օ՜հ, երջանիկ ծերունի
տ 18 Օ՜, դու վաղ ես ծերացել / Օ՜, վաղ ես ծերացել
տ 20 Սպասի՛ / Սպասի՛ր
տ 20 դու տարար / տարար
ԳԱԲՈ ԲԻՁՈԻ ՇԵՐԱՄԱՊԱՀՈԻԹՑՈԻՆԸ
(Էջ 67)
Տզ 1899, № 14
Էջ 67, տ 3 տվավ նա / տվեց Գաբո բիձեն
տ 8 նրա / Էնդուր
տ 9 եղել / էլել
տ 10 բռնեցին / նստեցին
տ 22 առաջ / բհամ
տ 26 սև զատեր / սև զատեր։ Մի խոսքով մոնը քեզ օրինակ։ Գաբո բիձեն այստեղ հանկարծ ձայն տվեց․
էջ 68, տ 6 նայելու, ոչ-ոքի / թամաշա, ոչ մնի
տ 11 կտցահարում / մե֊մեն կուտ ուտում
տ 13 սպանել / սպանիչ
տ 17 երկիր կա ~ ամեն աշխարհք / երկիր կա՝ ցորեն չի դուրս։
գալիս, էնպես երկիր կա՝ ղուշ չի ապրում, ամեն մի աշխարհք
տ 19 բայց / ամա
տ 20 ուսում առածները / ուսումնականները
