«Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ3.djvu/358»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

Հաջորդ խմբագրում →

@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
-Հայ գրողներ, հատոր Ա, Թիֆփս, 1909, 2-րդ տա,,  1914, էջ  112—124
+Հայ գրողներ, հատոր Ա, Թիֆփս, 1909, 2-րդ տա,, 1914, էջ 112—124
 ա) Այ երկհնչյունը փոխարինվել է է բարբառային ձևերով Հա, ծեր, մեր, հեր և այչն։
 բ՝) Փոփոխության ենթարկված սաղեր.
@@ Տող 8. / Տող 8. @@
 Անուշ, Թիֆլիս, 1916, հրատ. «Լույս» ընկ., 48 էջ
 ա) Վերականգնված են PP-ում կատարված կրճատումները և ավե •՛ լաքվել է երկու նոր հատված (ընդամենը 28 տող), որոնք վերջնական տարբերակի հետևյալ տողերով սկսվող հատվածներն են.
-—197    Ինձ չես լրսում, Չես ափսոսում..,
+—197 Ինձ չես լրսում, Չես ափսոսում..,
-— 361     Ա՜խ, իմ րախտր կանչում է ինձ, Չեմ հասկանում
+— 361 Ա՜խ, իմ րախտր կանչում է ինձ, Չեմ հասկանում
 դեպի ուր,.։.
 թ) Վերջնական խմբագրությունից տարբերվող տողեր.
 Դու չե՞ս իմ անում... ականջ դի՜ր» տե՜ս...
 Քեզ սիրի ով որ, աղջիկ։
-—  Ա՜խ, չէ՛, ես գիտեմ, ես բախտ չի ունեմ.
+— Ա՜խ, չէ՛, ես գիտեմ, ես բախտ չի ունեմ.
-—  էս գիշեր, կեսր կրլիներ գիշերվա,
+— էս գիշեր, կեսր կրլիներ գիշերվա,
 Գիշերը ընկավ, թանձրացավ մութը,
-նույն   տեքստր   (չհաշված  վյրիսլակի  բնույթ  ունեցող  մի  քանի  ր առեր ) ,   1922,   էջ  179 — 214։   Միակ   տարբերությունը   պոեմի   գլուխների  համարակալումն   է    (ոչ   թե   հռոմեական   թվերով,   այլ       հայկական   այբուբենի՛ տառերով) ։
+նույն տեքստր (չհաշված վյրիսլակի բնույթ ունեցող մի քանի ր առեր ) , 1922, էջ 179 — 214։ Միակ տարբերությունը պոեմի գլուխների համարակալումն է (ոչ թե հռոմեական թվերով, այլ հայկական այբուբենի՛ տառերով) ։
 Գրական գոհարներ, հատոր աոաջին, Թիֆլիս, 1922, էջ 216—239
 Վերջնական խմբագրությունից տարբերվող տողեր.
-Ու թևերն ահեղ փռած տիրաբար՝ 802    Մի դիակ է լո՜ւռ, սառած,
+Ու թևերն ահեղ փռած տիրաբար՝ 802 Մի դիակ է լո՜ւռ, սառած,