Հապաւումներ Գործնական բառարան հայերէն-անգղիերէն

Զ․ Տ․ Ս․ Փափազեան

Բ
[11]
ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԲԱՌԱՐԱՆ


ՀԱՅԵՐԷՆ—ԱՆԳՂԻԵՐԷՆ


A


PRACTICAL DICTIONARY


ARMENIAN—ENGLISH


Ա

Ա․ (ipe), first letter of the Armenian alphabet, and first vowel: one: first.
Ա՜, Ա՜Ա՜, interj. ah!
ԱԲԲԱՀԱՅՐn abbot
ԱԲԲԱՅ, n. abba. [abbatial.
ԱԲԲԱՅԱԿԱՆ, a. of an abbot,
ԱԲԲԱՅԱՐԱՆ, n. abbey
ԱԲԲԱՅՈՒԹԻՒՆ, n. abbacy, abbotship.
ԱԲԲԱՍՈՒՀԻ, ո. abbess, [wood.
ԱԲԵԹ (ֆավ), n. tinder, touch-
ԱԲԵՂԱՁԱԳ. same as ԱԲԵՂՈՒԿ [religious.
ԱԲԵՂԱՅ, n. monk, friar,
ԱԲԵՂԱՅՈՒԹԻՒՆ, n. monachism. [nastery.
ԱԲԵՂԱՆՈՑ, n. monkery, mo-
ԱԲԵՂՈՒԿ, n. tufied lark, crested lark.
ԱԳԱՀ, n. and a. niggard, miser; avaricious.
ԱԳԱՀԱԲԱՐ, ad. avariciously.
ԱԳԱՀԱՆԱԼ, vn. lo be, or to become avaricious.
ԱԳԱՀՈՒԹԻՒՆ, n. avarice, tenacity, stinginess
ԱԳԱՂԱՂ, same as ԱՔԱՂԱՂ, n. cock, see ԱՔԼՈՐ
ԱԳԱՆԵԼԻ, a. wearable. —f, n. dress, garment, clothes.
ԱԳԱՆԻԼ (հագնիլ), vpr. to put on one’s clothes, to dress one’s self. —. va. to wear, to put on.
ԱԳԱՏ, a. cropped, curtailed,
ԱԳԱՏ, n. colure.
ԱԳԱՐԱԿ, ո. farm, ground, field
ԱԳԱՐԱԿԱԲԱՇԽ, ԱԳԱՐԱԿԱԳԷՏ, n. agriculturist.
ԱԳԱՐԱԿԱԳԻՏԱԿԱՆ, a. agricultural.
ԱԳԱՐԱԿԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ, n. agronomy.
ԱԳԱՐԱԿԻԿ, n. small farm.

[12]

ԱԳԱՐԻԿՈՆ (տեսակ մը սունկ), n. (bot.) agaric.
ԱԳԱՒԵՆԻ (տեսակ մը ծառ), ո. agave, American aloe.
ԱԳԵՎԱԶ, n. kangaroo.
ԱԳԵՒՈՐ, a. tailed.— աստղ, comet
ԱԳԻ, n. tail. [chain).
ԱԳՈՅՑ, n. ring, link (of a
ԱԳՈՒԳԱՅ. n. duct, water-pipe, conduit, aqueduct.
ԱԳՈՒՌ (ավուճ) n. palm.
ԱԳՈՒՌ (թուղլա). n. see ԱՂԻՒՍ
ԱԳՈՒՑԱՆԵԼ va. to clothe, to dress; to enchase, to joint, to fit in, to put together. [ing.
ԱԳՈՒՑՈՒՄ, ո. enchasing, joint-
ԱԳՌԱՒ, n. crow, raven.
ԱԳՌԱՒԱԿՏՈՒՑ, n (anat.) coracoid.
ԱԳՌԱՒՈՒԿ (տեսակ մը ճանկ), n. grapple, grapnel iron, hook.
ԱԳՌԱՒՈՒԿ (թավշան փիլիտի). n. picklock, hook, crotchet.
ԱԴԱՄԱԹԶԵՆԻ, ԲԱՆԱՆԵՆԻ, n. banana-tree. [banana.
ԱԴԱՄԱԹՈՒԶ or ԲԱՆԱՆ, n.
ԱԴԱՄԱՆԴn. diamond.
ԱԶԱԶԻԼ. vn. to dry up, to become dry: to wither.
ԱԶԱԶՈՒՆ, a. dried up, desiccated, dry, arid. [disengaged.
ԱԶԱՏ, a. frank, exempt from,
ԱԶԱՏԱԲԱՐ, ad. boldly, without restraint. [woman.
ԱԶԱՏԱԳԻՐ. n. freed man, freed
ԱԶԱՏԱԳՐԵԼ, va. to emancipate, to set free, to manumit.
ԱԶԱՏԱԳՐՈՒԹԻՒՆ, n. enfranchisement, manumission.
ԱԶԱՏԱԶԳԻ, a. and n. gentle: nobleman, gentleman.
ԱԶԱՏԱԾԻՆ, a. free-born, ingenuous. [ousness.
ԱԶԱՏԱԾՆՈՒԹԻՒՆ, n. ingenu-
ԱԶԱՏԱԿԱՆ, a, liberal, generous. [thinker.
ԱԶԱՏԱՄԻՏ, n. liberal, free
ԱԶԱՏԱՆՑ, see ԱՆՑԱԳԻՐ (վաճառաց).
ԱԶԱՏԱՏՈՀՄ, n. nobլe, gentle.
ԱԶԱՏԱՐԱՐ, n. deliverer, rescuer-
ԱԶԱՏԵԼ, va. to save, to deliver, to rescue, to affranchise, to exempt; to manumit
ԱԶԱՏԻԼ or ԱԶԱՏՈՒԻԼ, vr. to escape, to be saved. վտանգէն — to escape or to be saved from the danger.
ԱԶԱՏԻՉ see ԱԶԱՏԱՐԱՐ.
ԱԶԱՏՈՐԴԻ, a. ingenuous, free-born.
ԱԶԱՏՈՒՄ, n. delivery, release.
ԱԶԱՏՔԵՂ (մաղտանօս), n. parsley. [rally, without restraint.
ԱԶԱՏՕՐԷՆ, ad. freely, libe—
ԱԶԱՐԻՈՆ (սօղուլճան օթու), n. (bot ) tansy.
ԱԶԳ, n. nation, people, generation; degree, genus, species, kind, sort, յ—էյ—from age to age, from generation to generation.
ԱԶԳԱԲԱՆ, n. genealogist.
ԱԶԳԱԲԱՆԱԿԱՆ, a. genealogical. [logy.
ԱԶԳԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ n. genea-
ԱԶԳԱԳԻՐ, n. ethnologist, ethnographer. [phical.
ԱԶԳԱԳՐԱԿԱՆ, a. etbnogra-
ԱԶԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ, n. ethnography.
ԱԶԳԱԽՕՍ, n. ethnologist.
ԱԶԳԱԽՕՍԱԿԱՆ, a. ethnologic, ethnological.
ԱԶԳԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ, n. ethnology, ethnography.
ԱԶԳԱԿԱՆ, n. relation, relalive, kinsman, kin.—f, relations, relatives, kinsfolk.
ԱԶԳԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ, n. relationship, consanguinity.
ԱԶԳԱԿԻՑ, a. kin, kindred; of the same nation. [relatives.
ԱԶԳԱԿՑԻԼ, vn. to coalesce with

