(էջ 5)
«Ցաղագս հայկական մատենագրութեան ճառի» բնագրի առաջին մասի 9-19 և 22-23 էջերի ուղղումները և խմբագրական փոփոխությունները կատարված են հիմնականում Նազարյանի ձեռքով, իսկ առանձին դեպքերում՝ նաև Նալբանդյանի: Վերջինիս կատարած փոփոխությունները Նազարյանի արածներից զանազանելու համար համապատասխան տարբերակների վերջում, փակագծերի մեջ նշվում է՝ (Մ.Ն.) = Մ. Նալբանդյան: 20-21 և 24-41 էջերի փոփոխությունների գերակշիռ մասը պատկանում է Նալբանդյանին և միայն 1-2 դեպքում՝ Նազարյանին։ Վերջինիս կատարած ուղղումները տարբերելու համար Նալբանդյանի կատարածից՝ համապատասխան տարբերակների վերջում․ փակագծի մեջ նշվում է՝ (Նազ․)-Ստ․ Նազարյան։ Էջ 5 տ․9․ Թուեսցի ||(գրեսցի բանս) տ․9-11․ Մերոյս վասն ~ լուսաւորութեանս ||[այսու բանիւք] սկիզբն առնել [խօսից, որ ինչ զհայկականս դպրութենէ], թե ի [պատմութեան և գրականութեան մերում] տ․11-12․ Իննուտասներորդ ||ինն[ետասաներրորդ] տ․13-16․ Ասացելոցն ~ դարմանատրութիւն ||[դարուց գրականութեան, յորում զարթուցեալ] բանական [ին]հոգ[ւոյ] առ հայս [յետ] բազմաժամաանակեայ քնոյ[ն], զհետ լինէր լուսաւորոութեան [դարմանոյ] յիմացական կենդանութեան [,] տ․16․ Զոր օրինակ ||[ընդ որ] տ․18․Հայկական ոգւոյ ||[մնացորդաց՝ ընդ նոյն] տ․20․ Բնութիւն ինքնին ||բնութիւն[ն ինքնեան] տ․23-25․ Մրցանակ ~ հնարագիտութեամբ ||[յաջողեցաւ] ի լայնատարր ասպարիզիս [զդաբնեայն կրել]ի գլուխ պսակ [մրցանակ անվանելի հաղթութեանս]որ [հանճարեղ]մտացն [գիտակցութեամբ] տ․27․ դրութեան Ազգիս ||[որպիսութեան] ազգի[ն] տ․28․ Ըստ առաջնոցն շաւղաց||շաւղաց [առաջնոց, ըստ որոց] տ․29․ թէ ||[եթէ] էջ 6 տ․1․ յափըշտակել ||[գերփել] տ․1-2․վճարեաց զյաղթութիւն||յաղթութիւն[ն]վճարեաց տ․5․ կարծեցեալ||[զ]կարծեցեալ տ․10․ Ի Մոսկվա ||ի Մոսկվա[յ] տ․12․ քարոզէ ||[հրապարակէ] 25-294
