Այս էջը սրբագրված է

мой или в случае надобности нельзя в нем ехать. Втулки колес расслабли, их надо закрепить, а может есть еще другие повреж¬ дения. По получении моего настоящего письма, напиши Камен¬ щикову, чтобы он позвал хорошего добросовестного каретника и подверг тарантас его подробнейшему исследованию, а потом,, чтобы он дал поправить все нужное основательно, а не для того, чтобы сбыть с рук; потом надо его красить. Издержки пусть он запишет за мной, я ему заплачу при первой возможности с бла¬ годарностью. Там ящики под сидением и под передком недоста- ют, но их не надо делать, первый остался дома, как тебе извест¬ но, а второй находится в Екатеринославе. Пожалуйста, пусть Ананий обстоятельно напишет об этом Каменщикову, чтобы он как следует привел бы тарантас в его первобытное и прочное состояние без отлагательства. Здоровье мое, слава богу; сегодня хотя есть солнце, но так как есть и мороз, то я не выхожу, посмотрю, что завтра скажет. Передай мой поклон его пр-ву С. Г. Султан-Шаху, Ананию,. брату Иоаннесу и всем друзьям и знакомым обоего пола. Йоаннес, вероятно, приготовляет мне какой-нибудь музы¬ кальный сюрприз, когда я в состоянии буду ему сказать: вот я и пришел. Авось, придет и это время, потому что повторяю с Дон-Чезарем де Бадзан: «всему на евете есть мера, всему есть- свой конец» и проч. Пока лежебокничаю и читаю в тиши, вдали от большого, малого и всего вообще света. Затем до свидания, до приятнейшего свидания с Вами!

Обнимаю тебя

Твой Мишель

Р. S. Что нового в театральном мире в Москве? Вопрос от скуки, а ответ будет служить к развлечению.

1863 թ,, փետրվարի 24, Ս. Պետերբուրգ

Անգին եղրայր,

Հ՛եղ ընդարձակ նամակ գրելու իմ բուռն ցանկությամբ հանդերձ, մեծադիր թղթի ուղղակի սուէի պատճառով, պետք է բավականանամ փոքրով։ Հումորով լի երեկվա թվակիր նամակդ ստացա երեկոյան, այսօր գրում եմ պատասխանը, որ դու, հավանորեն, կստանաս վաղը։