[13]

ԱԶԳԱՀԱՄԱՐ, ո. genealogy; enumeration. [alogical.
ԱԶԳԱՀԱՄԱՐԱԿԱՆ, a gene-
ԱԶԳԱՅԻՆ, a. national.
ԱԶԳԱՅՆԱՊԷՍ, ad. nationally.
ԱԶԳԱՅՆՈՒԹԻՒՆ, n. nationality.
ԱԶԳԱՊԵՏ, n. ethnarch. [chy.
ԱԶԳԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆ. n. ethnar-
ԱԶԳԱՏԵԱՑ, a. who hales his nation.
ԱԶԳԱՏՈՀՄ, n. relationship, consanguinity, relatives.
ԱԶԳԻ ԱԶԳԻ (տեսակ տեսակ). a. various, diverse.
ԱԶԳՈՒԹԻՒՆ, n nationality.
ԱԶԴ, n. notice, announcement, advertisement.
ԱԶԴԱԳԻՐ. n. placard, summons, summation.
ԱԶԴԱՐԱՐ, n. monitor, adviser.
ԱԶԴԱՐԱՐԱԳԻՐ, ո. letter of advertisement, placard.
ԱԶԴԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ, n. notice, denunciation, summation, monition.
ԱԶԴԵԼ, va. to give notice, to warn, to inform; to influence, to effect, to inspire
ԱԶԴԵԼԻ, a. sensible, sensitive, palpable. [dual, imposing.
ԱԶԴԵՑԻԿ, a. influential, effec.
ԱԶԴԵՑՈՒԹԻՒՆ, n. efficacy, energy, effect, influence.
ԱԶԴԻՉ, a. ipspiratory, inspiring: efficacious. [tic, — al.
ԱԶԴՈՂ. a, touchable: energe.
ԱԶԴՈՂԱԲԱՐ, ad. energetically
ԱԶԴՈՂԱՊԷՍ, ad. efficaciously
ԱԶԴՈՂՈՒԹԻՒՆ. n. efficacy.
ԱԶԴՈՒ. a. efficacious, energetical, sensible. —կերպով. efficaciously.
ԱԶԴՈՒՄ, n. influence, instinct, sensation, suggestion.
ԱԶԴՐ, n. thigh, leg.
ԱԶԴՐԱԲԵԿ, a. hipshot.
ԱԶՆ, n. nation, people.
ԱԶՆԻՒ, a. noble, genteel, gentle, excellent,exquisite, good, fine. [teelly.
ԱԶՆՈՒԱԲԱՐ, ad. nobly, gen-
ԱԶՆՈՒԱԲԱՐՈՅ, a. genteel civil, well mannered.
ԱԶՆՈՒԱԳՈՅՆ, a. better, best.
ԱԶՆՈՒԱԳՈՒԹ, a tender, favourable, good natured.
ԱԶՆՈՒԱԶԳԻ, ԱԶՆՈՒԱԶԱՐՄ, ԱԶՆՈՒԱԿԱՆ, a noble, high-born, a. and n. noble, genteel, gentle: nobleman, gentleman. [lity. generosity, gentility
ԱԶՆՈՒԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ, n. nobi-
ԱԶՆՈՒԱԿԱՆՕՐԷՆ, ad. nobly, gentleman-like, gentlemanly.
ԱԶՆՈՒԱՄԻՏ, a. of good sentiments, noble.
ԱԶՆՈՒԱՆԱԼ, vr. to be ennobled, exalted, to grow better.
ԱԶՆՈՒԱՊԵՏԱԲԱՐ, ad. aristocratically. [ratic.
ԱԶՆՈՒԱՊԵՏԱԿԱՆ, a. aristoc-
ԱԶՆՈՒԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆ, n. aristocracy.
ԱԶՆՈՒԱՊԷՍ, ad. nobly.
ԱԶՆՈՒԱՍԻՐՏ, a. who has a noble heart. [heart.
ԱԶՆՈՒՈՒԹԻՒՆ, n. nobility of
ԱԶՆՈՒԱՏՈՀՄ, a. of a noble family, well descended, high-born
ԱԶՆՈՒԱՑՆԵԼ, va. to ennoble, to render good, to improve, to make noble, to ameliorate.
ԱԶՆՈՒՈՒԹԻՒՆ, n. nobleness, gentleness, fineness.
ԱԶՈԽ, n. unripe grapes.
ԱԶՈԽԱՋՈՒՐ, n. verjuice.
ԱԹԱՐ, n. dry cow's dung.
ԱԹԵՐԱՅ, n. pap, gruel.
ԱԹՈՌ, n. chair, seat, stool throne
ԱԹՈՌԱԳՈՐԾ, n. chair maker.
ԱԹՈՌԱԿ, n. stool, foot-stool.
ԱԹՈՌԱԿԱԼ, n. vicar, curate of a parish.

