«Էջ:Վահան Թոթովենց, Երկեր (Vahan Totovents, Works).djvu/392»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Սրբագրված
+Հաստատված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
-պետության Բուրբոնյան արքայական տան պատմության,որուն մեջ հատկապես իր ուշադրությունը գրաված էր Լյուդվիկոս ԺԴ, նշանավոր Լուի Կատորզը:
+պետության Բուրբոնյան արքայական տան պատմության, որուն մեջ հատկապես իր ուշադրությունը գրաված էր Լյուդովիկոս ԺԴ, նշանավոր Լուի Կատորզը։
-Հայրը պատահականորեն չկոչեց իր տղան Բուրբոն: Փոքրիկ Տիրատուրը հինգ տարեկանեն սկսավ տանը մեջ պոռալ.
+Հայրը պատահականորեն չկոչեց իր տղան Բուրբոն։ Փոքրիկ Տիրատուրը հինգ տարեկանեն սկսավ տանը մեջ պոռալ.
--Ես եմ...
+— Ես եմ...
-Ակոբ աղան անմիջապես հիշեց Լյուդվիկոս ԺԴ խոսքը՝ «» (պետությունը ես եմ) և երբ գտավ, որ իր Տիրատուրն ալ միևնույն ծանրությամբ և գոռոզությամբ «ես եմ» կը հայտարարե՝ զայն կոչեց Բուրբոն: Տան բոլոր անդամները և հարևանները, առանց հասկնալու Բուրբոն անունին պատմական նշանակությունը՝ հետևեցան Ակոր աղային և հետզհետե ամբողջ ավանն ալ:
+Ակոբ աղան անմիջապես հիշեց Լյուդովիկոս ԺԴ-ի խոսքը՝ «L’étai c'est moi-» ({{լայն|պետությունը ես եմ}}) և երբ գտավ, որ իր Տիրատուրն ալ միևնույն ծանրությամբ և գոռոզությամբ «ես եմ» կը հայտարարե՝ զայն կոչեց Բուրբոն։ Տան բոլոր անդամները և հարևանները, առանց հասկնալու Բուրբոն անունին պատմական նշանակությունը՝ հետևեցան Ակոբ աղային և հետզհետե ամբողջ ավանն ալ։
-Ահա թե ինչպես Ֆրանսիական մեծ հեղափոխությամբ, արյան հեղեղներով վերջ գտած ամենահզոր արքայական տուներեն մեկը դարձյալ հարություն առավ Փոքր Ասիայի ամենախուլ և ետ ինկած ավանի մը մեջ հանձին... փոքրիկ Տիրատուրի:
+Ահա թե ինչպես Ֆրանսական մեծ հեղափոխությամբ, արյան հեղեղներով վերջ գտած ամենահզոր արքայական տուներեն մեկը դարձյալ հարություն առավ Փոքր Ասիայի ամենախուլ և ետ ինկած ավանի մը մեջ հանձին... փոքրիկ Տիրատուրի։
-Ատենե մը հետո միայն տան անդամները, ընտանիքի մոտիկբարեկամները և Տիրատուրը մկրտող քահանան գիտեին անոր իսկական անունը:
+Ատենե մը հետո միայն տան անդամները, ընտանիքի մոտիկ բարեկամները և Տիրատուրը մկրտող քահանան գիտեին անոր իսկական անունը։
-Երբ քիչ մըն ալ մեծցավ Բուրբոն, հետամուտ եղավ հասկնալու հորմեն իր անունին նշանակությունը: Հայրը անոր պատմեց Լուի Կատորզի պատմությունը: Փոքրիկ Բուրբոնի մատաղ իմացականության վրա խոր տպավորություն ներգոծեց «պետությունը ես եմ» հայտարարությունը և անկե հետո ինքն ալ ավելի շեշտավոր և ավելի կոկոզավիզ կրկնեց զայն տան մեջ և ընկերներու առջև:
