«Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ3.djvu/513»–ի խմբագրումների տարբերություն

չ Բոտ ― Ավտոմատիկ տեքստի փոխարինում (- + )
Էջի կարգավիճակԷջի կարգավիճակ
-
Չսրբագրված
+
Սրբագրված
Էջի մարմին (ներառվելու է).Էջի մարմին (ներառվելու է).
Տող 1. Տող 1.
ղարվեստւսկպն երևակայության և րնդհանր ա ցման ս կզբոլնքներով։ Մի» շարք վերամշպկումներից հետո հասցվելով բարձր կատարելության, «Լոոեցի Սաքոն» ներկայանում է մեզ իբրև մարդու վրա բնության խորհրդավոր ու չճանաչված ուժերի ներգործության մասին պատմող համապարփակ մի երկ։
ղարվեստական երևակայության և ընդհանրացման սկզբունքներով։ Մի շարք վերամշակումներից հետո հասցվելով բարձր կատարելության, «Լոռեցի Սաքոն» ներկայանում է մեզ իբրև մարդու վրա բնության խորհրդավոր ու չճանաչված ուժերի ներգործության մասին պատմող համապարփակ մի երկ։

Դեռ նախքան ԲՄ I ժողովածուի տպագրության ավարտվելը և տարածվելը (1890 թ. սեպտեմբեր ֊հոկտեմբեր) Թումանյանն իր պոեմի ձեռագիրը կարդացել է բարեկամների շրջանում՝ հանդիպելով տարբեր գնահատականների։ Այդ մասին նա հանգամանորեն գրել է 1890 թ. հուլիսի 29֊ին Ան. Աբովյանին հղած նամակում։ Այդ նամակից իմանում ենք, որի Ղ. Աղա յան ը պնդել է, ((թե բոլորովին հոգեբանությանը հակառակ է Սա֊ քոյին խելագարեցնելր», այնինչ «մի քանի ուսանողներ և գրողներ մի շատ հաջողված հոգեբանական ճշմարտություն են համարել և հավանել», իսկ Պ. Պռոշյանը հիացած բաըականչել է. «Հրաշալի՛ է» (Եժ V, 19—20) է «Լոոեցի Սաքոն», հատկապես հերոսի ճակատագրի հավանականության ի-նդիրը վեճերի նյութ Է դարձել նաև ընթերցողների շրջանում։ Բանաստեղծի ազգական և դասընկեր Բ ագրատ Թումանյանը 1890 թ. վերջին֊ Մոսկվայից գրած նամակներում հայտնում Էր, որ տեղի հայ ուսանողները պոեմի հերոսի մասին «ասում են, թե գա մի փոքր ան բնական Է, թե նա այդպես շուտով չէր կարող խելագարվել և այլն» (տե՛ս ՈԻՀ 2,282, ԳԱԹ, ԹՖ, № 646)։ Անդրադառնալով այդ կարծիքներին, բանաստեղծը նույն՛ թվականի նոյեմբերի 29֊ին Ան. Աբովյանին գրում էր. «Բայց մի շատ համառ կարծիք կա (սրանց թիվը մեծ է, և առհասարակ լուսավորվածներն են) «Լոոեցի Սաքոյի» մասին, թե նա լինելով առողջ և աներկյուղ՛ «իգիթ», չէր կարող վախենալ քաջքերից և խելագարվել։ Ես թեև շատ՛ պակասություն եմ խոստովանում իմ գրքոնմ, բայց այս կարծիքին ես հա֊ վան չեմ։ Ղու խո լավ գիտես, որ կան մարզիկ—իգիթ մարդիկ, որ աշխարը վրա գա — աչք Լ°ն ճպիլ, ամա ինչ անես՛ մեոելից, անշունչ մե– ռելից վախում են, սպանես՝ մի ավերակի մոտից մենակ անց չեն կենալ։ և այլն և այլն» (ԵԺ V, 36)։
Դեռ նախքան ԲՄ I ժողովածուի տպագրության ավարտվելը և տարածվելը (1890 թ. սեպտեմբեր-հոկտեմբեր) Թումանյանն իր պոեմի ձեռագիրը կարդացել է բարեկամների շրջանում՝ հանդիպելով տարբեր գնահատականների։ Այդ մասին նա հանգամանորեն գրել է 1890 թ. հուլիսի 29-ին Ան. Աբովյանին հղած նամակում։ Այդ նամակից իմանում ենք, որ Ղ. Աղայանը պնդել է, «թե բոլորովին հոգեբանությանը հակառակ է Սաքոյին խելագարեցնելը», այնինչ «մի քանի ուսանողներ և գրողներ մի շատ հաջողված հոգեբանական ճշմարտություն են համարել և հավանել», իսկ Պ. Պռոշյանը հիացած բացականչել է. «Հրաշալի՜ է» (Եժ V, 19—20):
Այնուամենայնիվ, բարեկամների և ընթերցողների քննադատական դիտողությունները ստիպեցին Թուման յանին մտածել պոեմի էական վերամշակման, հերոսի հոգեբանական զարգացման ավելի խոր հիմնավորման՛ մասին (թեև դրանից հետո էլ, նույնիսկ պոեմի վերջնական տարբերակի՛ առիթով ևս քննադատները, օրինակ՝ Լեռն, Պ. Մակինցյանը, Դ. Բալասան յանը, Սաքոյի խելագարվելը համարել են «հոգեբանական անհնարություն» (մ՚անրամ՚ասներր տե՛ս էդ. »?րբաշյան. Թ՛ուման յանի պոեմները,. 2-րդ հրատ., 1986, էջ 113—116)։ 1893 թ. նոյեմբերին Ղ– Աղա յանին գրած նամակում Թումանյանը հայտնում էր. «7* դեպ, ասեմ, որ ետ եմ նայում հիմա և հին գրածներս ուղղում, աոաջին հատորից արդեն ուղղել եմ «Լոոեցի Սաքոն» և «Արևն ու Լուսինը»։ Եթե հիշում եք, «Լոոեցի–

