23
Տպագրվում է ըստ ինքնագրի (ԳԱԹ, ՏՖ): Թվագրվում է ըստ փոստային կնիքի։ 1 «Հորիզոն»֊ի № 263-ում (27 նոյեմրերի) «Պանթեոնս-ը ծանուցում է, որ հրատարակվելու են Լերմոնտովի երկերը երկու հատորով և խնդրում է ովքեր թարգմանություններ ունեն ուղարկեն։ 2 Sե՛u № 22 նամակի 2-րդ ծանոթագրությունը։
24
Տպագրվում է ըստ ինքնագրի (ԳԱԹ, ՏՖ)։ 1 Տե՛ս №22 նամակի 2—րդ ծանոթագրությունը։ 2 Կարեն Միքայելյանի։
25
Տպագրվում է րստ հեռագրի (ԳԱԹ, Հ. Հովհաննիսյանի ֆոնդ)։
1 Հ. Հովհաննիսյանի գրական գործունեության ՅՕ֊ամյա հոբելյանը, որ նախատեսված էր տոնել 1912-ին, հետաձգվեց և նշվեց 1913-ին։ 2 Այս հեռագրի կապակցությամբ Հ. Հովհաննիսյանը 1912 թ. հունվարի 9-ին գրել է Մ. Բարխուդարյանին. «Մակինցյանի և Տերյանի ստորագրությամբ հեռագիր ստացա 23֊ի երեկույթի առթիվ, ոչ նոցա հասցեն գիտեի, ոչ քո. հեռագրեցի և բոլորիդ շնորհակալությունս ու սրտագին ողջույնս հայտնեցի Կուսիկյանի հասցեով, ճեմարան։ Հուսամ, թե հաղորդած կլինիս» (Հ. Հովհաննիսյան, Երկերի ժողովածու, հ. 4, 1968, էջ 151 )։ Նամակի ծանոթագրությունում ասված է, թե «Հովհաննիսյանի գրական գործունեության 30-ամյակի առթիվ Մոսկվայից ստացվել է շնորհավորական հեռագիր, որն ստորագրել են Վ. Տերյանը, Մ. Բարխուդարյանը, 4. Կուսիկյանը, Ստ. Մամիկոնյանը և Պ. Մակինցյանը» (նույն տեղում,էջ 290)։ Թվարկված անձինք ոչ թե ստորագրել են հեռագիրը (տե՛ս Հ. Հովհաննիսյանի արխիվ, 2-րդ բաժին, գործ №163), այլ (նաև Յու. Վեսելովսկին, Հ. Զարիֆյանը) մասնակցել են գրական երեկոյին։
26
Տպագրվում է ըստ ինքնագրի (ԳԱԹ, Ո. Անոփյանի ֆոնդ)։ I Ոնոփրիոս Անոփյան (1873—1934) — բանաստեղծ, թարգմանիչ:
27
Տպագրվում է ըստ «Վահան Տերյան. Նամակներս» գրքի։ ! Հանդիպումներից մեկի ժամանակ հարցրի Անթառամ ՄիսկարյանիՆ.
380