[14]

ԱԹՈՌԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆ, ո. curacy, curateship.
ԱԹՈՌԱԿԻՑ, ո. assessor.
ԱԺԱՆ, a. and ad. cheap, cheply
ԱԺԱՆՈՒԹԻՒՆ, n. cheapness
ԱԼ, ad. too, also, yet, more. Անգամ մ՚—, once more.
ԱԼԱՊԱՍՏՐ, n. alabaster.
ԱԼԵՒՈՐ, n. and a old man.
ԱԼԵՒՈՐԻԼ, ո. to grow gray, to grow while, to get old. [oldness.
ԱԼԵՒՈՐՈՒԹԻՒՆ, n. hoariness,
ԱԼԷԼՈՒԻԱ, n. hallelujah; halleluiah. [hoary.
ԱԼԷԽԱՌՆ, a. gray-haired,
ԱԼԷԾԱԾԱՆ, a floating, wavering.
ԱԼԷԾՈՒՓ, a floating
ԱԼԷԿԵՐՊ, ԱԼԷՁԵՒ, a. wave-like, undualaled: undulatory.
ԱԼԷԿՈԾ, a. stormy, lempesluous
ԱԼԷԿՈԾՈՒԹԻՒՆ, n. storm, tempest
ԱԼԻՒՐ, n. flour, meal.
ԱԼԻՒՐԱՅԻՆ, a. farinaceous.
ԱԼԻՒՐԱՎԱՃԱՌ, flour-dealer.
ԱԼԻՒՐՈՏ, a. floured.
ԱԼԻՒՐՈՏԵԼ, va. to flour, [ed.
ԱԼԻՒՐՈՏԻԼ, vr. to become flour-
ԱԼԻՔ, n. wave, billow, surge.
ԱԼԻՔ, n. old-age, oldness,
ԱԼԿԻՈՆ, ԱՂԿԻՈՆ, (ծովային թռչուն), n. halcyon.
ԱԼՈՃ, n. azarole.
ԱԼՈՃ, ԱԼՈՋ, (փոքրիկ այծ, ուլ). n. kid, young goat,
ԱԼՊԱԿ, n. alpaca,
ԱԼՓ, ԱԼՓԱ, n. alpha.
ԱԼՓԱԲԵՏՔ, n. alphabet.
ԱԼՔԻՄԻԱ, n. alchemy.
ԱԼՔՈԼ, n. alcohol. [lator.
ԱԽՈՅԱՆ, n, champion: emu-
ԱԽՈՆԴԱՆՈՏ, a. hypochondriac —al. [pochondriasis.
ԱԽՈՆԴԱՆՈՏՈՒԹԻՒՆ, n. hy-
ԱԽՈՌ, n. stable. [man,groom
ԱԽՈՌԱՊԱՆ, n. stable-boy or
ԱԽՈՌԱՊԵՏ, n. equerry,
ԱԽՈՐԺ, a. pleasant, favourite, see ԱԽՈՐԺԵԼԻ. [pleasantly.
ԱԽՈՐԺԱԲԱՐ, ad. agreeably,
ԱԽՈՐԺԱԲԵՐ, a. appetizing, attractive.
ԱԽՈՐԺԱԿ, n. appetite. բարի — կը մաղթեմ ձեզ, I wish you a good appetite. [savory.
ԱԽՈՐԺԱՀԱՄ, a. savoury or
ԱԽՈՐԺԱՆՔ, n. taste, pleasure.
ԱԽՈՐԺԵԼ, ԱԽՈՐԺԻԼ, va. to taste, to relish, to like, vr. to love, to be pleased with.
ԱԽՈՐԺԵԼԻ, a. agreeable, pleasant, lovable, relishing, savoury.
ԱԽՈՐԺՈՒՄ, n. affection; liking. [malady, disease.
ԱԽՏ, n. ill, sickness, illness,
ԱԽՏԱԲԱՆ, n. pathologist.
ԱԽՏԱԲԱՆԱԿԱՆ, n. pathologic, —al. [logy.
ԱԽՏԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ, n. patho-
ԱԽՏԱԲԵԿ, a. crushed, oppressed by illness,
ԱԽՏԱԲԵՐ, a. morbific, —al.
ԱԽՏԱԲՈՅԺ, n. physician.
ԱԽՏԱԺԷՏ, a. cachectic, —al, diseased; vicious. [sickness.
ԱԽՏԱԺԷՏՈՒԹԻՒՆ, n. cachexy,
ԱԽՏԱՃԱՆԱՉՈՒԹԻՒՆ, ո. diagnostic. [tive.
ԱԽՏԱՄՈԼ, a. vicious; defec-
ԱԽՏԱՆԱԼ, vr. to grow corrupt, to be sick or ill.
ԱԽՏԱՆԻՇ, ԱԽՏԱՆՇԱՆ, n. symptom.
ԱԽՏԱՐՄՈԼ, ԱՍՏՂԱՄՈԳ, n. astrologer
ԱԽՏԱՐՔ, ԱՍՏՂԱՄՈԳՈՒԹԻՒՆ, n. astrology; horoscope.
ԱԽՏԱՑԵԱԼ, a. affected with a disease, ill, unwell.
ԱԽՏԱՒՈՐ, a. morbid, infirm.
ԱԽՏԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ, n. morbidness, infirmity, illness, [shoot,
ԱԾ, n. slip, sapling, sprout,

