«Էջ:Axel Bakunts, Collected works, vol. 3 (Ակսել Բակունց, Երկերի ժողովածու, հատոր 3-րդ).djvu/280»–ի խմբագրումների տարբերություն

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ խմբագրում

@@ Էջի կարգավիճակ / Էջի կարգավիճակ @@
-Սրբագրված
+Հաստատված
@@ Էջի մարմին (ներառվելու է). / Էջի մարմին (ներառվելու է). @@
@@ Տող 12. / Տող 12. @@
 Թոմաս Բրյուլլի խոսքերից ոգևորված հանկարծ կջարդեն գավաթները
 և շշերը կջարդեն, կջարդեն նաև պնակները և ամեն
-ինչ կջարդեն և կերդվեն այլևս չխմել ոչ գարեջուր, ոչ մեղրագինի
+ինչ կջարդեն և կերդվեն այլևս չխմել ոչ գարեջուր, ոչ մեղրագինի և ոչ այլ տեսակ գինի։
-և ոչ այլ տեսակ գինի։
-- Լսեք իմ խոսքը։ Դեռևս թոլորը չեմ ասել։ Ես չեմ
+- Լսեք իմ խոսքը։ Դեռևս բոլորը չեմ ասել։ Ես չեմ
 ասում, որ այլևս չխմենք և չմենամարտենք էսպադոնով կամ
 պիստոլետով և կամ այլ զենքով, եթե լինի թշնամի, որ անարգել
 է մեզ. մեր կորպորացիային և կամ որևէ ծանր խոսք է
 ասել մեր հոգևոր մոր մասին։ նաև չեմ ասում, թե այլևս մի
-{{տող|20}}գրկեր ձեր սիրուհիներին, նրանց համար կիթառ մի նվագեք և
+{{տող|20}}գրկեք ձեր սիրուհիներին, նրանց համար կիթառ մի նվագեք և մի պարեք պարահանդեսներում։
-մի պարեք պարահանդեսներում։
-- Հիմա որ միանգամ այն ճշմարիտ ես, Թոմաս,- և
+- Հիմա որ միանգամայն ճշմարիտ ես, Թոմաս,- և
 Օտտոկարը բարձրացրեց գավաթը,- ողջ լինես։
@@ Տող 31. / Տող 29. @@
 վերջացնեմ և այն ժամանակ դատեք, որ դատաստանով կուզեք։
-- Թողե՜ք վերջացնի, թողե՜ք․․․
+- Թողե′ք վերջացնի, թողե′ք․․․
 - Շարունակիր, Թոմաս,- կանչեց «սև եղբայրներից