«Էջ:Muratsan, vol. 6.djvu/311»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

Հաջորդ խմբագրում →

@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 կըլի 12 հատ 5 կոպեկ, չուն տարին 12 ամիս ա, էս թե 6հ
-կոպեկ, Հմի դղլ. ես իմ աղեն, մանեթը, որ մի տարումր հհ
+կոպեկ, Հմի դու ես իմ աղեն, մանեթը, որ մի տարումր 60
-կոպեկ բերի, 10 մանեթը կթեըի 6 մանեթ. 20 մանեթն է։
+կոպեկ բերի, 10 մանեթը կբեըի 6 մանեթ. 20 մանեթն էլ
-կբերի 12 մանեթ։ Է, հմի իմ 20 մանեթը, մի տարուց եդլ.
+կբերի 12 մանեթ։ Է, հմի իմ 20 մանեթը, մի տարուց եդը
-դառավ 32 մա նեթ...
+դառավ 32 մանեթ...
-— Սպասիր, սպասիր, ուրեմն դու ռուբլուն 5 կոպեկ
+ — Սպասիր, սպասիր, ուրեմն դու ռուբլուն 5 կոպեկ
-հաշվում ես միայն մի ամսումը,— հարցրեց Կամսարյանը
+հաշվում ես միայն մի՞ ամսումը,— հարցրեց Կամսարյանը
 զարմանալով։
-— Рш մի՞ տարումըւ Խի , փող եմ գտել, թե* գլխիս ձի
+ — Բա մի՞ տարումը։ Խի՞,  փող եմ գտել, թե՞ գլխիս ձի
 ա քացի տվել... Հրեն ուրիշները մի ամսումը մանեթին 10,
 յա 12 կոպեկ են առնում, ես 5 եմ հաշվել, սրանե էվել խըղճ-
-մրտանքով բան կըլե ։
+մըտանքով բան կըլե՞։
-• Աամսարյանն ապշած նայում էր Խոջայի կարմիր կա¬
+ Կամսարյանն ապշած նայում էր Խոջայի կարմիր կա-
 պիճներում պլպլացող աչքերին և մի քանի վայրկյան ոչինչ
 չէր խոսում։ Ապա դաոնալով պրիստավին, ժպտալով ասաց.
-— Վասիլ Իվանիչ, գիտե“ք այս մարգը քանիսով է հայ
+ — Վասիլ Իվանիչ, գիտե՞ք այս մարդը քանիսով է հաշ
 վել տոկոսը։
-  քանիսո“վ,— հետաքրքրվեց պաշտոնյան։
+ — Քանիսո՞վ,— հետաքրքրվեց պաշտոնյան։
-— Հապա գռւշակեցեք։
+ — Հապա գռւշակեցեք։
+ — Քսանո՞վ, քսանհինգո՞վ...
-— քսանո՞վ, քսանհինգո վ...
-  ի՞նչ ^սան, ի“նչ երեսուն, ոչ ավելի և ո չ պակաս'
+ — Ի՞նչ քսան, ի՞նչ երեսուն, ոչ ավելի և ոչ պակաս՝
 հարյուրին վաթսուն։
-— Անկարելի է։
+ — Անկարելի է։
+ — Հավատացեք։
-— Հավատացեքt
-— 0՜, o'... բացականչեց պրիստավը։
+ — Օ՜, o՜... բացականչեց պրիստավը։
-— Ըշտո, պետ կապեկ մնոգո“ (ի՞նչ, հինգ կոպեկ շա'տ
+ — Ըշտո, պետ կապեկ մնոգո՞ (ի՞նչ, հինգ կոպեկ շա՞տ
-— շփոթված հարցրեց Խոջան։
+է)— շփոթված հարցրեց Խոջան։
-— Պյոտր Կիրիլիչ, սա հինգ կոպեկ է ասում, —դար¬
+ — Պյոտր Կիրիլիչ, սա հինգ կոպեկ է ասում, —դար-
 ձավ պրիստավը երիտասարդին։
-  Այո , 5 կոպեկ. բայհ ռուբլուն 5 կոպեկ մի ամսու¬
+  — Այո , 5 կոպեկ. բայց ռուբլուն 5 կոպեկ մի ամսու-
-մը, Ուրեմն մի տարում 12 անգամ 5 կոպեկ, որ կանև 60,
+մը։ Ուրեմն մի տարում 12 անգամ 5 կոպեկ, որ կանի 60,
-— Այդպե՞ս է,— հարցրեց պաշտոնյան Խոջային։
+ — Այդպե՞ս է,— հարցրեց պաշտոնյան Խոջային։
-— Դա, գա, վեոնը (այո, այո՛, ճիշտ է),— հաստատեց
+ — Դա, դա, վեռնը (այո, այո՛, ճիշտ է),— հաստատեց
 Խոջան։
-— Օէ это уж черезчур! — բացականչեց Վասիլի Իվանիշր,
+— Օ, это уж черезчур! — բացականչեց Վասիլի Իվանիշր,