[15]

ԱԾԱԿԱՆ, n. adjective.
ԱԾԱԿԱՆԱԲԱՐ, ad. adjectiveIy.
ԱԾԱՆՑ, a. and n. derivative.
ԱԾԱՆՑԱԿԱՆ, a. derivative.
ԱԾԱՆՑԵԱԼ, a. derivate, derivative.
ԱԾԱՆՑԵԼ, va. to derive.
ԱԾԱՆՑԻԼ, vn. to be derived.
ԱԾԱՆՑՈՒՄ, n. derivation.
ԱԾԵԼ (բերել), va. to bring, to bring in, to fetch, to bring over. Հաւկիթ —. to lay eggs.
ԱԾԵԼԻ, n. razor.
ԱԾԻԼԵԼ, va. to shave.
ԱԾԻԼՈՒԻԼ, vr. to shave one’s self, to be shaved.
ԱԾԽԱԲԵՐ, a. carboniferous.
ԱԾԽԱԳՈՐԾ, n. charcoal maker, coal-miner, coal-man.
ԱԾԽԱԽՏ, n. anthrax.
ԱԾԽԱՀԱՆՈՒԹԻՒՆ, n. colliery, coal-minery. [coal pit.
ԱԾԽԱՀԱՆՔ, n. coal-mine,
ԱԾԽԱՆԱԼ, vr. to be carbonized
ԱԾԽԱՎԱՃԱՌ, n. coal or charcoal-seller, coal-dealer. [hole.
ԱԾԽԱՆՈՑ, n. coal-store, coal-
ԱԾԽԱՑՈՒՄ, n. carbonization.
ԱԾԽԱՑՆԵԼ, va. to carbonize.
ԱԾԽԱՓՈՇԻ, n. charcoal-powder.
ԱԾԽԱՔԱՐ, n. coal-stone,
ԱԾՈՒ, n. bed of a garden.
ԱԾՈՒԽ, n. coal, charcoal.
ԱԿԱԴԻՄԱԿԱՆ, a. academic, - al
ԱԿԱԴԻՄԻԱ, n. academy.
ԱԿԱԴԻՄՕՐԷՆ, ad. academically. [ed.
ԱԿԱՄԱՅ, a. involuntary, forc-
ԱԿԱՄԱՅ, ad. involuntarily, by force.
ԱԿԱՆ, n. cess-pool, mine.
ԱԿԱՆԱԿԻՑ, a. limpid, clear.
ԱԿԱՆԱԿՈՒՌ, a. set, mounted of precious stones.
ԱԿԱՆԱՀԱՏ, n. miner, pitman.
ԱԿԱՆԱՄՈՄ, n. propolis.
ԱԿԱՆԱՏ, n. mouse-trap.
ԱԿԱՆԱՏԵՍ, n. witness. — վկայ, eye-witness
ԱԿԱՆԱՒՈՐ, a. notorious, distinguished, illustrious.
ԱԿԱՆՋ, n. ear, hearings — դնել, կախել, to give ear. —իցաւ, ear ache [wax.
ԱԿԱՆՋԱԽՏ, n. cerumen, ear.
ԱԿԱՆՋԱԼՈՒՐ (վկայ), a. auricular witness.
ԱԿԱՆՋԱՄՈՒՏ, n. ear-wig.
ԱԿԱՆՋԱԿԱՆ, ԱԿԱՆՋԱՅԻՆ, a auricular.
ԱԿԱՆՋԱՑԱՒ, n. otalgy, ear-ache.
ԱԿԱՆՋԵԱԿ, ԱԿԱՆՋՈՒԿ, n. bear’s ear, auricula.
ԱԿԱՆՋԵՂ, a. lop eared.
ԱԿԱՆՋԹՈՌ, n. lobe of the ear
ԱԿԱՆՋԿՐԿԻՏ, n. ear-pick.
ԱԿԱՌՆ, n. citadel, castle, fortress
ԱԳԱՏ, n. agate.
ԱԿԻՇ, n. hook, hosp.
ԱԿՆ, n. eye. [gem.
ԱԿՆ, n. precious stone, jewel,
ԱԿՆ, n. fountain, spring, source.
ԱԿՆԱԲՈՅԺ, n. oculist, [dary.
ԱԿՆԱԳՈՐԾ, n. jeweller, lapi-
ԱԿՆԱԶՕԴ, n. conjunctive.
ԱԿՆԱԽՏԻՂ, a. dazzling
ԱԿՆԱԾԵԼ, ԱԿՆԱԾԻԼ, va. and vr. to respect, to revere, to reverence: to respect one's self. [reverential.
ԱԿՆԱԾԵԼԻ, a. respectable,
ԱԿՆԱԾԵԼԻ ԿԵՐՊՈՎ, ԱԿՆԱԾՈՒԹԵԱՄԲ, ad. reverentially, respectfully. [verential.
ԱԿՆԱԾՈՒ, a. respectful, re-
ԱԿՆԱԾՈՒԹԻՒՆ, n. respect, regard, reverence.
ԱԿՆԱԿԱՊԻՃ, n. orbit, socket.
ԱԿՆԱՀԱՃՈՅ, a. pretty, pleasing, nice looking, attractive.
ԱԿՆԱՀԱՏ, n. lapidary, see ԱԿՆԱԳՈՐԾ.

