Ինդեքս:Ivan Krylov, Fables (Իվան Կռիլով, Առակներ).pdf

Վերնագիր	Առակներ (Իվան Կռիլով)
Հեղինակ	Իվան Կռիլով
Թարգմանիչ	Խնկո Ապեր
Տարեթիվ	1938
Վայր	Երևան
Աղբյուր	pdf
Կարգավիճակ	Սրբագրման
Գործերի ստեղծում	Անհայտ կարգավիճակ

Էջեր (էջի կարգավիճակ)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Ց Ա Ն Կ

1. Համերգ—փոխ. Խնկո ապեր 

 5

2. Գայլն ու կռունկը—փոխ. Խնկո ապեր 

 8

3. Կկուն և աքլորը—փոխ. Խնկո ապեր 

 10

4. Կապիկն ու ակնոցները—փոխ. Խնկո ապեր 

 13

5. Գայլն ու կատուն—փոխ. Խնկո ապեր 

 14

6. Կապիկն ու հայելին—փոխ. Խնկո ապեր 

 16

7. Փիղն ու շնիկը—փոխ. 

 17

8. Ճպուռըն ու մրջյունը—փոխ. Խնկո ապեր 

 18

9. Գորտն ու կովը—փոխ. Խնկո ապեր 

 21

10. Ագռավն ու աղվեսը—փոխ. Խնկո ապեր 

 23

11. Կատուն ու խոհարարը—փոխ. Խնկո ապեր 

 26

12. Թաթուլի քալաճոշը 

 29

13. Աքլորն ու մարգարտի հատիկը 

 30

14. Աղվեսն ու խաղողը—փոխ. Խնկո ապեր 

 30

15. Գայլաձուկն ու կատուն 

 31

16. Գայլաձուկը 

 34

17. Կարապը, խեցգետինը և գայլաձուկը—փոխ. Խնկո ապեր 

 35

18. Մուկն ու առնետը 

 36

19. Ջրաղացպանը 

 36

20. Հետաքրքիրը 

 38

21. Գայլն ու գառը 

 39

22. Ստախոսը 

 40

23. Սարյակը 

 43

24. Գայլը շնանոցում—փոխ. Խնկո ապեր 

 44

25. Խոզն ու ագռավը—փոխ. Խնկո ապեր 

 46

26. Նապաստակը վորսի 

 48

27. Արկղիկը 

 49

28. Աղվեսը 

 50

29. Տրիշկայի բաճկոնը 

 52