«Էջ:Ghazaros Aghayan, Collected works, vol. 1 (Ղազարոս Աղայան, Երկերի ժողովածու, հատոր 1-ին).djvu/40»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

Հաջորդ խմբագրում →

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Չսրբագրված
+Սրբագրված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
-— Այստեղով է կենում-հարցրեց Մանվելը ձեռքը մեկնելով դեպի մի փոքրիկ խուղ։
-— Այստեղ էլ մի հիվանդ մարդ է կենում իրա կնկա հետլ։
+— Այստեղ ո՞վ է կենում,— հարցրեց Մանվելը ձեռքը մեկնելով դեպի մի փոքրիկ խուղ։
+— Այստեղ էլ մի հիվանդ մարդ է կենում իրա կնկա հետ։
 — Ինչո՞վ է հիվանդ։
-— Ոտներից սկսած մինչև դոտկատեղը  չորացած է։ Մովրովը Թասին ասին մտիկ է տվել, ասել է' «մեր խաչիցն է, պիտի սրա տակին օխտը տարի կենաս, որ պրծնես»...
+— Ոտներից սկսած մինչև գոտկատեղը չորացած է։ Մովրովը թասին մտիկ է տվել, ասել է՝ «մեր խաչիցն է, պիտի սրա տակին օխտը տարի կենաս, որ պրծնես»...
 — Երևի խաչին բարկացրել է էդ մարդը։
-— Հա՛։․․ Ասում են դա մի Թերահավատ մարդ է էլել, խաչի չի էլել հավատալիս։ Մեկ օր մի հարս նղավել է, ու սկսել է դրան սպառնալիք տալ խաչի բերանից, դա էլ բարկացել է, բռնել է հարսի մազերիցը քաշքշել, ասել է՝ «դու սատանա֊թյուն ես անում, քեզ խաչը չէ խոսացնում»։ Սրա վերա խաչը
+— Հա՛։ Ասում են դա մի թերահավատ մարդ է էլել, խաչի չի էլել հավատալիս։ Մեկ օր մի հարս նղավել է, ու սկսել է դրան սպառնալիք տալ խաչի բերանից, դա էլ բարկացել է, բռնել է հարսի մազերիցը քաշքշել, ասել է՝ «դու սատանություն ես անում, քեզ խաչը չէ խոսացնում»։ Սրա վերա խաչը բարկացել է ու դրան էդպես պատժել։
-բարկացել է ու դրան էդպես պատմել։
-— Հա ... մեռնեմ խաչի ողորմությունին, իմ երեսս դրա
+— Հա՜... մեռնեմ խաչի ողորմությունին, իմ երեսս դրա ոտի տակը...— ասաց Մանվելը երկյուղից սփրթնելով և երեսին խաչ անելով և սկսեցին ավելի հեռանալ մինչև հասան
-ոտի տակր...— ասաց Մ անվելը երկյուղից սփրթնելով և երե֊,
-սին խաչ անելով և սկսեցին ավելի հեռանալ մինչև հասան
 Խրամի ձորափը։
-— Արի էստեղ մի քիչ նստենք, Արություն,— ասաց Ման֊
+— Արի էստեղ մի քիչ նստենք, Արություն,— ասաց Մանվելը։
-վհլը,
-— Ո չ, Մանվել, գնանք, տեսնո ւմ ես էն մեկմեկու վրա
-դրված երեք քարերը, գնանք նրանց վերա նստենք...
+— Ո՛չ, Մանվել, գնանք, տեսնո՞ւմ ես էն մեկմեկու վրա դրված երեք քարերը, գնանք նրանց վերա նստենք...
-— Ո ւհ, էս ինչպե и են իրար վերա դրել էս ահագին քա֊
+— Ո՜ւհ, էս ինչպե՞ս են իրար վերա դրել էս ահագին քարերը...
-րերր...
-— Սրանց համար ասում են՝ «երկու եղբայր են եղել, մեկ
-էլ մեկ քույր են ունեցել։ Երկու եղբայրները երկուսով ներքևի
+— Սրանց համար ասում են՝ «երկու եղբայր են եղել, մեկ էլ մեկ քույր են ունեցել։ Երկու եղբայրները երկուսով ներքևի երկու քարը իրար վրա են դրել, երրորդը չեն կարացել. հետո իրանց քույրը եկել է մի ձեռով վերցրել դրել դրանց վերա...
-երկու քարը իրար վրա են դրել, երրորդը չեն կարացել. հետո
+— Ո՜ւհ, ինչքա՜ն ուժով է եղել... ով գիտե, որ երեք գյուղ հավաքվեն մեծով փոքրով, էլի չկարենան տեղիցը շարժել։
-իրանց քույրը եկել է մի ձեռով վերցրել գրել դրանց վերա...
-— Ս ւհ, ինշքա ն ումով է եղել... ով գիտե, որ երեք գյուղ
+Մեր պատանիքը վեր բարձրացան, նստեցան երեք քարի վերա և սկսեցին նայել իրանց առաջով ընկած անդնդաձև խորության վերա, որի միջով Խրամ գետը փրփուրն երեսին գնում էր վշշալով...
-հավաքվե и մեծով փոքրով, էլի չկարենան տեղիցը շարմել։
-Մեր պատանիքը վեր բարձրացան, նստեցան երեք քարի
+— Տեսնո՞ւմ ես ինչ լավ տեղ է,— ասաց Արությունը, ձեռը մեկնելով դեպի Խրամի պատերը։— Ահա էն քարքարուտ
-վերա և սկսեցին նայել իրանց առաջով ընկած անդնդաձև խո֊
-րության վերա, որի միջով Խրամ դետը փրփուրն երեսին գնում
-էր վշշալով...
-Տեսնո ւմ ես ինչ լավ տեղ է,— ասաց Արությունը, ձե֊
-ռը մեկնելով դեպի Խրամի պատերը։— Ահա էն քարքարուտ