4 խաղողի հատիկների չափ փոքրիկ / խաղողի հատիկների չափ մանրիկ (ԽՀ)
5 — 6 Խշշում էր նրա զգեստը, որի փեշերը իջնում էին / Խշշում էր նրա երկար զգեստը, որ իջնում էր (ԽՀ)
7—8 գորշ գույնի վերարկու / կավերկոտե վերարկու (ԽՀ)
11—12 նստել էին մի օր վերարկուով / նստել էին վերարկուով (ԽՀ)
16 աչքերը տնկեց / աչքը տնկեց (ԽՀ), (ՏԶ)
18 միջին / մեջը (ԽՀ)
20 Տղան տուփը թափահարեց / Տուփը թափահարեց տղան (ԽՀ)
33—34 պարզ երևում էին ծունկերը / պարզ երևում էին բարձր ծունկերը (ԽՀ)
Էջ 447
1 — 2 եռոտանու առաջ նստած, աթարի ծուխի շարժումները գուշակող / եռոտանու առաջ նստած, ծխի շարժումներով գուշակող (ԽՀ)
3 հալվում օդի ոլորտում / մաշվում օդի ոլորտում (ԽՀ)
4 մետաքս թելերի մի խուրձ / մետաքս թելերի խուրձը (ԽՀ)
19 — 20 Մտքի առաջ մնացին միայն մի զույգ մանիշակագույն աչքեր / Մտքի առաջ մանիշակագույն աչքերը մնացին (ԽՀ)
21 վերարկու / վերարկուն (ԽՀ) / վերարկու (ՏՁ)
25 — 27 Երբ կռացավ սփռոցի վրա, թիկունքին ընկած ծամը թեքվեց, կախվեց ուսն ի վեր կրծքի վրա / Երբ կռացավ, թիկունքին ընկած ծամը թեքվեց, կախվեց ուսն ի վեր (ԽՀ)
28 և սպիտակ պարանոց / և նույնքան սպիտակ պարանոց (ԽՀ)
32, 34 խսրի / խսիրի (ՏՁ, ԽՀ)
Էջ 448
4 բարձրացան թեյի երես / բարձրացան թեյի երես (ԽՀ)
7 կիսահալ շաքարը / կիսամաշ շաքարը (ԽՀ)
8 — 9 Հնագետը ծիծաղեց քթի տակ, ինչ֊որ բան հիշեց մարդու նախնական օրերից / Հնագետը քթի տակ ծիծաղեց (ԽՀ)
10—11 երբ երեխան մեկնեց նրան, մայրը Ժպտաց / երբ երեխան մեկնեց նրան, ժպտաց (ԽՀ)
15—17 ժպտից շրթունքները կարմրեցին, որպես արնագույն մեխակի թերթեր, ժպտից աչքերում փայլ երևաց / ժպիտից շրթունքներն կարմրեցին, որպես մեխակի արնագույն թերթեր (ԽՀ)
20 պարսպի / պարիսպի (ԽՀ), (ՏԶ)
21—22 նկարեց կնոջը՝ օջախի մոտ նստած, աչքերը օջախի քարին / նկարեց կնոջ բարակ մեջքը, գլուխը (ԽՀ)
25 Տղան միայն տեսավ մոր նկարը / Միայն տղան տեսավ մոր նկարը (ԽՀ)
էջ 449
7 Զիերի սանձից / Ձիերի սանձերից (ԽՀ)
16 — 19 այդ ծովը ափ էր շպրտում մերթ սև թավիշե գլխարկով մի գլուխ, մազերը
