թա կը դնե հանդերձեղենն և գոհարեղենն, որո համար կը վճարե իբր յոթանասուն և ութն ոսկի:
Քանի մը օրվան մեջ ֆրանսերեն ուսանիլ ալ պետք է․ Օլենտորֆը վեց ամիսեն կը սորվեցնեմ դասատու մը բոլորովին նոր և դյուրուսույց եղանակավ երկու ամսվան մեջ կուսուցանե: Ասոնց և ոչ մեկեն պարոն Կուռնելիոս կրնա օգտվիլ։ Նա կուզե, որ գոնե շաբթվան մը մեջ անսխալ գրե և խոսի։ Այս փափագն հագեցնելու հուսով գրավաճառի մը խանութը կերթա:
— Քիչ ժամանակի մեջ ֆրանսերեն գրել և խոսիլ սորվեցնող գիրք մունի՞ք:
— Այո՛, ունինք գիրք մը, որ վաթսուն դասի բաժնված է, և եթե ամեն օր դաս մը պատրաստեք, երկու ամսվան մեջ անսխալ կը գրեք, կը խոսիք, և մեծ հեղինակներն դյուրությամբ կը հասկնաք։
— Եթե օրը տասը դաս առնեմ, վեց օրվան մեջ չե՞մ կրնար սորվիլ։
— Ինչո՞ւ չկարենաք սորվիլ, աշխատության վրա է գործը, եթե քիչ մավելի աշխատիք և օրը քսան դաս պատրաստեք, երեք օրվան մեջ ալ կրնաք սորվիլ, լեզուներու ուսումն շատ դյուրացած է հիմա:
— Օրը երեսուն դաս առնելով երկու օրվան մեջ կրնա՞մ սա գործին տակեն ելնել։
— Այո՛, ինչո՞ւ չէ, մանավանդ թե օրերն երկար են հիմա։
— Այդ գիրքեն հատ մը տուր ինձի։
— Գլխուս վրա։
— Գինն ի՞նչ է։
— Կես արծաթ, տասն դահեկան։
— Շատ աղեկ։
Պարոն Կուռնելիոս դյուրուսույց քերականությունն կառնե և սենյակը կերթ ա:
Նույն գիշեր քանի մը ժամ կը կարդա, և քնույն մեջ մինչև առավոտ ինքնիրեն կը հարցնե և կը պատասխանե:
— Դրացվույս բամպակե ատրճանակն ունի՞ս։
— Այո՛, պարոն, ունիմ զայն։
— Հորս թղթյա վառարանն ունի՞ս:
— Ոչ, պարոն, չունիմ զայն։
— Ո՞վ ունի իմ դերձանե նավս։
