Էջ:Axel Bakunts, Collected works, vol. 2 (Ակսել Բակունց, Երկերի ժողովածու, հատոր 2-րդ).djvu/606

Այս էջը սրբագրված է

«ՏՐԱԽՏՈՐԻ ՄԱՇԻՆ»

(էջ 33)

Ունի բնագրային երեք աղբյուր ԽՀ (1925, № 221), Պ և ԿԱ, Հիմնական է դիտված և հատորում տպված երրորդ բնագիրր, մյուս երկուսում հիմնականի համեմատ եղած տարբերությունները տրված են թեք գծի աջ կողմում; էջ 33 25 անխոս հարսն էր / անխոս հարս էր (ԽՀ) էջ 34 17—18 ձեռքերում դեո ուժ ունի / ոտքերում դեո ուժ ունի (ԽՀ, Պ) 22 ասացին / ասեցին (ԽՀ, Պ) 25 ուզել է / ուզում է (ԽՀ) 30 եւոեից հասնում է / ետևից է հասնում (ԽՀ, Պ) էջ 35 5 մեշն են լցնում/մեշ են լցնում (ԽՀ, Պ) 6 թափում է սերմացուն / թափվում է սերմացուն (ԽՀ) 13 Եսկ տրիերն էլ / Հսկա արիերն էլ (ԽՀ) 21 Հավաքված են գյուղացիք / Հավաքվում են գյուղացիք (ԽՀ) էջ 36 22 էսսլես / էդսլես (ԽՀ) 27 ու հետո / և հետո (ԽՀ) էջ 37 7 Գործերը պրծան / Գործերը պրծավ (ԽՀ) 21 Եվ խոսքը շարունակում է / Եվ այդ դուետից հետո նա խոսքը շարունակում է (ԽՀ, Պ) էջ 38 6 գյուղում / գեղում (ԽՀ, Պ)

ԾԱՏՈԻՆ ՏՂԱՆ

(էջ 66)

Ունի բնագրային երկու-, աղբյուր՛ ԽՀ (, Ш, № it) և Պ: Իբրև հիմնական է դի¬ ված և հաաորոլս տպված Պ-ի բնապիրր: Երկու բնագրերի միջև կան Հետև,ալ աարբե- րությունները. էջ 67 5 մռնչամ էր / մնչամ էր (ԽՀ) 25 Մոսկվայից / Մոսկովից (ԽՀ) էջ 68 4, 23 Ետևից / հետևից (ԽՀ) 31 Նույնիսկ գ ւրծը դար եկավ / Նույնիսկ գործը դյուր էր գալիս (ԽՀ) էջ 69 7 երկյուղ / երկյաղաց (ԽՀ) 32 սարերը կանափն սւվին / սարերը կանանչին տվին (ԽՀ) էջ "О ^ 9 մի օրավարի վարձն էր ուղում / մի օրավար վարձն էր ուզում (խհ) 60G