Այս էջը հաստատված է
ՖՐԱՆՍԵՐԵՆ ԼԵԶՎՈՎ ԳՈՐԾԱԾՎԱԾ ՏԵՐՄԻՆՆԵՐ

Abaque — թակաղաղ, սյան խոյակի վերին հարթ մասը, սյան վերնախարիսխ, ռուս, абаза.

Abat-jour — պատուհանի բացվածքի ձև — դուրսը նեղ, ներսը լայն. ռուս. абажур = լուսամփոփ, լուսամոք և տապամոք։

Abside — եկեղեցու խորան, բեմ, սեղան, աբսիդ, ռուս. absida.

Acanth — արջմագիլ բույս. այդ բույսին նմանող քանդակներ. ռուս, акант.

Anse de panier — կողովի կանթ, կողովի կանթի ձև ունեցող զարդաքանդակներ։

Arc — աղեղ, կամար, կամարաղեղ, ռուս. arka.

Arc á nervure — ջլաղեղ, կամարի տեսակ, որն ունի ջիղերի նմանվող գծեր. ռուս. свод с нервюрами.

Arc surbaisse — ցածրաղեղ, ցածր կորագիծ ունեցող կամար։

Archaique — նախնական, հնագույն:

Archivolte — կամարաքիվ. ռուս. архивольт.

Atriume — հռոմեական տան նախասենյակ, տաճարի գավիթ:


Bas-colé — եկեղեցու աբսիդի և ձախ կողմերի ցածրադիր թևերը:

Bas-relief — հարթաքանդակ, ցածրաքանդակ, ռուս. барельеф.

Base — խարիսխ, բազա, սյան պատվանդան, ռուս. база.

Basilique — բազիլիկա. նեղ և երկարավուն հռոմեական պետական շենք, որ հաճախ սյունաշարքերով բաժանվում էր թևերի (նեֆ)։ Բազիլիկների օրինակով շինված եկեղեցիները հետագայում կոչվեցին բազիլիկներ. ռուս. базилика.

Brisé — կոտրված աղեղ, երկկենտրոն աղեղ։


Cable moulure — պարանահյուս քանդակ, ռուս. витая мулюра.

Calotte — վեղար, գմբեթի գդակ. ռուս. скуфья.

Chapelle — մատուռ, փոքր եկեղեցի, ռուս. часовня.

Catacombe — կատակոմբ, ստորերկրյա դամբարան:

Centre — կենտրոն։

Chambranle — դռան և պատուհանի շրջակալ. ռուս. наличник.

Chapiteau — խոյակ, սյան գլխի մասը. ռուս. капитель.

Construction — կառուցվածք, կոնստրուկցիա։

Contre pilastre — որմնասյուն, որ կամարով կամ արխիտրավով միացած է լինում սյան հետ։

Corniche — քիվ, կարնիզ, երիզ, շենքի պսակ:

Coupe— կտրվածք։

Crampon — երկաթե կապ՝ քարերը միմյանց կապելու համար։

Crypte — դամբարան:


Decadance — անկում, դեկադանս. ռուս. декаданс.

Denticule — ատամնաշար քանդակ, ռուս. сухарики.


Elevation — շենքի բարձրությունը ցույց տվող չափագրություններ (ճակատ, կտրվածք և այլն)։

En detail — մանրամասնորեն։

Entre colonnement — սյունամեջ, երկու սյուների միջև ընկած տարածություն։


Façade — ճակատ։

Face de larmier — քիվի (կարնիզի) առաջակարկառ ճակատը։

Fer a cheval — պայտաձև կամար, որի կենտրոնը գտնվում է կրունկներից բարձր:

Fronton — ճակտոն, ֆրոնտոն։

Fút — սյան բուն, խոյակից ներքև ու խարիսխից վերև ընկած սյան մասը:


Galerie — սրահ. ռուս. галерея.

Gothique — գոթական։


Larmier — առաջակարկառ քիվ, տանիքից հոսող ջրերից շենքի պատերն ազատ պահելու հարմարեցրած քիվ։

Modillon — պճղակաձև զարդաքանդակներ, որոնք սովորաբար դրվում են քիվի (կարնիզի) տակին:

Motive — մոտիվ, տեսակ (բուսական, կենդանական, երկրաչափական քանդակներ և այլն)։

Moulure — բարձրաքանդակ, ռելեֆ քանդակ. rwus. мулюра.


Nartex — եկեղեցու գավիթ։

Nef — թև, սյունաշարքերով շենքի մի մասը, որ մյուսից баюանված է թևերով, ռուս. карабль, неф.

Nervure relief — ջլավոր բարձրաքանդակ:

Niche — խորշ, պատի մեջ փոս ընկած մաս. ռուս. ниша.


Ogive — սլաքաձև (կամար). ռուս. стрелчатый.


Pantheon — հեթանոսական տաճար, դիցարան, պանթեոն, ռուս. пантеон.

Parapet — պատնեշ, ճաղեր, ռուս. парапет.

Parvis — հրապարակ՝ եկեղեցու գլխավոր մուտքի առաջ։

Pendentif— առագաստ, ռուս. парус.

Pilastre — որմնասյուն, ռուս. пилястр.

Pilier — մույթ, պիլոն, հաստահեղույս սյուն, ռուս. пилон.

Plan — հատակագիծ, հատակաձև, մակարդակ, (գծագրության տեսակ):

Platet-forme — պլատֆորմ, հարթակ, շենքի տակ կառուցված հարթակ։

Porche — եկեղեցու գավիթ։

Portique — սյունասրահ, կամարասրահ, սյունազարդ նախասրահ. ռուս. портик.

Projection — ստվերագիծ նկար, պրոեկցիա։


Relief — բարձրաքանդակ, ռելեֆ։

Retombe — կամարի հանգստարան, կամարի կրունկ, կամարի ոտք. ռուս. пята свода.

Roman — ռոմանական:

Salle de féte — հանդիսասրահ, տոնասրահ:

Socle — ցոկոլ, շենքի հիմքի և առաջին հարկաբաժնի միջև ընկած մասը, որն արվում է հարկաբաժինները հիմքի խոնավությունից ազատ պահելու համար, ռուս. цоколь.

Spherique — գնդաձև, սֆերիկ. ռուս, сферический.

Spiral — պարուրաձև, գալարաձև (քանդակ). ռուս. спираль.

Style — ոճ, ռուս. стиль.


Tailoir — տես Abaque.

Tombe — գերեզմանաքար։

Torse — ոլորտ, ոլորաքանդակ։

Transept — արևելյան մույթերի և գլխավոր բեմի միջև ընկած տարածությունը, եկեղեցու դասը. ռուս. трансепт.

Trompe — շենքի պատից դուրս ցցված մասի ծանրությունը պահող կամար, ռուս, конический парус (тромп).

Tympan — ճակտոնի (ֆրոնտոնի) քիվերի միջև ընկած հարթ (ժապավինաձև կամ եռանկյունաձև) մասը, որի վրա անտիկ աշխարհում և նրա օրինակով հետագայում սովորաբար քանդակներ էին անում:


Voúte d’arret — կամարի տեսակ, գմբեթարդ:

Voúte pendentif — քանդակազարդ կամար, կամարի քանդակներ։


Ziggourat — աստիճանավոր մեծ աշտարակ Ասորեստանում, որ ծառայում էր իբրև պաշտամունքի տաճար, ռուս. зиккурат.