«Էջ:Petros Duryan, Collected works, vol. 2 (Պետրոս Դուրյան, Երկերի ժողովածու, հատոր 2-րդ).djvu/210»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ խմբագրում

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Սրբագրված
+Հաստատված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
-ՀՐԱՉՅԱ.— Բայց դու չես սթափիր, Շահանգուխտ, եթե ես
+ՀՐԱՉՅԱ.— Բայց դու չես սթափիր, Շահանդուխտ, եթե ես վրա չը հասնեի...
-վրա չը հասնեի...
+ՍՈԻՐՄԱԿ.— Պիտի լռե՞ս վերջապես... Օ՛ն, դո՛ւրս ել այս տեղեն... Ալ բավական եղավ, հանդգնությանդ չափն անցուցիր:
-ՍՈԻԲԾԱԿ.— Հիտի լռե~ и վերջապէս... 0*ն, գո՚ւրս ել այս տե*
-զեն... Ալ րավական եղավ, հանգգնությանդ չափն անցու*
+ՀՐԱՉՅԱ.— Շահանդուխտ, այս մարդը խաչը կը կոխկռտե և ուրիշին պաշտել կուտա, այս մարդը սիրտ չունի և ուրիշներուն սիրտ կը քարոզե, այս մարդը փիլոնին տակ դաշույն ունի և կոչնակին գանգյունին մեջ սպանելույն վերջին հեծեծանքը կը խեղդե... Բարեպաշտ և գեղեցիկ աղջիկները կը սիրես, պարո՛ն երեց, խիստ լավ կընես, եթե այդչափ չը սիրես։
-տՒր*
-ՀՐԱՉՅԱ.— Շահանգուխտ, այս մարգը խաշը կը կոխկոտե к
+ՍՈՒՐՄԱԿ.— (''մեկուսի'') Ո՜վ կատաղությանս... (''բարձր'') Աստվա՜ծ իմ, այս մարդը դիվահար մ'է եղեր, ներե եթե ակամա իրեն դեմ զայրացա։
-«ւրիշին պաշտել կուտա, այս մարգը սիրտ չունի և ուրիշ*
-ներուն սիրտ կը քարոզէ, այս մարգը փիլոնին տակ դա*
+ՀՐԱՉՅԱ.— Այնչափ ապահով եղիր թե ես հիմար չեմ, որչափ որ ապահով ես քու վատ մը ըլլալուդ. Շահանդուխտ, խորշե այս փիլոնեն, որ դիակի պատանք, դագաղի ծածկոց և ոճիրներ քողարկող վարագույր մ'է, այս մարդը եկեղեցին գերեզմանի կը կերպարանափոխե, կը կեղծե, կը
-շույն ունի և կոչնակին գանգյունին մեջ и պ ան Ь լուլն վեր֊
+խոնարհի, կը սպաննե միմիայն իշխելու համար... Ապառաժ է այս մարդուն սիրտը, միթե կարելի՞ է ապառաժին վրա խաչ տնկել... Նայվածքը գորովալի է, բայց թույն կը թափե, սիրով կը սեղմե ձեռքը, այլ նա կը սառի... Ինչպես օձն իր զոհը անուշահոտության մեջ կը թմրեցնե,
-ջին հեծեծանքը կը խեղգե... Բարեպաշտ և գնդեցիկ աղ¬
+նույնպես ասոր սփռած անուշահոտությունը աստվածային մրմունջներն են... Եթե սիրելի մը ունի աշխարհի մեջ, այն է արյունարբու փառքը, եթե ատելի մը՝ այն է
-ջիկները կը սիրես, պարոն երեց, խիստ լավ կրնես, եթե
-այգշափ շը սիրես։
-ՍՈՒՐՄԱԿ.— (մեկուսի) վ կատաղությանս... (ршг4г) Աստ*
-վա~ծ իմ, այս մարգը գիվահար մ՝ է եզեր, ներե եթե ակա*
-մա իրեն գեմ զայրացա։
-ՀՐԱՉՅԱ.— Այնշափ ապահով եղիր թե ես հիմար շեմ, որչափ
-որ ապահով ես քու վատ մը ըԱալուգ. Շահանդուխտ, խոր֊
-ջե այս փիլոնեն, որ գիակի պատանք, դագաղի ծածկոց
-և ոճիրներ ք»ղարկոդ վարագույր մ*է, այս մարգը եկեղե*
-ցին գերեզմանի կը կերպարանափոխն, կը կեղծե, կը
-խոնարհի, կը սպաննե միմիայն իշխելու համար... Ապա*
-ոաժ է այս մարդուն սիրտը, միթե կարելի* է ապառաժին
-վրա խաշ տնկել... նայվածքր գորովալի է, ր^տյց թույն
-կը թափե, սիրով կը սեղմե ձեոքը, այլ նա կը սառի...
-Ինչպես օձն իր զոհը անուշահոտության մեջ կը թմրեցնե,
-նույնպես ասոր սփոած անուշահոտությունը աստվածա*
-յին մրմունջներն են... Եթե սիրելի մը ունի աշխարհի մեջ,
-այն է արյունարրու փառքը, եթե ատելի մը՝ այն է ժոզո֊
-~ 210 —