Էջ:Yeghishe Charents, Collected works, vol. 6 (Եղիշե Չարենց, Երկերի ժողովածու, հատոր 6-րդ).djvu/472

Այս էջը սրբագրված է

կորյակոէէին ամենից քիչ առնչություն ունի Ձեր բաժնի հ Ձեզ հետ, որպես այդ բաժնի վարիչի։ Ես մինչև այժմ, բացի ուշադիր վերաբերմունքից իմ հանդեպ բաժնի կողմից և Ձեր անձնապես, ոչինչ չեմ նկատել, անսահմանորեն շնորհակալ եմ Ձեր ավելի քան ուշադիր և բարեխիղճ վերաբերմունքի համար իմ հանդեպ, որ կոնկրետ կերպով արտահայտվել է իմ «Երկիր Նայիրի» վեպի հրատարակությամբ։— Ինչ վերաբերում է իմ բանաստեղծությունների հրատարակությանը, ապա այդ գործը ձեր բաժնի կողմից դրված է արդեն ամենաճիշտ ռելսերի վրա, և ես համոզված եմ, որ որակապես իմ բանաստեղծությունների թարգմանությունների առում ով և արտաքին ձևավորման, կլինի նույնպես գեղեցիկ, ինչպես իմ «Երկիր Նայիրի» վեպի երրորդ հրատարակությունը։

Ընկ. ողջույններով` Ե. Չարենց

Մոսկվա, 10 I, 1935

<ТВОРЧЕСКАЯ ДИСКУССИЯ ПИСАТЕЛЕЙ АРМЕНИИ>

После доклада т. Симоняна оглашается поступившее в президиум письмо отсутствующего по болезни поэта Егише Чаренца.

«По состоянию своего здоровья,—пишет Чаренц,—я лишен возможности принять повседневное, активное участие в начавшемся обсуждении вопросов, от правильного освещения и разрешения которых зависит дальнейший подъем и расцвет советской литературы.