«Էջ:Axel Bakunts, Collected works, vol. 3 (Ակսել Բակունց, Երկերի ժողովածու, հատոր 3-րդ).djvu/564»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Սրբագրված
+Հաստատված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 - Федерация... Значит Союз... և նորից պառկում,- бр։
-кий Союз... Советских..․
+кий Союз... Советских...
 Պուղանը նայում է դեպի դուռը.
-- Ես քո վարժապետ հերն․․․ բա չասացի հալալ ախպոր
+- Ես քո վարժապետ հերն... բա չասացի հալալ ախպոր նման...
-նման...
+Խավարում։
-Խավարում ։
 {{Կենտրոն|2}}
@@ Տող 22. / Տող 21. @@
 Ամբողջ օրը բանակն այդտեղ է։
-Ձիերը ջրում են աղբյուրից։ Մի ռուս կարմիր բանակային
+Ձիերը ջրում են աղբյուրից։ Մի ռուս կարմիր բանակային կռանում է աղբյուրի վրա, նրան դժվար է այդպես խմելը։ Ձին
-կռանում է աղբյուրի վրա, նրան դժվար է այդպես խմելը։ Ձին
 մռութով հրում է նրան ետևից, զինվորը գլխի վրա է դառնում։
@@ Տող 31. / Տող 29. @@
 {{տող|20}}ցողունը և ջուր է խմում։
-- Ишь как,- և նույն ռուս կարմիր բանակայինն ընդօրինակում
+- Ишь как,- և նույն ռուս կարմիր բանակայինն ընդօրինակում է նրան և ջուր է խմում։ Այդ նրան և ընկերներին դուր է գալիս։
-է նրան և ջուր է խմում։ Այդ նրան և ընկերներին
-դուր է գալիս։
-Մի այլ տեղ երկու կարմիր բանակային կրակի շուրջը
+Մի այլ տեղ երկու կարմիր բանակային կրակի շուրջը նստել են։ Մեկը խառնում է փամփուշտների ցինկե ամանը,
+որի մեջ ուտելիք են եփում, մյուսը քարով խփում է կոշիկի մեխին։ Վերջինս՝
-նստել են։ Մեկը խառնում է փամփուշտների ցինկե ամանը,
-որի մեջ ուտելիք են եփում, մյուսը քարով խփում է կոշիկի
-մեխին։ Վերջինս՝
-- Ну и страна... окромя камней ни черту... И за что
+- Ну и страна... окромя камней ни черту... И за что кровь проливать то?...
-кровь проливать то?...
-{{տող|30}}- Как за ЧТО,- ընկերը գդալով համտես է անում և
+{{տող|30}}- Как за что,- ընկերը գդալով համտես է անում և
-բերանն այրելով, շարունակում է.- А нашим братьям
+բերանն այրելով, շարունակում է.- А нашим братьям армянам помочь надо...
-армянам помочь надо..․
 Անցնում է միրուք Միտրիչը՝ ետևից երեք ձի քաշելով.