«Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ3.djvu/383»–ի խմբագրումների տարբերություն

No edit summary
No edit summary
Էջի մարմին (ներառվելու է).Էջի մարմին (ներառվելու է).
Տող 5. Տող 5.
Թե արթնացել է նա գերեզմանում,
Թե արթնացել է նա գերեզմանում,
{{տող|150}}Յուր գերեզմանում, նեղլիկ դագաղում,
{{տող|150}}Յուր գերեզմանում, նեղլիկ դագաղում,
Ձեռքերն ածում է, ահից կատաղում -
Ձեռքերն ածում է, ահից կատաղում-
Զգում է արդեն որտեղ է ընկած,
Զգում է արդեն որտեղ է ընկած,
Ահա գիտակցության ահից զարհուրած։
Ահա գիտակցության ահից զարհուրած։
Տող 22. Տող 22.
ա Քիչ չի պատահել խաղաղ ժամանակ,
ա Քիչ չի պատահել խաղաղ ժամանակ,
բ Այսպես շատ անգամ պատահում է, որ
բ Այսպես շատ անգամ պատահում է, որ
[Երբ] միտքդ խաղաղ է, հոքիդ անդորր,
[Երբ] միտքդ խաղաղ է, հոքիդ անդորը,
Հանկարծ թնդում է քո սիրտը ուժգին,
Հանկարծ թնդում է քո սիրտը ուժգին,
եվ դու տխրում ես կամ ուրախանում,
եվ դու տխրում ես կամ ուրախանում,
ա Քեզ թվում է, թե քո մայրը հոգու է
ա Քեզ թվում է, թե քո մայրը հոգու է
բ Քեզ թվում է, թե մայրրդ հոգու է
բ Քեզ թվում է, թե մայրըդ հոգու է
Կամ հեռու տեղից սիրելիդ [դառնում] <է> եկավ
Կամ հեռու տեղից սիրելիդ [դառնում] <է> եկավ
ա Եվ իրավ, շատ անգամ հասնում են քեզ մոտ
ա Եվ իրավ, շատ անգամ հասնում են քեզ մոտ
բ Եվ տեսնում ես, որ հասնում են քեզ մոտ
բ Եվ տեսնում ես, որ հասնում են քեզ մոտ
Կամ քո ցանկալին կամ [թե] տխուր մի [սև] բոթ…
Կամ քո ցանկալին կամ [թե] տխուր մի [սև] բոթ...
Վերը բերված հատվածի դիմաց, աղ լուսանցքում՝
Վերը բերված հատվածի դիմաց, աջ լուսանցքում՝
Մեր վախճանը մի նոր կյանքի սկիզբն է, և ամեն բան հավիտենական
Մեր վախճանը մի նոր կյանքի սկիզբն է, և ամեն բան հավիտենական
կամ [բայց թեև ոչ անփոփոխ], թեև այլակերպ-
կամ [բայց թեև ոչ անփոփոխ], թեև այլակերպ-
Տող 37. Տող 37.
«Թե ինքը՝ հոգին է զգում»։
«Թե ինքը՝ հոգին է զգում»։
{{տող|149}}Թե տանջվում է նա յուր գերեզ<մանում>
{{տող|149}}Թե տանջվում է նա յուր գերեզ<մանում>
{{տող|157—158}} Բայց ինձ ծանոթ է նորա ձայնը.
{{տող|157-158}} Բայց ինձ ծանոթ է նորա ձայնը.
նայում եմ-տեսնում իմ մայրն-անկողնիս կողքին,</poem>|}}
նայում եմ-տեսնում իմ մայրն-անկողնիս կողքին,</poem>|}}