- 22 -
8Տ. Ադբադրուկ*
$ես ինչ որ ըսինք Աղարաղբսւկ րառին Համար • քՀմշկարանք ոմանք այս անունս կու աան Արարաց ֆո* րառին 9 որ է ըսա րուսարանից՝ ՚\Խ16Ո*&Ո&, կամ լաւ եւո Ռ* 6յյ14պ)Ա1տ>* Ամիրտոլվաթ այսպէս կու սաորագրէ զֆու . « Ար » է վայրի ♦ մանր աակեր է անուշաՀոա ♦ և լաւն այն է որ նոր լինի և
» Հոտն ոուր լինի $.. \%պն (Հէյթար) ասէ 9 թէ ինքն Վայրի Անպուլն է , և աերեւն » նման է հարաւի սին տերեւին 9 և այլ մեծ • և որձան կանգուն մի է և այլ երա 1) կան է, էւ կոկ լինի ք էւ գոյնն նման Է %իրի1 էւ ալն որ խիսա Հաստ լիէփ էւ » Հաստութիւնն քան ի Հկըթի մի չափ Է ք էւ աակն անուշաՀոա Է ))9 էւ ա/լն տ Գրեթէ ճիչա թարգմանութիւն է 4|էյթարի 9 բայց սա կու յիշէ ալ՝ որ այս րոյսս գաուի յաակապէս 4)ոնաոսի ծովեզերքը*
53* Այրեր աց արիւն*
Սյօ անուամր երկու աարրեր նիւթ կ՝իմացուի Հայերէն • մէկն ծաղիկ 9 մէկ այլն Հիւթ կամ խէժ մի9 որոյ Համար գրէ Ամիրա . թէ արաբերէն <( §աւք քղ֊ախվայ ,, կոչեն (Տ* * հ֊ախուկՏ),.. իկն կարմիր է և ի Հոմանին (\քմէն) կղղին լինի 9 » անաի կու բերեն • էւ երկու ցեղ Է. լաւն կարմիր Է էւ յսաակ »ւ աեղ
ալ կֆըսէ. Հէ կարմիր Է ղէա (Հնճսւֆրն ք Լ յաչԻց գեղերն մտնուա — Ոք^ձ ֆժշկարան էւ Գալիենոսի րաոք գրեն . (( Գարաշխէճ (§արշիշգան կամ 8արշիշան) Լ իո%էաիա%աշաԱճ Աղբրաքք արուն ո • յետին բաոՏե պարսկերէն է 9 ^ ա ՀյԽ
խոշճ սիաշշաճ 9 և նշանակէ վիշապի արիւն 9 ինչպէս և Լ. Տ&ՈՀա8 1>1՚&ՕՕէԱ8, և Փ* ՏտՈ^-Օք&^Օծ. Ռ. աջԱՕԱԱճ պձ&6ձե* Հասարակաց ծանօթ է այո խէմն կամ Հիւթն | որոյ բերողն ալ Արմաւենեաց ցեղին վերարերեալ եղեգանման ծառ մֆէ« 0&1&1ՈԱ8 <Խ&00. — ԱսաԲ Բ^իչկ կ՝աւելցըևէ. « Աղրէր֊արուՆ՝ լագինն քքաԱկիս էորաըօճիս և վիսռրհԱէոէմ)) • ետքինս Ր&քէեՏՈաա ա֊րիէ աեսակ րոյս Է$ - \\ա. խսշքեան ալ կ՚ըսէ • ((է ոպիաակ 9 մեծ իբրեւ ղփղթր ծառ. 9 ղծաղիկ վարդի » (նման ունի) • որոյ արմաան ազնիւ իւղ լինի . ձտթ&1&էհս8 ք (ի ) բառս Գաղիենոսի » . այսպէս նչանակեն էւ հմշկարանք ոմանք վերոյիշեալ ֆարշիչան էւ ^թուն սիաւշան բ ալ, էւից դիմաց % - Գարշիշաճ.
\քեր Հայկական Աղրերաց արիւնն Հիմայ ալ ծանօթ՝ ծաղիկ մ՚Է , և ծաղկանց թագաւոր կամ թագուՀի կըբնս/կք ըսել9 գոն է մեր երկրին մէԼ. մեգի պանծալի 9 օաարաց նախանձելի ք էւ ամենուն զմայլելի իր գունո/ն Համար 9 որ ամեն տեսող և քննող եւրոպացի զարմացուցեր Էէ Աձոէձձ ալ գեղեցիկ, այլ և խորՀրգաւոր 9 և գեռ վիճի տակ 9 արգեգք եղբարց արիւն նշանակէ 9 Հին էւ մոռացեալ աւան դու^ թեամբ մի | ըսա որում էւ ք^ոլրքք անուանեն Գարաաչ գաճը էւ յաւելուածով Էյեաի գաթռաշ գաճը, ինչպէս և Աալաձորեցին կ՚ըսէ Հայերէն՝ \բգԱ աղբօր այփ%Ա9 թէ Աղբիւրներու արիւն ♦ սրովՀեաե* ընգՀանրապէս լեր անց քարքարոա կողմեր աղա բիւրն եր ու եզերք կու գաուի ւ Անգղիացի ազնուական (I) մի% որ իբրեւ 80 տարի առաԼ բարձր Լայոց կողմերը շրքեր էւ ծազկպքազ ըրեր Էր9 Ա Գեռ դրախտին թե^
1. Լօքճ Օսոտօո ԹօԵօքէ.
□ւցւէւշ©ճ Եգ
