Այս էջը սրբագրված չէ

յիշաաակ մ՚ալ թողեր է Ամիրտոլվաթ, որով լաւ եւս կ՚իմացընէ իր բանասեր ըլլան վկայէ և ընդօրինակողն գրոց Միխայէլ Ասորւոյ պատրիարքի Պատմութեանց "Զոր աեսեալ զսա հետեւողն իմաստութեանց և ոիրողն ոուրբ գրոց՝ մեծահաւատ Թարգմանող բժիշկ Ամիրտովլաթն, և ետ զսա գրել ի վայելումն անձին իւրոյ և գեղուշէղ նորահաս զաւակին իւրոյ Ամիրետիլին" : Այոչափո մեր գոբծոյո համար բաւական ըլլայ ի ծանօթութիւն Ամիրտոլվաթայ, որոյ վրաայօք արղէն գրուած է ուրիշներէ ալ, այլ կ՚արժէ աւելի քննութեամբ ճանչնալ և ճանչցընել զնա, իբրեւ մեր գրագիտաց, եւս առաւել իրեն ժամամանակին, հանճարեղ նշանաւորներէն մէկն, որոյ վախճանն ալ նշանակուի իր գրոց օրինակաց մէջ. "Փոխեցաւ ի Քրիստոս Ամիրտոլվաթն Բժիշկն Թարգմանող գրոց ի թագաւորական բժշկարանէ, ի թուին ՋԽԵ, (1497) ղեկտ. ամսոյն ի ութ, աւուրն հինգշաբաթի": - Որոյ հանգիստ և փաոք մաղթելով՝ սկսինք մեր գործը, ի նոյն Ամիրաոլվաթոյ Անգիտաց անպէտ բառագրոց առաջին բաոով (Աալուսան), զոր պէտք էր զուրս թողուլ անոբ նման շատ օաար բաոեբով, որ կամ Հայերէն նոյնանիշն ունին, կամ ոչ անուամբ և ոչ էութեամբ ծանօթ են Հայոց: Բայց կ՚ընդունիք այն օտար անունները՝ որոց ծագումն յայտնի կամ անյայտ են մեզ, և կարծեմք թէ լսուած և թերեւս գործածուած ալ ըլլան ի Հայս, և նշանակեմք աստղով մի (*), զուտ Հայկական կամ Հայացեալ անուններէն որոշելու համար: