Էջ:Raphael Patkanian, Collected works (II).djvu/331

Այս էջը հաստատված է

N 1 22 Մէկ ատքան ալ կըկենաք,
N 1 24 Պատճառը հէչ չի կըտանք։


ՔԼՈԻՊ ՊԱԼ

Պահպանվել է երկու ինքնագիր՝ N N 1, թ. 4, 42։ Առաջին անգամ տպագրվել է՝ ՆՆՔ, էջ 35-37, ապա նաև՝ ՌՊԵ I, էջ 91-92։

N 42 4 Վoրն ալ սըխտոր-քուշ լինկըլօ՜ռթ խաղալ,
N 42 9 Վօրն էկիլ էր հօն քասթիւմը ցուցնել,
N N 1, 42 25-32 տողերը բացակայում են։
N 1 35 Մենակ հինկ հօքի ազգին յիշեցին,
N 42 35 Մենակ հինկ հօքի հային յիշեցին,
N 1 36 Ազգի պէտքի վրայ շատ մըտածեցին
N 42 36 Հայի պէտկին վրայ շատ մըտածեցին.


BILLET DOUX

(էջ 98)

Պահպանվել է մեկ ինքնագիր՝ ՌՊֆ, N 1, թ. 18, Սյուլյուկ ստորագրությամբ։ Առաջին անդամ տպագրվել է՝ ՆՆՔ, էջ 37-38, ապա նաև՝ ՌՊԵ I, էջ 293-294:

ՊԱՐՈՆ Ն-ԻՆ (էՆԻՆ) ԽԵԼՔԸ

(էջ 100) Պահպանվել է երկու ինքնագիր՝ ՌՊֆ, N 40 «N-ին խելքը» վերնագրով և ՌՊֆ, N 233 «...վին խելքը» վերնագրով։ Առաջին անգամ տպագրվել է՝ ՆՆՔ, էջ 39-40, «Պարոն Ն-ին (էնին) խելքը» վերնագրով, ապա նաև՝ ՌՊԵ I, էջ 295-296։

N 40 5, 11, 17, 23, 29 Մեր էնին խելքը փօխ առնէր,
N 233 5 Մեր ...վին խելքը ունենար,
N 233 8 Քանթօնէ քանթօն պօշ պօշ կըքալէր,
N 233 10 Ի՛նչ էղաւ վերչը՝ ախաչը, չիտիմ,
N 233 12 Կիտիմ, մուրատին [շուտ] պիտի հասնէր։
N 233 15 Lօռտերը, կասին, հուճուճ նստած ին,
N 233 16 Աս չարին ճարը ինչ [թէզով կըտնիս]
N 233 22 Ա՛մա՝ օսկիի պէտք ունի պէթէր.
N 233 24 Ատոր հընարն ալ [հեշտ] կըկտնէր։
N N 40, 233 30 Չօխտան վարժատուն նա պացած պիտ լար։


ԶԷՆԻԱԹ

(էջ 102)

Պահպանվել է մեկ ինքնագիր՝ «Արվեստ, արվեստ» վերնագրով, Սյուլյուկ ստորագրությամբ (ՌՊֆ, N 1, թ. 16)։ Առաջին անգամ տպագրվել է ՆՆՔ, էջ 41-45, ապա նաև՝ ՌՊԵ I, էջ 297-299։ N 1 ինքնագրի տեքստային տարբերությունները.