«Էջ:Վահան Թոթովենց, Երկեր (Vahan Totovents, Works).djvu/390»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Սրբագրված
+Հաստատված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
-Մանուկը իր արևային կյանքի առաջին րոպեյին իսկ․․․ զայրացավ և դայեկին գրկին մեջ, աղված ժամանակ, ռազմական ճիչեր արձակեց։
-Դայեկը, որ շատ փորձված կին էր՝ զարմացավ․․․
+Մանուկը իր արևային կյանքի առաջին րոպեին իսկ... զայրացավ և դայեկին գրկին մեջ, աղված ժամանակ, ռազմական ճիչեր արձակեց։
-—Զալըմ տղա է, ըսավ դայեկը, եթե մեծնա, ինչ պիտի ըլլի։
+Դայեկը, որ շատ փորձված կին էր՝ զարմացավ...
-Ըստ հայկական քրիստոնեական սովորության՝ ծնունդեն ութն օր հետո մկրտեցին մանուկը և անվանակոչեցին զայն Տիրատուր։
+— Զալըմ տղա է, ըսավ դայեկր, եթե մեծնա, ի՞նչ պիտի ըլլի։
-Տիրատուր չէր լար, այլ կը զայրանար և կը ճչեր իր հայտնությունը զգացնելով ոչ թե միայն տան անդամներուն, այլև հարևան բոլոր տուներուն։
+Ըստ հայկական քրիստոնեական սովորության՝ ծնունդեն ութն օր հետո մկրտեցին մանուկը և անվանակոչեցին զայն Տիրատուր։
-Եթե անիկա լեզու գիտնար՝ պիտի աղաղակեր։
+Տիրատուր չէր լար, այլ կը զայրանար և կը ճչեր իր հայտնությունը զգացնելով ոչ թե միայն տան անդամներուն, այլև հարևան բոլոր տուներուն։
-— Ահա ես եմ որ հայտնվեցա։
+Եթե անիկա լեզու գիտնար՝ պիտի աղաղակեր։
-Իր ծնունդի գիշերը պատահեցավ դեմքը մը, որ անմիջապես կերպարանափոխվեցավ․․․ զրույցի։ Իր ծնողները, քույրերը, եղբայրները և բոլոր հարևանները ապշեցան-մնացին։ Զրույցը բնականորեն խոշորացավ և սկսավ պատկառանք ներշնչել։
+— Ահա ես եմ որ հայտնվեցա։
-Իր ծնունդի գիշերը աքլորները իրենց բույներում մեջ կանչեցին․․․ մինչև առավոտ։
+Իր ծնունդի գիշերը պատահեցավ դեպք մը, որ անմիջապես կերպարանափոխվեցավ... զրույզի։ Իր ծնողները, քույրերը, եղբայրները և բոլոր հարևանները ապշեցան-մնացին։ Զրույցը բնականորեն խոշորացավ և սկսավ պատկառանք ներշնչել։
-Ահա այդ դեպքը․․․
+Իր ծնունդի գիշերը աքլորները իրենց բույներուն մեջ կանչեցին... մինչև առավոտ։
-Շատերը կես-գիշերեն հետո արթնացան և նստեցան իրենց անկողիններուն մեջ, խաչ հանեցին և մրթմրթացին քթներուն տակ։
+Ահա այդ դեպքը...
-— Օր մը օրանց աքլորները այսպես չէին կանչեր, ի՞նչ է պատահեր։
+Շատերը կես-գիշերեն հետո արթնացան և նստեցան իրենց անկողիններուն մեջ, խաչ հանեցին և մրթմրթացին քիթներուն տակ։
-Անոնք րէին գիտեր, որ ծնած էր․․․ Տիրատուրը։
+— Օր մը օրանց աքլորները այսպես չէին կանչեր, ի՞նչ է պատահեր։
-Բայց հաջորդ առավոտ դայեկը մեկնաբանեց աքլորներու կանչը․
+Անոնք չէին գիտեր, որ ծնած էր... Տիրատուրը։
-—Ակոբ աղային նոր ծնած տղուն համար էր, ըսավ դայեկը, հայվանները մեզմե աղեկը գիտեն, ատոր համար կը կանչին։
+Բայց հաջորդ առավոտ դայեկը մեկնաբանեց աքլորներու կանչը.
-Բոլորն ալ հավատացին գայեկին և իրաբու ալ հավատացուցին։
+— Ակոբ աղային նոր ծնած տղուն համար էր, ըսավ դայեկր, {{լայն|հայվանները}} մեզմե աղեկը գիտեն, ատոր համար կը կանչին։
-Այս եղավ Տիրատուրի կյանքին առաջին զրույցը, որուն
+Բոլորն ալ հավատացին դայեկին և իրարու ալ հավատացուցին։
+Այս եղավ Տիրատուրի կյանքին առաջին զրույցը, որուն
-<!-- Մանուկը իր արևային կյանքի աոաջին րոպեին իսկ..,
-զայրացավ և դայեկին գրկին մեջ, աղված ժամանակ, ռազ¬
-մական ճիչեր արձակեց։
-Դայեկր, որ շատ փորձված կին էր' զարմացավ...
-— Աալըմ տղա է, ըսավ դայեկր, եթե մեծնա, ի՞նչ պի-
-տԻ Ը/Ժ։
-Ըստ հայկական քրիստոնեական սովորության' ծնուն-
-դեն ութն օր **ետո մկրտեցին մանուկը և անվանակոչեցին
-զայն Տիրատուր։
-Տիրատուր չէր Լար, այլ կը զայրանար և կը ճչեր իր
-հայտնությունը զգացնելով ոչ թե միայն տան անդամներուն,
-այլև հարևան բոլոր տուներուն։
-Եթե անիկա լեզու գիտնար' պիտի աղաղակեր։
-— Ահա ես եմ որ հայտնվեցա։
-Իր ծնունդի գիշերը պատահեցավ դեպք մը, որ անմի¬
-ջապես կերպարանափոխվեցավ... զրույ$ի։. Իր ծնողները,
-քույրերը, եղբայրները և բոլոր հարևանները ապշեցան-մնա¬
-ցին։ Զրույցը բնականորեն խոշորացավ և սկսավ պատկա¬
-ռանք ներշնչել։
-Իր ծնունդի գիշերը աքլորները իրենց բույներուն մեջ
-կան չեղին... մինչև առավոտ։
-Ահա ալդ դեպքը...
-Շատերը կես-դիշերեն հետո արթնացան և նստեցան
-իրենց անկողիններուն մեջ, խաչ հանեցին և մրթմրթացին
-քիթներուն տակ։
-— Օր մը օրանց աքլորները այսպես չէին կանչեր, ի*նչ
-է պատահեր։
-Անոնք չէին գիտեր, որ ծնած էր... Տիրատուրը։
-Օայց հաջորդ առավոտ դայեկր մեկնաբանեց աքլարներու
-կանչը.
-— Ակոբ աղային նոր ծնած տղուն համար էր, րսավ
-դայեկր, հա յվանները մեզմե աղեկը գիտեն, ատոր հա¬
-մար կը կանչին։
-թոլորն ալ հավատացին դայեկին և իրարու ալ հավա-
-տացուցին։
-Այս եղավ Տիրատուրի կյանքին առաջին զրույցք։ я/Иrib
--->