[16]

ԱԿՆԱՂԲԻՒՐ, n. source, spring
ԱԿՆԱՅԻՆ, a. ocular.
ԱԿՆԱՊԱՐԱՐ, a. attractive, charming.
ԱԿՆԱՌՈՒ, — ԹԻՒՆ, see ԱՉԱՌՈՒ, —ԹԻՒՆ.
ԱԿՆԱՎԱՃԱՌ, n. jeweller.
ԱԿՆԱՎԱՃԱՌՈՒԹԻՒՆ, n. jewellery. [glimpse.
ԱԿՆԱՐԿ, n. glance, look;
ԱԿՆԱՐԿԵԼ, va. to glance; to make an allusion, to hint.
ԱԿՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆ, n. allusion, hint. [manifest, visible.
ԱԿՆԵՐԵՒ, a. evident, clear,
ԱԿՆԹԱՐԹ, n. wink, twinkling (of an eye). [oven).
ԱԿՆԿԱԼ, n. stopper (of an
ԱԿՆԿԱԼԵԼ, va. and n. to hope for, to expect, to be hopeful of.
ԱԿՆԿԱԼՈՒ, a. hoper, expectant
ԱԿՆԿԱԼՈՒ, n. futurist, [lion
ԱԿՆԿԱԼՈՒԹԻՒՆ, n. expecta-
ԱԿՆԿԱՌՈՅՑ, a. that looks attentively. [les.
ԱԿՆՈՑ, n. eye-glass; spectac
ԱԿՆՈՑԱԳՈՐԾ, n. spectacle-maker. [seller,
ԱԿՆՈՑԱՎԱՃԱՌ, n. spectacle-
ԱԿՈՒՄԲ, n. circle; club; company.
ԱԿՌԱՅ, n. tooth.
ԱԿՌԱԿՐԿԻՏ, n. tooth pick.
ԱԿՌԱՊԼԻԿ, a. toothless.
ԱԿՏՈՆ, n. dane-wort dwarf-elder
ԱԿՐՈՆ, n. acre.
ԱԿՔԱՆ, n. thistle
ԱԿՕՍ, n. furrow, — ձգել, to make a furrow. [plough.
ԱԿՕՍԵԼ, va. to furrow; to
Ա՜Հ, interj. ah! oh!
ԱՀ, n. fear, dread, awe. Առ․ —ի. for fear of. —իւ, —ով, fearfully.
ԱՀԱ, prep. see here, behold, here is, here they are, this is.
ԱՀԱԲԵԿ, a. terrified, afraid; dounted. — ընել, va. to terrify, to dount, to intimidate. —ըլլալ, vn. to be afraid, dounted, or frightened.
ԱՀԱԲԵԿՈՒԹԻՒՆ, n. intimidation, fear,fright. [to dispirit.
ԱՀԱԲԵԿԵԼ, see ԱՀԱԲԵԿ ԸՆԵԼ,
ԱՀԱԳԻՆ, a frightful; tremendous. [midable; horrid.
ԱՀԱՐԿՈՒ, a. redoubtable, for-
ԱՀԱՐԿՈՒԹԻՒՆ, ո. horribleness
ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ, a Aaronic.
ԱՀԱՒԱԴԻԿ, ԱՀԱՒԱՆԻԿ, ԱՀԱՒԱՍԻԿ, prep. see here, see there, behold, that is, here they are. [fearful.
ԱՀԱՎՈՐ, a. terrible, horrible,
ԱՀԱՒՈՐՈՒԼԹԻՒՆ, n. terribleness, frightfulness.
ԱՀԵԱԿ, a. left (side). Աջ եւ —, right and left. [man.
ԱՀԵԿԱԳՈՐԾ, n. left-handed
ԱՀԵԿԱԿՈՂՄ, n. left, leftside.
ԱՀԵՂ, a. frightful, horrid
ԱՀԵԼ, va to terrify, to intimidate
ԱՂ, n. salt.
ԱՂԱԳԱՒ, ad. for. Է՞ր—, why? of what cause?
ԱՂԱԼ, vn. to grind, to mill.
ԱՂԱԽԻՆ, n inaid-servant.
ԱՂԱԾԻՆ, a. salifiable.
ԱՂԱՀԱՆՔ, n. salt-mine, salt-works. [Բարձրաձայն —, shout.
ԱՂԱՂԱԿ, n. cry, scream;
ԱՂԱՂԱԿԱՒՈՐ, a. noisy, blustering.
ԱՂԱՂԱԿԵԼ, vn. to cry, to bluster, to scream, to shout.
ԱՂԱՂԱԿՈՂ, ո. crier, squaller
ԱՂԱՄԱՆ, n. salt-box.
ԱՂԱՅԻՆ, a. saline, salinous.
ԱՂԱՆԴ n. sect, doctrine.
ԱՂԱՆԴԱՒՈՐ, n. sectarian.
ԱՂԱՆԴԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ, n. sectarianism

