Այս էջը սրբագրված չէ

- 315 -

1406. կիպսւրի. Կիպարիս*

Լ* 0ւբք68ՏՈ8, Փ* ծանօթ ծառ 9 որոյ ծանօթագոյն անունն է \օճի 9

զար աես . թէ ձև այս յոյն անուամր եւո յիշուի % թէ ծառն 1լ թէ սրոոպճ կիա պարի ժաոի. ինչպէս ի Վաստ. գիրքն . 8Ի> «/» ե. խրատէ (ի • ՃՀ«). է^րՒ" 8 նակի պաաինՀ արժան է Կիպարիք կամ քՀար տիք անկել »• - Ա • Հարց ոմակք Համարին թէ §եառն մերոյ •(Հրիսասսի խաշն կիպարի փայտէ էր ք ինչպէս կ՚ըսէ ձւ մեր ՀՀնորՀալին է յ\\ռակսն .

« ի խընկարեր րչըրին վերայ 2«ւր Կիպարի ծառ մի տեսայ »$

1407 • * Կիպերիս կամ կիպեոփս

Այս այլ յունարէնէ առնուած անուն է ք Լ. 0յթ6Ո1Տ, Փ* Տօօօետէ, Ըա. 1\ք0թ€Տ0ճ օաառաո՚հ. Հայերէն Գո%& կոչուիլն Լ բացատրութիւնը գրած եմք նոյն անուան տակ • (թ • 608 ) ւ Հօս յիշենք կիպերիսի աակն 9 որով Վասաակոց գիրքն (|ի) խրատէ (ք Հքեծեա և. քրով եփեա աղէկ ուժովդ ձւ այն քրովն թաց ձւ լուա զօչխարն • 8 նա զգարաւն էւ զոքիլն էւ զտիղն սպան ան Է » է (Լ/« կիպերիսի տակն% Ա*շկի Ժաղկի աակ այլ կ՚ըսուիք (տես զայս). և Է ՀաւանօրԷն անուչաՀոտն Օյթ» ԼւՕՈ–

(քԱ8, Փ» Տօսօհօէ օձօոաէ, 0». Գըրգպօղո%մ%

1408. ♦ կիտրոն.

Համեմային թթուեղէն պտզոց մեծագոյնն ք յունական րաոիւ » որպէս 1ւ Լ •

01^608 I Փ * 0ւէք0ոա©ք • Ա/1 • (( Ո*թրո*ճ* • Թ • Ափ»* դավուճի ասէ % Լ Հռ .

» կիարո» ասէ , և. . թաոոիճձ. քաղցր այլ կու լինի և թթու այլ կու լինի ք էւ մանր )) եւ մեծ այլ կու լինի. էւ կեղեւն տսՀլչ Է էւ չոր. • նուրր այնող Է էւ կտրող Է 9 » զգԷլ Հոտերն% աղէկ Հոտեր առնէ, էլ թէ ղիր թթուն յերեսն օծեն% գաղտն ձւ I) զմուխն յերեսացն տանի * էւ թէ յաշքն քալես զէա ծարուր% ղսպիտակն տա^ |> նի ւ ♦. ձւ տերեւն ղսիրտն խնդացընէ* . էւ ծաղէլուէքն այլ խնգացընող գեղե^ 8 րուն Է… ձւ մսէն շարապ կ՚առնեն է էւ զկեղեւն կոլ սնցընեն » , եւ ալլն 9 եւ ասլլն. շատ ուժերն յիչելէն ետեւ՝ վերքացընէ կրկնելով. ս իր կեղեւն էւ տերեւն )> էւ ծաղիկն% նուրբ Է խիստ »« (Հայց ինչպէս <|| • անունէն ալ տեսնուեցաւ% նոյն Համարի ղկիտրոն ձ. զ ք&ուրին^ ւ — կիտրոն յիշուած է և. յ աթ ան գել ւ Հքառին փուշերը* ինքնաբոյս սրերու նմսնցընելովբանաստեղծօրէն ըսեր է ՀՀիսիգիոս $ էւ ճարտար թարգմաներ Է Հայն. (( ղինեաց ղկիտրոն% փշօվք , էւ բուսոյց ընգ

» նմին սուրս իկէնագարբնեալս ))« Հեթանոպլ այլ կիտրոնի փայտն անփուտ Համարելովդ անկէ երենց կռՈց պաակերքը շինէին . 1ք*է6Ո6 1թ81* &է6ՈԱէ&8.

1409. Կիրիրայ.

իրքէձո Կրիայի սիրած ուտելի խոտ9 յիշուած է ի \\ասուն%

)

0ւցւէւ26շ1

ՕօօչԽ