Էջ:Gorts magazine (1917, issue 1).djvu/301

Այս էջը սրբագրված է

ԵՐՐՈՐԴ ՏԱՐԻ

,,ՓԱՅԼԱԿ"

ԵՐՐՈՐԴ ՏԱՐԻ

Քաղաքական, հասարակական ու գրական լրագիրը

լոյս է տեսնում առ այժմ շաբաթական երկու անգամ՝ հինգշաբթի եւ կիրակի։

բաժանորդագինն է Շուշում՝ տարեկան 4 ռ․, 6 ամիսը 2 ռուբլի 40 կոպէկ։

Շուշուց դուրս՝ տարեկան 5 ռ, 6 ամիսը 2 ռ. 80 կ., 3 ամիսը 1 ռ. 40 կ., մի ամիսը 50 կ.,

Առանձին համարը ամեն տեղ 5 կոպեկ

Բաժանորդագրուել կարելի է իւրաքանչիւր ամսի սկզբից։ Հասցէն փոխելու համար պէտք է ուղարկել 40 կոպէկ փոստի նամականիշ։ Գիւղական հասարակութիւններին, դըպրոցներին, ուսուցիչներին և քահանաներին, եթէ նրանք բաժանորդագրւում են ամբողջ տարուայ համար, «Փայլակը» արժէ 4 ռուբլի։

Հասցէն՝ Шуша, Редакцiя газетъ «Пайлакъ» Ганджунцевская ул., д. Тамирова,

Schoucha, Redaction du journal «Phailak».

,,ԱՐԱՐԱՏ“

Ս. էջմիածնի Հայրապետական Աթոռի պաշտօնական ամսագիր

Բաժանօրդագինն է՝ Ռուսաստանում 5 ռ․, արտասահմանում 6 ռ.։

Հասցէն՝ Св. Эчмiадзинъ. Типографическому Комитету կամ՝ Редакцiя журнала «Араратъ». Արտասահմանի համար՝ Redaction de la Revue «Ararat»,

Etchmiadzine (Caucase)

VIII տարի 1917թ. VIII տարի

ԹԱՏՐՈՆ ԵՒ ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԻՒՆ

ԱՄՍԱԳԻՐ

Տարեկան բաժանորդները ստանալու են՝ 12№№ ամսագիր, երաժօռական երկեր, պիեռաներ՝ թարգմանական եւ ինքնուրոյն, 100–ից աւելի նկարներ և շարժեր թատերաերաժշտական գործիչների կը տպագրուին հանդիսի մէջ։

Հանդիսին աշխատակցում են հայ երաժշտ.–թատերական լաւագոյն ոյժերը։

ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻԻՆԸ տարեկան ամեն տեղ 2 ր. Արտասահմանում 4 ռուբլի։

Հացէն՝ Баку, ул. Гоголя, 22, Редакцiя армянск. журнала «Театръ и Музыка» կամ Bacou (Caucase), Redaction du journal «Thatron-Erajestuthun» Anton Mailian.

Բաժանորդագրուել կարելի է նաև Բագւում՝ «Պոսրեդնիկ», իսկ Թիֆլիսում՝ «Գուտտենբերգ» և «Գիր» գրախանութներում և խմրագրութեանս գործակալների մօտ։

Խմբագիր-Հրատարակիչ՝ Անտոն Մայիլեան