«Էջ:Nightmares and Slumbers (stories).djvu/6»–ի խմբագրումների տարբերություն
Էջի կարգավիճակ | Էջի կարգավիճակ | ||
- | + | Հաստատված | |
Էջի մարմին (ներառվելու է). | Էջի մարմին (ներառվելու է). | ||
Տող 20. | Տող 20. | ||
թաթախված էր արյան մեջ, իսկ լայն ճակատն ու դեմքը ծածկված |
թաթախված էր արյան մեջ, իսկ լայն ճակատն ու դեմքը ծածկված |
||
էին զարհուրելի բոսորագույն ցանով։ |
էին զարհուրելի բոսորագույն ցանով։ |
||
<br /> |
|||
Երբ իշխան Պրոսպերոն տեսավ ուրվականին (որն ասես իր |
Երբ իշխան Պրոսպերոն տեսավ ուրվականին (որն ասես իր |
||
դերին չդավաճանելու համար ծանր ու հանդիսավոր քայլերով |
դերին չդավաճանելու համար ծանր ու հանդիսավոր քայլերով |
||
չափում էր դահլիճները), նա ցնցվեց երկյուղից ու զզվանքից. |
չափում էր դահլիճները), նա ցնցվեց երկյուղից ու զզվանքից. |
||
հաջորդ պահին նրա դեմքը վրդովմունքից շառագունել էր։ |
հաջորդ պահին նրա դեմքը վրդովմունքից շառագունել էր։ |
||
<br /> |
|||
-Ո՞վ է համարձակվել,– խռպոտ ձայնով գոչեց նա,– |
-Ո՞վ է համարձակվել,– խռպոտ ձայնով գոչեց նա,– |
||
ո՞վ է համարձակվել այս ստոր զավեշտով անպատվել մեզ։ |
ո՞վ է համարձակվել այս ստոր զավեշտով անպատվել մեզ։ |
||
Բռնեք դրան ու պոկեք դիմակը, և մենք կիմանանք, թե ով է |
Բռնեք դրան ու պոկեք դիմակը, և մենք կիմանանք, թե ով է |
||
լուսաբացին կախաղան ելնելու։ |
լուսաբացին կախաղան ելնելու։ |
||
<br /> |
|||
Իշխանի խոսքերը, հնչեղ արձագանք ստանալով պատերից, |
Իշխանի խոսքերը, հնչեղ արձագանք ստանալով պատերից, |
||
պարզ լսվեցին բոլոր յոթ դահլիճներում, մանավանդ, որ նա |
պարզ լսվեցին բոլոր յոթ դահլիճներում, մանավանդ, որ նա |
||
հաղթանդամ մարդ էր և առնական ձայն ուներ, իսկ իր ձեռքի |
հաղթանդամ մարդ էր և առնական ձայն ուներ, իսկ իր ձեռքի |
||
շարժումից երաժշտությունը լռել էր։ |
շարժումից երաժշտությունը լռել էր։ |
||
<br /> |
|||
Իշխանը կանգնած էր արևելյան կամ կապույտ դահլիճում, |
Իշխանը կանգնած էր արևելյան կամ կապույտ դահլիճում, |
||
շրջապատված մի խումբ սփրթնած դրանիկներով։ Նրա առաջին |
շրջապատված մի խումբ սփրթնած դրանիկներով։ Նրա առաջին |
||
Տող 41. | Տող 41. | ||
որը հանգիստ ու հաստատուն քայլերով մոտենում էր իշխանին։ |
որը հանգիստ ու հաստատուն քայլերով մոտենում էր իշխանին։ |
||
Բայց անբացատրելի սարսափով համակված (որ ներշնչել էր |
Բայց անբացատրելի սարսափով համակված (որ ներշնչել էր |
||
<br /> |
|||
-7– |
-7– |