Ժայռ (Միխայիլ Լերմոնտով)
Թարգմանությունը՝ Ալեքսանդր Ծատուրյանի
Ժայռ
Վիթխարի ժայռի լերկ կըրծքի վերան
Ոսկի ամպիկ էր հանգիստ գիշերում.
Եվ երբ լույս ծագեց — վաղ առավոտյան
Նա զվարճ խաղով սահեց եթերում։
Բայց ծերուկ ժայռի կըրծքին խորշոմած
Ոսկի ամպիկից խոնավ հետք մընաց.
Եվ ահա մենակ, խորախոհ, տըրտում
Մեղմ արտասվում է ժայռն անապատում…