«Էջ:Petros Duryan, Collected works, vol. 2 (Պետրոս Դուրյան, Երկերի ժողովածու, հատոր 2-րդ).djvu/557»–ի խմբագրումների տարբերություն

No edit summary
 
Էջի կարգավիճակԷջի կարգավիճակ
-
Սրբագրված
+
Հաստատված
Էջի մարմին (ներառվելու է).Էջի մարմին (ներառվելու է).
Տող 1. Տող 1.
Արի(ֆ)—պարսիկ(ներ), բի(ք) ոչ պարսիկներ
Արի(ֆ) — պարսիկ(ներ), բի(ք) ոչ պարսիկներ


Արի՛ֆ—վեր կացեք, եկեք
Արի՛ֆ — վեր կացեք, եկեք


Արտալած— հալածված
Արտալած — հալածված


Արտասվաթորմ — արցունքով թըրջված
Արտասվաթորմ — արցունքով թըրջված


Արտոսր—արցունք
Արտոսր-արցունք


Բագին — զոհասեղան
Բագին—զոհասեղան


Բալ—մառախուղ, մեգ
Բալ — մառախուղ, մեգ


Բալթո— վերարկու
Բալթո — վերարկու


Բանագատություն — քննադատություն
Բանադատություն — քննադատություն


Բանակետղ — բանակատեղի
Բանակետղ—բանակատեղի


Բարդ(բարդել, բարդիլ) — դեզ (դիզել, կուտակել)
Բարդ (բարդել, բարդիլ) — դեզ (դիզել, կուտակել)


Բարձել-վերցնել
Բարձելվերցնել


Բացեն— դրսի, կողմնակի
Բացեն — դրսի, կողմնակի


Բդեաշխ(բդեշխ)—տեղակալ, փոխարքա
Բդեաշխ (բդեշխ) — տեղակալ, փոխարքա


Բերանփոխ— կերակուրը փոխող, փոփոխած
Բերանփոխ — կերակուրը փոխող, փոփոխած


Բոլորտիք—շուրջ Բոտին(ֆր. bottine,)—կոշիկներ
Բոլորտիք — շուրջ Բոտին (ֆր. bottine,) — կոշիկներ


Բրցել (փրցել)—պոկել
Բրցել (փրցել) — պոկել


Գանոս (ային) —քաոս(ային)
Գանոս (ային) — քաոս(ային)


Գաղջ — եղկումեղկ, տաք ու սառի միջև
Գաղջ — եղկումեղկ, տաք ու սառի միջև


Գտնգյուն— ձայն
Գտնգյուն — ձայն


Գել—ոլորված, պրկված
Գել — ոլորված, պրկված


Գեղ — գեղեցկություն
Գեղ—գեղեցկություն


Գիր— փափուկ, նուրբ, քնքույշ
Գիր — փափուկ, նուրբ, քնքույշ


Գոգ—1. ծոց, գիրկ, 2. գուցե
Գոգ—1. ծոց, գիրկ, 2. գուցե
Տող 53. Տող 53.
Գրգլյակ — ցնցոտի, քրքրված հագուստ
Գրգլյակ — ցնցոտի, քրքրված հագուստ


Գուլ-բութ, ոչ սուր
Գուլբութ, ոչ սուր


Դալարիք—կանաչ խոտ, դալարյա — կանաչ, խոտե
Դալարիք — կանաչ խոտ, դալարյա — կանաչ, խոտե


Դաշտակ— փոքր դաշտ
Դաշտակ — փոքր դաշտ


Դեղձան—բաց դեղին, խարտյաշ
Դեղձան — բաց դեղին, խարտյաշ


Դեդևիլ— երերալ
Դեդևիլ — երերալ


Դերեվացնել—անպտուղ դարձնել
Դերեվացնել — անպտուղ դարձնել


Դի (դեն) —կողմ
Դի (դեն) — կողմ


Դիտապաստ—դիակի պես տապալված, սպանված
Դիտապաստ — դիակի պես տապալված, սպանված


Դիք — աստվածներ
Դիք—աստվածներ


Դժկամակել— դմգոհել
Դժկամակել — դմգոհել


Դոնչյուն-շաչյուն, ձայն
Դոնչյունշաչյուն, ձայն


Դույգն—քիչ,փոքր-ինչ
Դույզն—քիչ, փոքրինչ


Եղուկ—վա՜յ, եղուկ ինծի-վայ ինձ
Եղուկ—վա՜յ, եղուկ ինծիվայ ինձ


Երեսկախ — թթված դեմքով, նոթոտ
Երեսկախ — թթված դեմքով, նոթոտ


Երկբնկեց — երկնքից ընկած, իջած
Երկընկեց — երկնքից ընկած, իջած


Զբոսնուլ—զվարճանալ, գբոսցնել — զվարճացնել, զբաղեցնել
Զբոսնուլ — զվարճանալ, գբոսցնել — զվարճացնել, զբաղեցնել


Զգենուլ—զգեստ կրել, հագնել
Զգենուլ — զգեստ կրել, հագնել


Զգոն — հեզորեն, խոհեմաբար
Զգոն — հեզորեն, խոհեմաբար


Զեղուլ—լիքը լցվել, գլխելցնել, թափվել, դիզվել
Զեղուլ — լիքը լցվել, գլխելցնել, թափվել, դիզվել


Զվարթուն — հրեշտակ
Զվարթուն—հրեշտակ