Էջ:Raphael Patkanian, Collected works (II).djvu/356

Այս էջը հաստատված է

ԽԵԼՈՔ ԵՐԵԽԱ

(էջ 238)

Պահպանվել է մեկ ինքնագիր՝ ՌՊֆ, N 30, թ. 1ա և մեկ ընդօրինակություն՝ ՌՊֆ, N 149, թ. 34բ։ Առաջին անգամ տպագրվել է՝ ՄԵ, 1880, էջ 15, ՄԲ, 1881, էջ 64, 1884, էջ 93։

N N 30, 149 1 Խելոք երեխան այսպես պիտ ըլլա-
N N 30, 149 2 Կանուխ պիտ զարթնի ու շուտ քուն պիտ լա
N N 30, 149 3 Պիտի չի մաշե սիրտը հոր ու մոր,
N 30 4 Վարպետ պիտ երթա, [սորվե] ամեն օր։

ԱՇՈՒՆ

(էջ 239)

Պահպանվել է երկու ինքնագիր` ՌՊֆ, N 30, թ. 9բ, N 1397, էջ 17-18, և մեկ ընդօրինակություն` ՌՊֆ, N 149, թ. 39ա։ Առաջին անգամ տպագրվել է` ՄԵ, 1880, էջ 17-18, ՄԲ, 1881, էջ 66-67, 1884, էջ 96։ Ինքնագիրը (ՌՊֆ, N 30) ունեցել է «Աշուն և հույս» վերնագիրը, վերջին՝ (հույս) բառը հեղինակը ջնջել է։

N 1397, ՄԲ, 1881, 1884 2 Ալ մի՛ փնտռիլ դու մանուշակ ու վարդ,
N 1397, ՄԲ, 1881, 1884 3 Բնությունը տըխուր, պարտեզը թաց, գեճ,
N 1397, ՄԲ, 1881, 1884 4 Ձմեռվա հոգսն է մարդոց սըրտի մեջ։
N 30 4 Ձմեռվա hոgսը էլ [ամենի] սըրտում։
N 30 5 [Տըղան] փակված է մենակ սենյակում,
N 1397, ՄԲ, 1881, 1884 5 Երեխան փակված մենակ, սենյակեն
N 1397, ՄԲ, 1881, 1884 6 Պարտեզ կընայե իր պատուհանեն,
N 30 7 Միտքը բերում է օրերը գարնան,
N 1397, ՄԲ, 1881, 1884 7 Միտքը կը բերե գարնան օրերը,
ՄԲ, 1881, 1884 8 Մարգերու վըրա զըվարթ խաղերը։
N 30 8 [Գարնային օրվա] խաղը մանկական.
N 1397, ՄԲ, 1881, 1884 10 Նորեն կը բացվին նարկիզն ու վարդը,
ՄԲ, 1881, 1884 11 Նորեն սոխակը պիտի գա հանդես,
N 30 11 Նորից [վարդ] սոխակ պիտի գա հանդես,
N 30 12 Նորից [դու կերթաս այգի] ու պարտեզ։
ՄԲ, 1881, 1884 12 Նորեն խաղալու դու կերթաս պարտեզ։

ՄԵ֊ում (1880 թ.) ոտանավորի «Սաղարթ», «Մարգ» և «Նարգիզ» բառերը ունեն բացատրականներ։

ՎԱՐԺԱՏՈԻՆ

(էջ 240)

Պահպանվել է երկու ինքնագիր «Մայր և որդի» վերնագրով՝ ՌՊֆ, N 30, թ. 8ա-9ա, N 1397, էջ 19-21 և մեկ ընդօրինակություն` N 142, թ. 37բ-38ա, դարձյալ «Մայր և որդի» վերնագրով։ Առաջին անգամ տպագրվել է`ՄԵ, 1880, էջ 19-21, ՄԲ, 1881, էջ 65-66, 1884, էջ 94-95:

ՄԵ֊ում բրետ բառը ծանոթագրված է։

N 1397, ՄԲ, 1881, 1884 2 Միշտ կը քալե պատռատած,