«Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ5.djvu/535»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ խմբագրում Հաջորդ խմբագրում →

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Չսրբագրված
+Սրբագրված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
-ՄԻՆԸ.— էն ա ասա օղորմի քան դողի Գորն՝ ՜Լլր՝,– աստծու դատաստան ա արել։
+ՄԻՆԸ.— էն ա ասա օղորմի քանդողի hորն էլր, աստծու դատաստան ա արել։
-ՎԱՐԴԱՆ.— Ախր ես ձեզ բան եմ հարցնում, էդ ո՞նց մտավ էդ շանորդի գոզը1, հավք էր, քամի էր, սատանա էր։
+ՎԱՐԴԱՆ.— Ախր ես ձեզ բան եմ հարցնում. էդ ո՞նց մտավ էդ շանորդի գողը<ref>[ղուշ էր]</ref>, հավք էր, քամի էր, սատանա էր։
-ՍԻՄՈՆ.— Ախպե՛ր, հենց ասենք թե մտան, գող ա. կող֊ պած դռնիցն էլ կմտնի, կա լած կտրիցն էլ2, դուք էստեղ անգաճ դրեք։ Ադա Չատի։
+ՍԻՄՈՆ.— Ախպե՛ր, հենց ասենք թե մտան, գող ա. կողպած դռնիցն էլ կմտնի, կալած կտրիցն էլ<ref>[դուք են ասացեք, մի բան էս գողը գտանք]</ref>, դուք էստեղ անգաճ դրեք։ Ադա Չատի։
-ՉԱՏԻ.– Հե՛յ,
+ՉԱՏԻ.– Հե՛յ։
-ՍԻՄՈՆ.— Ադա քեզանից ընչի առան 10 մանեթը տա֊ նուտերն ու Սիմոնը։
+ՍԻՄՈՆ.— Ադա քեզանից ընչի առան 10 մանեթը տանուտերն ու Սիմոնը։
 Չատին ձեն չի հանում։
-Ս<ԻՄՈՆ>__Քեզ հետ չեմ, ա՛յ տզա։
+Ս<ԻՄՈՆ>.– Քեզ հետ չեմ, ա՛յ տղա։
-ԱՅՍ ՈԻ ԱՅՆ ԿՈՂՄԻՑ__Ա՛յ տա, խի՞ չես խոսում, ըն֊
+ԱՅՍ ՈԻ ԱՅՆ ԿՈՂՄԻՑ.–Ա՛յ տա, խի՞ չես խոսում, ընչի առան։
+ՉԱՏԻ.– Առան, էլի։
-չի առան։
+ՍԻՄ<ՈՆ>.—Ախր ընչի առան, ի՞նչ ասին<ref>աս[եց]ին</ref>։
-ՉԱՏԻ.– Ա ոան, էլի*
+ՉԱՏԻ.— Ասում են՝ կրակելուն խաբար ես։
-ՍԻՄ<ՈՆ>__Ախր ընչի առան, ի՞նչ ասին3։
-ՉԱՏԻ.— Ասում են% կրակելուն խաբար ես* ՍԻՄՎՈՆ՝^.— Լա՛՛վ, ասենք սա գող. աղա Ղուկաս, քե֊ ղանից ընչի առան։
+ՍԻՄ<ՈՆ>.— Լա՜վ, ասենք սա գող. ադա Ղուկաս, քեզանից ընչի առան։
-ՂՈԻԿ<ԱՍ>.— Ասում են՝ դու ես արել։ ԱՄԲՈԽԸ.֊ Վա՜հ…
+ՂՈԻԿ<ԱՍ>.— Ասում են՝ դու ես արել։
+ԱՄԲՈԽԸ.— Վա՜յ․․․
-ՍԻՄ<ԼՈՆ՝>.— Աղա Մաթոս, քեզանից էլ առել են, թե՞
+ՍԻՄ<ՈՆ՝>.— Ադա Մաթոս, քեզանից էլ առել են, թե՞ չէ։
-լէ՛
-ՄԱԹ<ՈՍ>.— Առել են։ ԲՈԼՈՐԸ.– վա՜հ։– Աղմուկ ե այլն։
+ՄԱԹ<ՈՍ>.— Առել են։
+ԲՈԼՈՐԸ.– Վա՜հ։– Աղմուկ և այլն։
-ԱԻՄՀԼՈՆ՝>.— Ա՛յ խալխ, հիմի սրան ի՞նչ կասեք։
+ՍԻՄ<ՈՆ>.— Ա՛յ խալխ, հիմի սրան ի՞նչ կասեք։
--րդ տեսարան
+{{Կենտրոն|2-րդ տեսարան}}
-Հեովից բարձր հայհոյելով մտնում է4 տանուտերը յուրայիններով։
+Հեռվից բարձր հայհոյելով մտնում է<ref>[գալիս է]</ref> տանուտերը յուրայիններով։
-ՏԱՆ<ԼՈԻՏԵՐ>.— Բոլորը սիբիրական են, սրանց հերն
-անիծած, սաղ գեղով, մեծ ու պուճուրով կապռտեմ, իրար խառնեմ, պրատակոլով կորցնեմ*՛։
+ՏԱՆ<ՈԻՏԵՐ>.— Բոլորը սիբիրական են, սրանց հերն անիծած, սաղ գեղով, մեծ ու պուճուրով կապոտեմ, իրար խառնեմ, պրատակոլով կորցնեմ<ref>[(Գրագրին)․- Արի պրատակոլը գրի, փեչատեմ․ մին պահեցի, երկու, տասը, հազար լրբություն կանեն, կպահեն]</ref>։
-՚ [VLZ tpj 2 [դուՔ № ասացեք, մի բան էս գողը գտանք] ■* աս֊ (եց]ին 4 [ գալիս է] 5 ((Գրագրին).— Արի պրատակոլը գրի, փելատեմ. մին պահեցի, երկու, տասը, հազար լրբություն կանեն, կպահեն) 34 ՀՎձ– Թոս£ա6յան, V fiiuinnr 529