Էջ:Axel Bakunts, Collected works, vol. 2 (Ակսել Բակունց, Երկերի ժողովածու, հատոր 2-րդ).djvu/607

Այս էջը սրբագրված է

ԹԱՆԳԻՆ (էջ 72)

էնի բնագրային երեք աղրյուր ԽՀ (1926,№ 71) Պ և ԿԱ իբրև հիմնական ըտրված և հատորում տպված վերջինը։Թեր գծի աջ կողմում տրվում են ԽՀ-ի Պ-ի նույն բնագրերում եղած այն հատվածները, որոնք տարբեր են հիմնականում բնագրի նույն մասերից

15 ընկավ / ընկան (ԽՀ, Պ) 24 գնդի / գունդի (ԽՀ) 25 — 26 աշխարհի երեսին / աշխարհիս երեսին (ԽՀ) 26 աղբած բոստանը / բոստանը աղբած (ԽՀ, Պ) էջ 73 2 Լտեն / հետևն (ԽՀ) 23 (Լսես վերջ չպիտի ունենար / Եվ վերջ չպիտի ունենար (ԽՀ) 25 սև հողեր պարարտ / սեևահող պարարտ հոդեր (ԽՀ) էջ 74 3 ոսկեհատ ցորեն/ ոսկե հատ ցորեն (ԽՀ) 9 Ուրախ լուրեր չկան / ուրախ լուրեր չեկավ (ԽՀ.) 13 ծնկները / ծնկերը (Պ) 21 ճղակտոր / ճղակոտոր (ԽՀ) 2J հիմնահատակ / հիմնատակ (ԽՀ) 32 երկաթե / երկաթի (ԽՀ) էջ 75 18 հողերը սելավի բերասն ընկան / հոդերը սելավի բերանն ընկավ (ԽՀ) էջ 76 8 կանանց / կնանոնց (ԽՀ) 14 ՀՍԽՀ / ՀԽՍՀ (ԽՀ) 15 ներքևը / ներքև (ԽՀ) էջ 77 5 երկաթե օդերով / երկաթ օդերով (ԽՀ, Պ)

ՄԵՐ ԳՅՈՒՂԵՐՈՒՄ (Ա) (էջ 337)

Սաորև բերված տարբերությունները և նրանց ներկայացման կարգը մյուսներից առանձնանում են. թեք գծի աջ կողմում այստեղ տրված է հեղինակային վերջին մշակման արդյունքը (որտեղ է գտել ԿԱ-ում), իսկ ձախում՝ նախնականը, այն է՝ ԽՀ-ի (1925, М 167) բնագրին։Պատճառն այն է, որ որոշ նկատառումներով (տես այս բաժնի սկզբում) «Մեր գյուղերում» (Ա) ակնարկի նախնական բնագիրն ենք դիտել հիմնական, և դրել Հատորում, իսկ դասագրքի համար մշակված վերջին բնագիրը՝ համարել ենք տարբերակ։ էջ 337 12 սկամին / աթոռը (ԿԱ)