[17]

ԱՂԱՆԴԵՐ, ո. dessert.
ԱՂԱՆՁԱԾ, ո. fricassee.
ԱՂԱՆՁԵԼ, va. to fricassee, to roasl brown. [to broil.
ԱՂԱՆՁԻԼ, vn to be roasted;
ԱՂԱՆՁՈՒՄՆ, n. roasting,
ԱՂԱՆՁԱՆՔ, n, prayer: request, supplication.
ԱՂԱՁԵԼ, va. and n. to pray, to beg, to beseech, to request, to supplicate. [supplicant
ԱՂԱՁՈՂ, a. and n. suppliant,
ԱՂԱՋՈՒՐ, n brine.
ԱՂԱՎԱՃԱՌ, n. salt-seller.
ԱՂԱՎԱՃԱՌԱՆՈՑ, n. salt-shop
ԱՂԱՎԱՃԱՌՈՒԹԻՒՆ, n. salt-trade. [works.
ԱՂԱՐԱՆ, n salt-house, salt-
ԱՂԱՐՏԱԿԱՆ, a. defamatory, libellous, slanderous.
'ԱՂԱՐՏԱՆՔ, n. same as ԱՂԱՐՏՈՒԹԻՒՆ.
ԱՂԱՐՏԵԼ, va. lo denigrate, to disparage, lo traduce, to slander.
ԱՂԱՐՏԻՉ, a. and n. disparaging, libellous, denigrating: detracter, traducer.
ԱՂԱՐՏՈՒԹՈՒՆ, ո. vilifying, disparagement.
ԱՂԱՑԵԱԼ, ԱՂԱՑՈՒԱԾ, a. ground; bruised.
ԱՂԱՒԱՂԵԼ, va. to corrupt, to dishonour, to disguise. [er.
ԱՂԱՒԱՂԻՉ, a. spoiler, corrupt-
ԱՂԱՒԱՂՈՒԹԻՒՆ, ԱՂԱՒԱՂՈՒՄ, n corruption, deterioration, alteration.
ԱՂԱՒՆԱԿԵՐՊ, a. in the form of a dove, like a dove,
ԱՂԱՒՆԵԱԿ, n. young pigeon.
ԱՂԱՒՆԷՏՈՒՆ, n pigeon-house
ԱՂԱՒՆԻ, n. dove, pigeon.
ԱՂԱՒՆԻՃ, (bot.) n. vervain.
ԱՂԱՒՆՈՑ see ԱՂԱՒՆԷՏՈՒՆ.
ԱՂԲ, n excrement; dung, manure. [beetle.
ԱՂԲԱԲԶԷԶ, ո. beetle, or horn-
ԱՂԲԱԽՈՒՂԲ, n. sweepings.
ԱՂԲԱՆՈՑ, n. common sewer, drain, privy-sink.
ԱՂԲԵԼ, va. to manure, to dung
ԱՂԲԵՐԱԿՆ, n. source, spring.
ԱՂԲԻՒՐ, n fountain.
ԱՂԲՈՐԱԿ, n. saltpetre.
ԱՂԵԴԱՐՁՈՒԹԻՒՆ, ո. (med.) ileus, iliac passion.
ԱՂԵԼ, va. to salt.
ԱՂԵԿԱՏ, n. distaff. [arc
ԱՂԵՂ, n. bow, long bow, arch,
ԱՂԵՂՆԱԿԱՊԱՐՃ, n. quiver.
ԱՂԵՂՆԱՒՈՐ, n. archer: Sagittarius (astron.)
ԱՂԵՂՆԱՁԵՒ, a. arc-shaped: curved.
ԱՂԵՏԱԼԻՑ, a. tragic, tragical, see ԱՂԷՏԱԼԻ.
ԱՂԵՐՍ, n. supplication, petition, request; relation. [logy.
ԱՂԵՐՍԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ, n. apo-
ԱՂԵՐՍԱԳԻՐ, n. petition, request, demand.
ԱՂԵՐՍԱԳՐԵԼ, vn. to petition, to make a request.
ԱՂԵՐՍԱԳՐՈՂ, n. petitioner.
ԱՂԵՐՍԱԿԱՆ, a. suppliant, supplicant.
ԱՂԵՐՍԱՆՔ, n. supplication.
ԱՂԵՐՍԱՐԿՈՒ, a. and n. suppliant: petitioner.
ԱՂԵՐՍԵԼ, va. to pray or to ask submissively, to beseech by instance, to supplicate.
ԱՂԷ՜, interj. ho! ah! good! now! —, ad. there, thither. —, conj. but.
ԱՂԷԹԱՓԱԿԱՆ, a. hernial.
ԱՂԷԹԱՓՈՒԹԻՒՆ, n. hernia.
ԱՂԷԿ, a. and ad. good, well.
ԱՂԷԿԱՊ, n. truss, bandage.
ԱՂԷԿՈՏՈՐ, a. heart-rending, pitiable.
ԱՂԷԿՈՒԹԻՒՆ, n state of being well, goodnees, kindness.
ԱՂԷՏԱԼԻ, a. fatal, disastrous.

