|
|
Էջի կարգավիճակ | Էջի կարգավիճակ |
- | Չսրբագրված
| + | Սրբագրված |
Էջի մարմին (ներառվելու է). | Էջի մարմին (ներառվելու է). |
Տող 1. |
Տող 1. |
|
վում։ Դրանք հնարավորություն են տալիս ըստ ամենայնի խոր և առարկայորեն պատկերացնելու պոեմների վրա կատարված աշխատանքի ամբողջ ընթացքը, որը ոչ միայն գիտական խոշոր արժեք ունի, այլև հետա֊ քըրքրում է «ամենայն հայոց բանաստեղծի» անհամար երկրպագուներին։ |
|
վում։ Դրանք հնարավորություն են տալիս ըստ ամենայնի խոր և առարկայորեն պատկերացնելու պոեմների վրա կատարված աշխատանքի ամբողջ ընթացքը, որը ոչ միայն գիտական խոշոր արժեք ունի, այլև հետաքրքրում է «ամենայն հայոց բանաստեղծի» անհամար երկրպագուներին։ |
|
|
|
|
Բ՛ում՚անյանի պոեմների պահպանված ինքնագրերը, սևագիր հատվածներն ու գրւսոումներր հիմնականում պահվում են Գրականության և արվեստի թանգարանի (ԳԱԲ՝) Թումանյանի ֆոնդում, մասամբ նաև Թուման– յանի ընտանիքի արխիվում (ԹԸԱ), որր ներկայումս պահվում է Թումանյանի թանգարանի ֆոնդերում։ Թանգարանային միավորների համարները նշվում են համապատասխան ծանոթագրություններում, իսկ առանձին դեպքերում, պահսյսւնման տեղն ավելի որոշակի մատնանշելու համար, տվյալ նյութի վերնագրի կողքին։
|
|
Թումանյանի պոեմների պահպանված ինքնագրերը, սևագիր հատվածներն ու գրառումները հիմնականում պահվում են Գրականության և արվեստի թանգարանի (ԳԱԹ) Թումանյանի ֆոնդում, մասամբ նաև Թումանյանի ընտանիքի արխիվում (ԹԸԱ), որը ներկայումս պահվում է Թումանյանի թանգարանի ֆոնդերում։ Թանգարանային միավորների համարները նշվում են համապատասխան ծանոթագրություններում, իսկ առանձին դեպքերում, պահպանման տեղն ավելի որոշակի մատնանշելու համար, տվյալ նյութի վերնագրի կողքին։ |
⚫ |
Հաշվի առնելով Թումանյանի պոեմների սևագրությունների և տարբերակների հարուցած բնագրագիտական բարդ խնդիրները, հատորում կիրառվել են մատուցման տարբեր եղանակներ, որոնք բացատրվում են համաս/աա ասի) ան տե ղեր ում ։ |
|
|
|
|
⚫ |
Հեղինակի ծանոթագրությունները բերվում են տվյալ տարբերակից հետո՝ ըստ տողահամ՚արների, իսկ խմբագրության բացատրությունները* ծ անոթագրությունների բաժնում, նույնպես րստ համապատասխան բնագրի տողահամ արների։ |
|
|
⚫ |
Հաշվի առնելով Թումանյանի պոեմների սևագրությունների և տարբերակների հարուցած բնագրագիտական բարդ խնդիրները, հատորում կիրառվել են մատուցման տարբեր եղանակներ, որոնք բացատրվում են համասպատասխան տեղերում։ |
⚫ |
