«Էջ:Թումանյանի ԵԼԺ հ3.djvu/356»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ խմբագրում

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Սրբագրված
+Հաստատված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 3. / Տող 3. @@
 {{տող|688}}Եվ նա կատաղած՝ հանդուգն անեծքով
 {{տող|696}}Գիշերը իջավ, սաստկացավ մութը
-{{տող|738}}Նըրա անբախտ Հողի վըրա
+{{տող|738}}Նըրա անբախտ հողի վըրա
 {{տող|829}}Եվ հոսում է գիշեր-ցերեկ
-{{տող|840}}Դուշման Դհբեղն է պղտոր մըռընչում։
+{{տող|840}}Դուշման Դեբեդն է պղտոր մըռընչում։
-{{տող|849}}Եվ Աստվածային անհաս խորհըրդով
+{{տող|849}}Եվ Աստվածային անհաս խորհըրդով</poem>|}}
+{{Կենտրոն|Անուշ, Թիֆլիս, 1904, «Հայ բանաստեղծներ», մատենաշար, հրատ. Ստ. Լիսիցյանի և ընկ. № 2, 40 էջ}}
+<small>ա) ԲԹ-ի տեքստին ավելացված են մի քանի նոր հատվածներ (ընդամենը 26 տող), որոնք վերջնական տարբերակի հետևյալ տողերով սկսվող հատվածներն են.</small>
-{{Կենտրոն|Անուշ, Թիֆլիս, 1904, «Հայ բանաստեղծներ»
-մատենաշար, Հրատ. Ստ. Լիսիցյանի և ընկ. № 2, 40 էջ}}
+{{Poemx||<poem>272-277 Դե հանի՛ր, ա՛ղջի, վիճակն ի բարին...
-ա) Բթ-ի տեքստին ավելացված են մի քանի նոր Հատվածներ (ընդամենը 26 տող), որոնք վերջնական տարբերակի հետևյալ տողերով սկսվող հատվածներն են.
+-543 Մնաց հանդերում։ Եվ ահա մի օր...
+-671 Ծանր չոմբախը, գըլուխը մեխած...
-{{տող|272-277}}Դե հանի՛ր, ա՛ղջի, վիճակն ի բարին...
+-695 Կարմիր արևից ընկած, Սարո ջա՜ն…
-{{տող|540-543}}Մնաց հանդերում։ Եվ ահա մի օր...
+-707 Սըգվոր գետը՝ Ծեր Դեբեդը...</poem>|}}
-{{տող|668-671}}Ծանր չոմբախը, գըլուխը մեխած...
-{{տող|692-695}}Կարմիր արևից ընկած, Աարոն շա՜տ…
-{{տող|700-707}}Սըդվոր գետր՝ Ծեր Դեբեդը...
 բ) էջերի տողատակում հեղինակը տվել է հետևյալ բարբառային բառերի բացատրությունը.
-դագեն-վրան
+{{Poemx||<poem>դագեն-վրան
-բալեղ-զավակդ
+բալեդ-զավակդ
 դոշ-կուրծք
 հոնգուր-հոնգուր-հեկեկալով
@@ Տող 29. / Տող 27. @@
 հարամի-ավազակ
 շըհու-սրինգ
-քուշուշքը-Քող, շղարշ
+քուշուշքը-քող, շղարշ
 խոզապարկուկի-միասին, կողք-կողքի ընկնել
 թոլ էլավ-շուռ եկավ, գլորվեց
 ղամեդ-դաշույն
-եսիր-գերի
+եսիր-գերի</poem>|}}
-</poem>|}}