Թումանյանը «Քաջ Նազարը» մշակելիս աշխատել է երկար, ձեռքի, տակ ունենալով երեսունից ավելի տարբերակներ, որի վկայությունը տարբեր առիթներով նրա արած գրառումներն են.
Сборн. мат., кн. VI. «Сказка о трусе. Яфудж—Աճուճ? (Աճուճ-Պաճուճ)
«Վախկոտ սարասքյար» Նավասարդյանի
XXIII– Трус (հառաջաբանները կարդալ)
XXI. Предисловие, էջ XXIX. Жалкий бродяга одним махом побивает больше тысячи.
XII. I. 137—142. Мал мала меньше.
XIII. Пред. V. «Нацаркекия». և Էջ XXX—Трус. XII. Пред. IV. О храбром Назнае.
Դժիկոն, Համով-հոտով.
Ցեթռան, Թիֆ. մտ. կյանքը.
Վախկոտ սարասքյար, Նավաս.
Անվախ դերձակ. Հրատ, ընկ.
Сб. св. II. Богатырь Назнай.
Сб. св. VII. «Хатаг-бараг» (№ 1008/8352—8353)։
XXXV. Предисл. II отд., с. II.
1. Приключение Мальчика.— Այս ավելի լավ Է պատմում, քան
ներքևինները։
[Մայրը] Մորից փախչում Է որդին, իր ձիու պատճառով։ Բարեկամանում Է գազանների հետ, դառնում Է թագավորի այգեպանը (թագավորի փոքր աղջիկը սիրահարվում Է, վերջը՝ փեսան),
2. Али-хан. 26 Сб., о <тд.> 2, 44—50.
Сб. 2. 2. 123. Арслан-хан и Батыр-хан.
Сб. 3. 2. 120. Авиль-Касым и Авиль-Мамад.
3. Незнайка Сб. VII. о <тд.> 1, с. 141.
4. Афанасьев. Нар. рус. ск.№№ 119 և 165. Незнайко.
նույն մոտիվը–
Сб. 28. Сказка о двух братьях. 2. 80. арм.
Մասամբ նման Афан. «Чудная курица». № 115.
Վերջը նման Афан. «Рога». № 113.
Сб. 21. Нарун-Незнайко.
Аф. 4. 205.
«О трех братьях». Н. Семенов, «Туземцы сев.-восток. Кавк.» 123.
Рудченко . Нар. малорус ск. 1. 104, 109.
Сб. 18. Окростиани.
Сб. 13. 2. 104. Царевич, отд<анный> дервишу, (арм.)
Сб. 17. I. 141. Незнайко (терск.)
Սկիզբը «Царь Салтан»–ի նման (ԹԹ, № 1008/8640—8642)։
«Քաջ նազարի» մասին զանազան ցանկեր, ծրագրային նշումներ և այլ գրառումներ տե՛ս նաև ԹԹ, № 1008/8229—8230, 1008/6270—8271,