Հեղինակի ջնջած բաոերր, տողերն ու հատվածները գրվում են ուղղանկյուն f J Փակագծերի մեջ (բացառությամբ այն դեպքերի, երթ միևնույն տողի երկու կամ ավելի տարբերակների համադրությունից ինքնին հասկանալի Է դաոնում, թե տվյալ տարբերակի ո ր բառերից Է հրաժարվել բանաստեղծր անցնելով տողի մշակման հաջորդ աստիճանին)։ |
|
|
|
|
⚫ |
Խմբագրության վերականգնած և ավելացրած բառերն ու տառերը դրվում են սուրանկյուն < Հ ՝Հ> Փակագծերի մեջ։ |
|
|
⚫ |
Հեղինակի ծանոթագրությունները բերվում են տվյալ տարբերակից հետո՝ ըստ տողահամարների, իսկ խմբագրության բացատրությունները՝ ծանոթագրությունների բաժնում, նույնպես ըստ համապատասխան բնագրի տողահամարների։ |
|
Հատորում օգտագործված են հետևյալ համաոոտագրու թ ՚ուննեոո, ԲՄ I֊ Բանաստեղծություններ, հ. I, Մոսկվա, 1890 ԲՄ II— Բանաստեղծություններ, հ. II, Մոսկվա, 1??"՜ Դ— Դաշնակներ, Թիֆւիս, 1893 Դփ— Դաշնակներ, ՓոՓոխված, Թիֆլիս, 1896 /?/?•_ Բանաստեղծություններ, Թիֆլիս, 1903 |
|
|
|
|
⚫ |
Բանաստեղծություններ, Բաքու, 1908 /.'<?_ Բանաստեղծություններ, Կ. Պոլիս, 1922 |
|
|
⚫ |
Հեղինակի ջնջած բառերր, տողերն ու հատվածները գրվում են ուղղանկյուն [ ] Փակագծերի մեջ (բացառությամբ այն դեպքերի, երբ միևնույն տողի երկու կամ ավելի տարբերակների համադրությունից ինքնին հասկանալի Է դառնում, թե տվյալ տարբերակի որ բառերից է հրաժարվել բանաստեղծը՝ անցնելով տողի մշակման հաջորդ աստիճանին)։ |
⚫ |
ԳԵ— Գեղարվեստական երկեր, ի՚մբ. Ե. Չարենցի, Երևան, 1934 ԵԺ— I, II, HI, IV, V, VI, Հովո. Թուման յան, Երկերի ժողովածու |
|
|
|
|
⚫ |
վեց հատորով (գիտական հրատարւսկռւթյուե), Երևան, 1940 —1959 |
|
|
⚫ |
Խմբագրության վերականգնած և ավելացրած բառերն ու տառերը դրվում են սուրանկյուն < > փակագծերի մեջ։ |
⚫ |
ՈԻՀ 1, 2, 3, 4— Թումանյան. Ուսումնասիրություններ և հրսւպա– |
|
|
|
|
|
բակումներ, հ. 1 — 4, Երևան, 1964 * |
|
|
|
Հատորում օգտագործված են հետևյալ համառոտագրությունները. |
|
|
|
|
|
ԲՄ I— Բանաստեղծություններ, հ. I, Մոսկվա, 1890 |
|
|
|
|
|
ԲՄ II— Բանաստեղծություններ, հ. II, Մոսկվա, 1892 |
|
|
|
|
|
Դ— Դաշնակներ, Թիֆլիս, 1893 |
|
|
|
|
|
Դփ— Դաշնակներ, Փոձոխված, Թիֆլիս, 1896 |
|
|
|
|
|
ԲԹ— Բանաստեղծություններ, Թիֆլիս, 1903 |
|
|
|
|
|
ԲԲ— Բանաստեղծություններ, Բաքու, 1908 |
|
|
|
|
⚫ |
ԲՊ— Բանաստեղծություններ, Կ. Պոլիս, 1922 |
|
|
|
|
⚫ |
ԳԵ— Գեղարվեստական երկեր, խմբ. Ե. Չարենցի, Երևան, 1934 |
|
|
|
|
|
ԵԺ— I, II, III, IV, V, VI, Հովհ. Թումանյան, Երկերի ժողովածու |
|
⚫ |
վեց հատորով (գիտական հրատարակություն), Երևան, 1940—1959 |
|
|
|
|
⚫ |
ՈՒՀ 1, 2, 3, 4— Թումանյան. Ուսումնասիրություններ և հրապարակումներ, հ. 1—4, Երևան, 1964-1985: |
|
|
|
|
474 |
|
474 |