«Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ3.djvu/356»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

Հաջորդ խմբագրում →

@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 2. / Տող 2. @@
 Հանդեր գրնալիս Սարո կը կանչեն,
 Եվ նա կատա՛ղած՝ հանդուռն անեծքով
-^է՛շերը   իջավ, սաստկացավ մութը
+^է՛շերը իջավ, սաստկացավ մութը
 Նըրա անբախտ Հողի վըրա
 Եվ հոսում է զիշեր֊ցեբեկ
@@ Տող 9. / Տող 9. @@
 Անուշ, Թիֆլրս, 1904, «Հւպ բանաստեղծներ» մատենաշար, հրատ. Ստ. Լրսրցրսնի և րնկ. № 2, 40 էջ
 ա) ԲՒ֊ի տեքստին ավելացված են մի քանի նոր Հատվածներ (ընդամենը 26 տող), որոնք ւէԼրչնական տարբերակի հետևյալ տաղերով սկսվող հատվածներն են.
-—277      Դե հանի՛ր, ա՚ղջի, վիճակն ի բարին... 540 — 543    Մնաց հանդերում։ Եվ ահա մի օր.,* 668—671     Ծանրր չոմբախր, գըլուխը մեխած.., 692— 695    Կարմիր արևից րնկած, Աարո շա՜ն... 700—707      Սըդվոր գետր՝ Ծեր Դեբեդր...
+—277 Դե հանի՛ր, ա՚ղջի, վիճակն ի բարին... 540 — 543 Մնաց հանդերում։ Եվ ահա մի օր.,* 668—671 Ծանրր չոմբախր, գըլուխը մեխած.., 692— 695 Կարմիր արևից րնկած, Աարո շա՜ն... 700—707 Սըդվոր գետր՝ Ծեր Դեբեդր...
 բ) էջերի տողատակում հեղինակը տվել է հետևյալ բարբառային բա–֊ ռերի բացատրությունը.
 դաղեն— վրան բա լեղ— ղավակդ դոշ— կուրծք