Էջ:Տիկին Բերտա Գարլանը - Արթուր Շնիցլեր.djvu/114

Այս էջը սրբագրված է

որ իրանց շուրջը մի քանի մարդ են հավաքվել, և հետաքրքիր՝ իմանալու, թե ինչով պիտի վերջանա այդ ամենը։

Էմիլը ասում է.

— Գնա՛նք։

Նրանք շտապով անցնում են փողոցի մյուս ափն ու այդպիսով ազատվում այդ իրարանցումից։

Այժմ նրանք ավելի խաղաղ փողոցով են գնում։ Գնում են հանդարտ։

— Դու երբեք հովանոց չես առնում հետդ, Էմիլ։

— Գուցե դու քո հովանոցի տակ ինձ է՞լ կծածկես։ Սպասիր, այդպես չի լինի։ — Առնում է հովանոցը Բերտայի ձեռքից բռնում իրանց երկուսի վրա և նրա թևն է անցնում։

Բերտան զգում է նրա ձեռքի շոշափումը և շատ ուրախանում է։

— Դժբախտաբար, մեր՝ քաղաքից դուրս գնալու մտադրությունից բան դուրս չի գալու,— ասում է Էմիլը։

— Ափսո՜ս։

— Ինչպե՞ս անցկացրիր դու ամբողջ օրը։

Բերտան պատմում է նրան իր ճաշելը շքեղ ռեստորանում։

— Ափսոս որ ես չգիտեի։ Ես կարծում էի թե դու Ագաթայի մոտ կլինես ճաշին։ Մենք կարող էինք գեղեցիկ կերպով նախաճաշել միասին։

— Դու այնքա՜ն զբաղված էիր,— ասում է Բերտան և ուրախ է, որ կարողացավ նրա հետ խոսել այդպիսի հանաքի ձևով։

— Այո, մանավանդ ճաշից հետո։ Ես ստիպված էի լսել կես օպերա։

— Ինչպե՞ս թե։

— Մոտս մի երիտասարդ երաժշտագետ էր եկել։ Շատ տաղանդավոր մարդ էր։

Բերտան գոհ է։ Ուրեմն ահա թե ինչպես է անցկացնում նա իր ժամանակը ճաշից հետո։ Էմիլը կանգ է առնում և, առանց նրա ձեռքը բաց թողնելու, նայում ուղիղ Բերտայի աչքերի մեջը։

— Գիտե՞ս, դու սաստիկ գեղեցկացել ես։ Լուրջ։ Անկեղծ ասա, այդ ինչպե՞ս գլխի ընկար ինձ գրելու։

— Ես արդեն ասացի քեզ։

114