[18]

ԱՂԷՏ, ԱՂԷՏՔ, ո. misfortune, mischance, calamity, fatality.
ԱՂԷՏԱԲԵՐ, a. fatal, calamitous. disastrous.
ԱՂԷՏԱՒՈՐ, a. calamitous, disastrous. [ish, briny,
ԱՂԻ, a. salted, saltish; brin-
ԱՂԻԱ (խաղի թղթերէն, օրիա), n. diamond (at cards).
ԱՂԻՃ (գէշ աղջիկ), n. a public girl, jilt, strumpet, prostitute.
ԱՂԻՈՂՈՐՄ, a. plaintive, doleful, heart-rending.
ԱՂԻՏԱԲԵՐ, see ԱՂԷՏԱԲԵՐ.
ԱՂԻՏԱԼԻ, see ԱՂԷՏԱԼԻ.
ԱՂԻՏԱՒՈՐ, see ԱՂԷՏԱՒՈՐ.
ԱՂԻՒՍ, n brick.
ԱՂԻՒՍԱԳՈՐԾ, n. brick-maker.
ԱՂԻՒՍԱԽԱՂ, n. draughts.
ԱՂԻՒՍԱԿ, ո. table of multiplication. — պիւթագորեան, pythagorical table.
ԱՂԻՒՍԱԿԱՐԱՆ, n. draught-board.
ԱՂԻՒՍԱՎԱՃԱՌ, n. brick-seller. [brick.
ԱՂԻՒՍԵԱՑ, a. made of brick.
ԱՂԻՒՍԵԼ, va. to brick.
ԱՂԻՔ, n. bowels, intestines.
ԱՂԽԵԼ, va. to lock, to shut, up, to fasten.
ԱՂԿԵՐ, n. sardine.
ԱՂԿԻՈՆ, see ԱԼԿԻՈՆ.
ԱՂՃԱՏԱԲԱՆԵԼ, vn. to rave, to dote. [tage, talkativeness.
ԱՂՃԱՏԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ, n. do-
ԱՂՄԿԱԼԻՑ, a. noisy, tumultuous. [roisterer.
ԱՂՄԿԱՐԱՐ, a. and n. noisy;
ԱՂՄԿԵԼ, va. to trouble, to disturb, to alarm.
ԱՂՄԿԻՉ, n. disturber, agitator: anarchist.
ԱՂՄՈՒԿ, n. alarm, noise, tumult, uproar; riot. [nap.
ԱՂՈՒԱՄԱԶ, n.soft hair, down,
ԱՂՈՒԱՄԱԶՈՏ, a. downy, nappy. [(bot.) fox-tail.
ԱՂՈՒԵՍԱԶԳԻ (տունկ մ՚է), ո.
ԱՂՈՒԵՍԱՑԱՒ (սաչ գըրան), ո. (med.) alopecy, fox evil.
ԱՂՈՒԵՍԵՆԻ, n. fox-skin.
ԱՂՈՒԵՍՈՒԿ, n. fox-cub.
ԱՂՈՒԷՍ, ո. fox, renard.
ԱՂՈՒԵՍԱՑԻՆ, ԱՂՈՒԵՍԱՆՄԱՆ (|սորամանկ) a. vulpine.
ԱՂՈՒԹԻՒՆ, n. saltness
ԱՂՈՒՀԱՑՔ, ո. lent, [rock-salt.
ԱՂՈՒՃԱԿ (գայա թուզու), n.
ԱՂՈՒՈՐ, a. beautiful, fine, lovely, handsome, fair.
ԱՂՈՒՈՐՈՒԹԻՒՆ, n. beauly, fineness, prettiness.
ԱՂՈՒՐԻ (տալտըրմա) n. (horticult.) layer. — տնկել, va. to layer. [eyesalve
ԱՂՊԱՐ, n. (med.) collyrium,
ԱՂՋԱՄՂՋԻՆ, a. tenebrous, dark, obscure, sombre.
ԱՂՋԱՄՈՒՂՋ, n. darkness, obscurity.
ԱՂՋԻԿ, n. girl, maid, young lady, unmarried lady.
ԱՂՏ, n. ordure; dirt: spot, stain, blot.
ԱՂՏԵՂԵԼ, va. lo soil, to dirty, to stain, to blot, to begrime.
ԱՂՏԵՂԻ, a. dirty, unclean, impure. [impurily, ordure.
ԱՂՏԵՂՈՒԹԻՒՆ, n. dirtiness,
ԱՂՏՈՏ, same as ԱՂՏԵՂԻ.
ԱՂՏՈՏԵԼ, same as ԱՂՏԵՂԵԼ.
ԱՂՏՈՏԻԼ, vr. to dirty one’s self, to get dirly. to become dirty.
ԱՂՑԱՆ (սալաթա), n. salad.
ԱՂՑԱՆԱՄԱՆ, n. salad-dish,
ԱՂՔԱՏ, a. poor, beggar, needy. [garly
ԱՂՔԱՏԱԲԱՐ, ad. poorly, beg-
ԱՂՔԱՏԱԽՆԱՄ, ԱՂՔԱՏԱՆԱԼ, ԱՂՔԱՏ ԸԼԼԱԼ, a charitable. vn. to get, to grow, to become poor.