499
«Լոռեցի Սաքոն», հատկապես հերոսի ճակատագրի հավանականության խնդիրը վեճերի նյութ է դարձել նաև ընթերցողների շրջանում։ Բանաստեղծի ազգական և դասընկեր Բագրատ Թումանյանը 1890 թ. վերջին Մոսկվայից գրած նամակներում հայտնում էր, որ տեղի հայ ուսանողները պոեմի հերոսի մասին «ասում են, թե դա մի փոքր անբնական է, թե նա այդպես շուտով չէր կարող խելագարվել և այլն» (տե՛ս ՈՒՀ 2,282, ԳԱԹ, ԹՖ, № 646)։ Անդրադառնալով այդ կարծիքներին, բանաստեղծը նույն թվականի նոյեմբերի 29-ին Ան. Աբովյանին գրում էր. «Բայց մի շատ համառ կարծիք կա (սրանց թիվը մեծ է, և առհասարակ լուսավորվածներն են) «Լոռեցի Սաքոյի» մասին, թե նա լինելով առողջ և աներկյուղ «իգիթ», չէր կարող վախենալ քաջքերից և ''խելագարվել''։ Ես թեև շատ պակասություն եմ խոստովանում իմ գրքոնմ, բայց այս կարծիքին ես հավան չեմ։ Դու խո լավ գիտես, որ կան մարդիկ—իգիթ մարդիկ, որ աշխարը վրա գա — աչք չեն ճպիլ, ամա ինչ անես մեռելից, անշունչ մեռելից վախում են, սպանես՝ մի ավերակի մոտից մենակ անց չեն կենալ, և այլն և այլն» (ԵԺ V, 36)։

Այնուամենայնիվ, բարեկամների և ընթերցողների քննադատական դիտողությունները ստիպեցին Թումանյանին մտածել պոեմի էական վերամշակման, հերոսի հոգեբանական զարգացման ավելի խոր հիմնավորման մասին (թեև դրանից հետո էլ, նույնիսկ պոեմի վերջնական տարբերակի առիթով ևս քննադատները, օրինակ՝ Լեոն, Պ. Մակինցյանը, Գ. Բալասանյանը, Սաքոյի խելագարվելը համարել են «հոգեբանական անհնարություն» (մանրամասներր տե՛ս Էդ. Ջրբաշյան. Թումանյանի պոեմները, 2-րդ հրատ., 1986, էջ 113—116)։ 1893 թ. նոյեմբերին Ղ. Աղայանին գրած նամակում Թումանյանը հայտնում էր. «Ի դեպ, ասեմ, որ ետ եմ նայում հիմա և հին գրածներս ուղղում, աոաջին հատորից արդեն ուղղել եմ «Լոռեցի Սաքոն» և «Արևն ու Լուսինը»։ Եթե հիշում եք, «Լոռեցի