+Երբ քիչ մրն ալ մեծցավ Բուրբոն, հետամուտ եղավ հասկնալու հորմեն իր անունին նշանակությունը։ Հայրը անոր պատմեց Լուի Կատորզի պատմությունը։ Փոքրիկ Բուրբոնի մատաղ իմացականության վրա խոր տպավորություն ներգործեց «{{լայն|պետությունը ես եմ}}» հայտարարությունը և անկե հետո ինքն ալ ավելի շեշտավոր և ավելի կոկոզավիզ կրկնեց զայն տան մեջ և ընկերներու առջև։
-Երբ անիկա հայտարարեց՝ «ես եմ», իր տունը արձագանքեց. «դուն ես»: Կամաց կամաց բոլորն ալ հավատացին որ՝ անիկա է:
+Երբ անիկա հայտարարեց՝ «ես եմ», իր տունը արձագանքեց. «դուն ես»։ Կամաց կամաց բոլորն ալ հավատացին որ՝ {{լայն|անիկա}} է։
-Ծխական վարժարանի մեջ խաղի ժամանակ Բուրբոն կը հրամայեր. «Ես պիտի ըլլամ ձեր առաջնորդը»: Եվ առանց հավանություն ստանալու՝ «Բերդ» խաղալու համար
+Ծխական վարժարանի մեջ խաղի ժամանակ Բուրբոն կը հրամայեր. «Ես պիտի ըլլամ ձեր առաջնորդը»։ Եվ առանց հավանություն ստանալու՝ «Բերդ» խաղալու համար կձեռնարկեր
-<!-- պետության Բուրրոնյան արքայական տան պատմության,
-որուն մեջ հատկապես իր ուշադրությունը գրաված էր Լյուգո-
-վիկոս ԺԴ, նշանավոր Լուի Կատորզը։
-Հայրը պատահականորեն չկոչեց իր տղան Բուրբոն։
-Փոքրիկ Տիրատուրը հինգ տարեկանեն սկսավ տանը մեջ
-պոռալ.
-— Ես եմ...
-Ակոբ աղան անմիջապես հիշեց Լյուդովիկոս ժԴ-ի խոսքը
-«Ն’etai cest moi-» (պետությունը ես եմ) և երբ գտավ,
-որ իր Տիրատուրն ալ միևնույն ծանրությամբ և գոռոզու¬
-թյամբ «ես եմ» կը հայտարարն' զայն կոչեց Բուրբոն։ Տան
-բոլոր անգամները և հարևանները, առանց հասկնալու Բուր-
-բոն անունին պատմական նշանակությունը' հետևեցան Ակոր
-աղային և հետզհետե ամբողջ ավանն ալ։
-Ահա թե ինչպես Ֆրանսական մեծ հեղափոխությամբ,
-արյան հեղեղներով վերջ գտած ամենահզոր արքայական
-տուներեն մեկը դարձյալ հարություն առավ Փոքր Ասիայի
-ամենախուլ և ետ ինկած ավանի մը մեջ հանձին... փոքրիկ
-Տիրատուրի։
-Ատենե մը հետո միայն տան անդամները, րնտանիքի
-մոտիկ բարեկամները և Տիրատուրը մկրտող քահանան գի¬
-տեին անոր իսկական անունը։
-Երբ քիշ մրն ալ մեծցավ Բուրբոն, հետամուտ եղավ հաս-
-կընալու հոր մեն իր անունին նշանակությունը։ Հայրը անոր
-պատմեց Լուի Կատորզի պատմությունը։ Փոքրիկ Բուրբոնի
-մատաղ իմացականության վրա խոր տպավորություն ներ¬
-գործեց «պետությունը ես եմ» հայտարարությունը և
-անկե հետո ինքն ալ ավելի շեշտավոր և ավելի կոկոզավիզ
-կրկնեց զւձյն տան մեջ և րնկերներու առջև։
-Երբ անիկա հայտարարեց' «ես եմ», իր տունը արձա¬
-գանքեց. «դուն ես»։ Կամաց կամաց բոլորն աչ հավատացին
-որ' անիկա է։
-Ծխական վարժարանի մեջ խաղի ժամանակ Բուրբոն կը
-հրամայեր. «Ես պիտի ըլլամ ձեր առաջնորդը»։ Եվ առանց
-հավանություն ստանալու «Բերդ» խաղալու համար կձեռ-
--->