Էջ:Vahan Terian, Collection works, vol. 3.djvu/393

Այս էջը հաստատված է

61

Տպագրվում է ըստ ինքնագրի (ԳԱԹ, ՏՖ)։

1 Տե՛ս № 51 նամակի 3-րդ ծանոթագրությունը։

2 Խոսքը Շ. Բոդլերի «Փոքրիկ արձակ պոեմներ»-ի թարգմանության մասին է։ Պոեմները «Գեղարվեստ»-ում չեն տպագրվել։

3 Հոդվածը չի տպագրվել և ցայսօր չի գտնվել ձեռագիրը։

4 Արամ Տեր-Գրիգորյանը 1907 — 1908 թթ. Թիֆլիսում հրատարակվող «Անկախ մամուլ» օրաթերթի խմրագիր-հրատարակիչներից մեկն էր։

Նամակի էջերի վրա Օնիկ Օհանջանյանը ավելացրել է. «Ցոլակ, Վանդային բարև կասես, և ասա թող նամակ գրե։ Ես բան չեմ գրում քեզի, որովհետև Վանիկն է գրում. էլ ի՞նչ գրեմ։ Հայկոյին, Վարո և Սոնին բարև տ. Սաթոյից, մայրիկից և այլն։ Անգործ թափառում եմ փողոցից փողոց, գուցե գնամ «Ալավերդի». Օն»:

62

Տպագրվում է ըստ ինքնագրի (ԳԱԹ, Ալ. Ծատուրյանի ֆոնդ)։

1 Գյուտ քահանա Աղանյան (Հարություն Տեր-Առաքելյան. 1854 — 1919) — մշակութային գործիչ, պատմաբան, բանասեր։

2 Խոսքը 1903 — 1904 թթ. Պետերբուրգում հրատարակված «Բանբեր գրականության և արվեստի» վեցամսյա հանդեսի մասին է (խմբ. Ն. Ադոնց)։

3 Կարապետ Բարսեղի Կուսիկյան — Տերյանը հայրանունը դարձրել է ազգանուն։

4 Հովհաննես Հովհաննիսյան, «Բանաստեղծություններ» , Վաղարշապատ, 1908։

63

Տպագրվում է ըստ Իսահակյանների մոտ պահվող ինքնագրի։

Նամակի տակ գրված է «Թիֆլիս 23/4». տարեթիվը որոշել ենք ըստ բովանդակության։

1 Տե՛ս № 60 նամակի 8-րդ ծանոթագրությունը։

2 Խոսքը «Մթնշաղի անուրջներ»-ի հրատարակության մասին է։

3 «Գործ» — տե՛ս № 60 նամակի 7-րդ ծանոթագրությունը։

4 «Մամուլ» — տե՛ս № 60 նամակի 6-րդ ծանոթագրությունը։

5 Ալինա Մուգուր. տե՛ս № 53 նամակի 3-րդ ծանոթագրությունը։

6 Սանինիզմ — նկատի ունի Մ. Պ. Արցիբաշևի (1878 — 1927) («Санин» վեպի (1907) նույնանուն հերոսին։ Վեպում արտահայտված է ռեակցիայի շրջանի անկումային գրականության հիմնական գծերը՝ սեռական սանձարձակության, անբարոյականության ու գաղափարազրկության քարոզ, նիհիլիզմ այն ամենի նկատմամբ ինչ մարդկային է ու վեհ։ Թվում է սանինիզ մի քարոզ ասելով Տերյանը կատակելով ակնարկել է Իսահակյանի մի հոդվածը։ Այս նամակից երեք ամիս առաջ Իսահակյանը «Վտակ»-ում տպագրել էր «Ռուսաց գրականությունը 1907 թվին» վերնագրով մի հոդված (№ 10, 15 հունվարի)։