[19]

ԱՂՔԱՏԱՆՈՑ, n. alms-house, bede-house.
ԱՂԽԱՏԱՍԷՐ, a. charitable.
ԱՂՔԱՏԱՑՆԵԼ, va. to render poor, to impoverish.
ԱՂՔԱՏԻԿ, a. and n. rather poor; poor.
ԱՂՔԱՏՈՒԹԻՒՆ, n. poverty, indigence. [rity.
ԱՂՔԱՏ(Ա)ՍԻՐՈՒԹԻՒՆ, n. cha-
ԱՂՔԱՏՕՐԷՆ, see ԱՂՔԱՏԱԲԱՐ.
ԱՂՕԹԱԳԻՐՔ, n. prayer-book.
ԱՂՕԹԱՆՈՑ, ԱՂՕԹԱՐԱՆ, n. oratory, praying-room.
ԱՂՕԹԱՏՈՒՆ, n. prayer-house, chapel, temple.
ԱՂՕԹԵԼ, va. to pray.
ԱՂՕԹՔ, n. prayer. —ի ժողով, prayer-meeting.
ԱՂՕՏ, a. dark, sombre, dull, gloomy.
ԱՂՕՏԱԲԱՐ, ad. obscurely, gloomily.
ԱՂՕՏԱՆԱԼ, vr. to become obscure, gloomy, to grow dim.
ԱՂՕՏԱՁԱՅՆ, a.having a feeble voice. [to dull
ԱՂՕՏԱՑՆԵԼ, va. to obscure,
ԱՂՕՏՈՒԹԻՒՆ, n. obscurity, dullness.
ԱՂՕՐԵԱԿ, n. small mill
ԱՂՕՐԻՔ, n. mill.
ԱՂՕՐԵՊԱՆ, n. miller.
ԱՂՕՐԵՊԱՆՈՒԹԻՒՆ, n. trade of a miller.
ԱՃԱՊԱՐԱՆՔ, n. haste, hurry.
ԱՃԱՊԱՐԵԼ, vn. to hasten, to make haste, to hurry,
ԱՃԱՌ, n. soap: cartilage.
ԱՃԱՌԵԼ, va. to bruise (in washing): to soap; to lather.
ԱՃԱՌՈՒՏ, a. cartilaginous, gristly.
ԱՃԻԼ, vn. to grow, to spring up: to augment, to increase, to be grown.
ԱՃԵՑՈՒՆ, ԱՃՈՒՆ, ԱՃԵՑՈՂ, ԱՃՈՂ, a. growing, increasing.
ԱՃԵՑՆԵԼ, va. to increase, to enlarge, to amplify, to make to grow.
ԱՃԵՑՈՒՑԻՉ, ԱՃԵՑՆՈՂ, n. augmenter, that makes to grow or increases.
ԱՃԻՒՆ, n. ashes, embers, cinder, — ք մեռելոց, ashes of the dead.
ԱՃՈՒԿ (գասըգ) n. the groin.
ԱՃՈՒՄ, n. growth, growing, augmentation: development.
ԱՃՈՒՐԴ, n. auction, sale by auction.
ԱՃՊԱՐԱՐ, n. juggler, conjurer.
ԱՃՊԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ, n jugglery, juggling.
ԱՄ (տարի). n. year. —ըստ—է, տարուէ տարի, year by year յ—ի Տեառն, in the year of our Lord.
ԱՄԱՅԻ, a. desert, waste, solitary, depopulated, uninhabited.
ԱՄԱՅՈՒԹԻՒՆ, n. solitude: loneliness: depopulation: waste.
ԱՄԱՆ, n. vase, pot, vessel, urn.
ԱՄԱՆԱԿ, n. (music.) measure.
ԱՄԱՆՈՐ, n. new-year.
ԱՄԱՉԵԼ, see ԱՄՉՆԱԼ.
ԱՄԱՌ, n. summer.
ԱՄԱՐԱԹ (իմարէթ), n. a sort of inn and hospital for the poor in Turkey. [summer time.
ԱՄԱՐԱՑՆԻ, n. the summer,
ԱՄԱՐԱՆՈՑ n. a country-house, summer-residence.
ԱՄԱՐԻԼ, ԱՄԱՐԻԼԵԱԿ, (նարգէսի նման ծաղիկ մը) n. (bot.) amaryllis.
ԱՄԲԱՌՆԱԼ, (վերնալ), vn. to arise, to rise, to ascend, to mount.
ԱՄԲԱՌՆԱԼ (վերնալ) va. to raise, to exalt, to lift up: to mount.
ԱՄԲԱՌՆԱԼԻՔ, n. see-saw, reciprocating motion; lever.