«Էջ:Հայկական ժողովրդական հեքիաթներ, հ. 1 (Armenian national fairy tales, vol. 1).djvu/141»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ խմբագրում Հաջորդ խմբագրում →

@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 Էթըմ են մի քիչ, տենըմ են մի ջհուդ, մի քյահլան ձի նի էլած, գալիս ա:
-Ասըմ ա.— Միրզա–Վալի, պըտի էս ձին քու հըմար առնեմ։ — Ջհուդը հասնըմ ա իրանց, բարև ա տալի։
+Ասըմ ա. — Միրզա–Վալի, պըտի էս ձին քու հըմար առնեմ։ — Ջհուդը հասնըմ ա իրանց, բարև ա տալի։
-Ասըմ ա.— Էտ ձին չե՞ս ծախի, առնեմ։
+Ասըմ ա. — Էտ ձին չե՞ս ծախի, առնեմ։
 Ջհուդն իրա միչին ասըմ ա. «Էնենց գին ասեմ, որ չկարենա առնի, թողա էթամ»։ Ձին արժի հարիր մանեթ, ինքն էրկու հարիր մանեթ ա ասըմ։
@@ Տող 19. / Տող 19. @@
 Ասըմ ա.— Դեհ, էկել եմ էլի։ Ընչի՛ հըմար ես ըստի տրտում-տխուր նստած։
-— Ի՞նչ անեմ, ա՛յ տղա,— ասըմ ա,— իմ վեց ախպերը գնացել են կռիվ, ես մնացել եմ ըսենց բալալզու¹ նստած։
+— Ի՞նչ անեմ, ա՛յ տղա, — ասըմ ա, — իմ վեց ախպերը գնացել են կռիվ, ես մնացել եմ ըսենց բալալզու<ref>Տխուր (ծանոթ. բանահավաքի)</ref> նստած։
-Ասըմ ա.— Դվո՞րն են գնացել։
+Ասըմ ա. — Դվո՞րն են գնացել։
-Ասըմ ա.— Դե՛սն են գնացել, քառասուն հոքի դև էն դհիցն են կռվում, իմ վեց ախպերն էլ էս դհից են կռվում։
+Ասըմ ա. — Դե՛սն են գնացել, քառասուն հոքի դև էն դհիցն են կռվում, իմ վեց ախպերն էլ էս դհից են կռվում։
-— Դեհ,— ասըմ ա,— չի ըլի՜լ որ հաց շինես, ես տանեմ քու ախպորտանցը, ես էլ մի դհից քոմակ կըլեմ։
+— Դեհ, — ասըմ ա, — չի ըլի՜լ որ հաց շինես, ես տանեմ քու ախպորտանցը, ես էլ մի դհից քոմակ կըլեմ։
-— Շատ լավ կըլի,— ասըմ ա։
+— Շատ լավ կըլի, — ասըմ ա։
-— Դե՛հ,— ասըմ ա,— քու հացը շինա, ես էթամ իմ ախպորը
+— Դե՛հ, — ասըմ ա, — քու հացը շինա, ես էթամ իմ ախպորը
-———
-¹ Տխուր (ծանոթ. բանահավաքի):