«Էջ:Muratsan, vol. 6.djvu/92»–ի խմբագրումների տարբերություն

Էջի կարգավիճակԷջի կարգավիճակ
-
Սրբագրված
+
Հաստատված
Էջի մարմին (ներառվելու է).Էջի մարմին (ներառվելու է).
Տող 1. Տող 1.
ո՛վ հավերժահարս, և սիրավառ կուրծքիս վրա այդ
+
ո՛վ հավերժահարս, և սիրավառ կուրծքիս վրա այդ սիրուն գլուխդ հանգչեցնեմ։
  +
սիրուն գլուխդ հանգչեցնեմ։
 
 
ՌՈԻԶԱՆ.— Քո շնորհը դեպի ինձ` մեծ է, ո՛վ իշխան, բայց տու՛ր ինձ, խնդրում եմ, մի փոքր ժամանակ։
 
ՌՈԻԶԱՆ.— Քո շնորհը դեպի ինձ` մեծ է, ո՛վ իշխան, բայց տու՛ր ինձ, խնդրում եմ, մի փոքր ժամանակ։
  +
ԲՈԻՐԱ.— (զարմացած և դժգոհ) Դարձյա՞լ Ժամանակ. այս
 
քանի՞երորդ անգամ։
+
ԲՈԻՐԱ.— (զարմացած և դժգոհ) Դարձյա՞լ Ժամանակ. այս քանի՞երորդ անգամ։
  +
ՌՈՒԶԱՆ.— Ոչ ավելի, քան մի ժամ... Ես կամենում եմ քո
 
հաճույքը կատարելուց առաջ վերջին անգամ աղոթել
+
ՌՈՒԶԱՆ.— Ոչ ավելի, քան մի ժամ... Ես կամենում եմ քո հաճույքը կատարելուց առաջ՝ վերջին անգամ աղոթել և, դրա հետ միասին, կատարել մի սուրբ պարտք, որ ծանրանում է այժմ իմ խղճի վրա։
  +
և, դրա հետ միասին, կատարել մի սուրբ պարտք, որ
 
 
ԲՈԻՐԱ.— Գիտցի՛ր, ո՛վ Ռուզան, դու միակ կինն ես, որին ես այսքան զիջումներ եմ անում։
ծանրանում է այժմ իմ խղճի վրա։
 
 
Իմ հարեմի գեղեցկուհիների ամենից համառն անձնատուր է եղել ինձ մեր միայնության առաջին ժամում։
ԲՈԻՐԱ.— Գիտցի՚ր, ո՛վ Ռուզան, դու միակ կինն ես, որին
 
 
Բայց քո ձայնն ու հայացքը հաղթահարում են ինձ, ուստի չեմ կամենում, որ առանց քո ցանկության, նույնիսկ, շունչս մոտենա քեզ։
ես այսքան զիջումներ եմ անում։ Իմ հարեմի գեղեցկու-
 
 
Ուրեմն ես նորեն տալիս եմ քեզ, ահա՛, մի ժամ ժամանակ։ Բայց գիտցի՛ր, որ դա կլինի վերջինը։
հիների ամենից համառն անձնատուր է եղել ինձ մեր
 
 
Այդ ժամն անցնելուց ետ' դու պիտի երջանկացներս ինձ քո սիրաշունչ համբույրներով։ (Դուրս է գնում):
միայնության առաջին ժամում։ Բայց քո ձայնն ու հա-
 
  +
յացքը հաղթահարում են ինձ, ուստի չեմ կամենում, որ
 
առանց քո ցանկության, նույնիսկ, շունչս մոտենա քեզ։
 
Ուրեմն ես նորեն տալիս եմ քեզ, ահա՛ , մի ժամ ժամա¬
 
նակ։ Բայց գիտցի՛ր, որ դա կլինի վերջինը։ Այդ ժամն
 
անցնելուց ետ' դու պիտի երջանկացներս ինձ քո սիրա¬
 
շունչ համբույրներով։ (Դուրս է գնում):
 
 
ՌՈԻԶԱՆ.— (աչքերը խոնարհած) Թող այդպես լինի, տե՛ր...
 
ՌՈԻԶԱՆ.— (աչքերը խոնարհած) Թող այդպես լինի, տե՛ր...
   
ՏԵՍԻԼ Բ
+
{{Կենտրոն|'''ՏԵՍԻԼ Բ'''<br>
Ռուզան (միայնակ)
+
'''Ռուզան (միայնակ)'''}}
Ահա՛, հասավ ժամը՝ վերջին պարտքը կատարելու,
+
Ահա՛, հասավ ժամը՝ վերջին պարտքը կատարելու, կյանքին և աշխարհին վերջին բարևը տալու...
 
Օ՜հ, ուրեմն, սի՛րտ իմ, զորացի՛ր և գործի՛ր, պարտքերից ծանրագույնը կատարի՛ր քաջությամբ։
կյանքին և աշխարհին վերջին բարևը տալու... Օ՜ն,
 
 
Այն խաչը, որ մինչև այստեղ հոժարամիտ կրեցիր, այժմ պիտի փառավորես քո կյանքի գնով...
ուրեմն, սի՛րտ իմ, զորացի՛ր և գործի՛ր, պարտքերից
 
  +
Թո՛ղ երկյուղն ապշե՝ արիությունդ տեսնելով․ թող մահն ամոթից կարմրի քո առաջ...
ծանրագույնը կատարի՛ր քաջությամբ։ Այն խաչը, որ
 
 
(հանում է մատանին և գոհարը բարձրացնելով`
մինչև այստեղ հոժարամիտ կրեցիր, այժմ պիտի փա¬
 
ռավորես քո կյանքի գնով... Թո՛ղ երկյուղն ապշե՝ արի¬
 
ությունդ տեսնելով, թող մահն ամոթից կարմրի քո
 
առաջ... (հանում է մատանին և գոհարը բարձրացնելով`
 
104

edits