Հեղինակ:Ալեքսեյ Կոլցով
|
Այս հեղինակի գործերը հանրային սեփականություն են համարվում այն երկրներում, որտեղ հեղինակային իրավունքի տևողությունը ներառում է հեղինակի կյանքը գումարած 70 տարի կամ ավելի քիչ։ Հեղինակի գործերի թարգմանությունները, ադապտացիաները, մշակումները հանրային սեփականություն չեն, եթե թարգմանչի, ադապտացնողի ու մշակողի մահից չի անցել 70 տարի:
|
Չափածո
- «Раздумье селянина» (Գեղջուկի մտածմունքը) բանաստեղծութան երկու թարգմանություններ՝
- Գեղջուկի մտածմունքը (թարգմ.՝ Հովհաննես Թումանյան)
- Շինականի մտածմունքը (թարգմ.՝ Ալեքսանդր Ծատուրյան)
- Երգ 1 (թարգմ.՝ Ալեքսանդր Ծատուրյան)
- Երգ 2 (թարգմ.՝ Ալեքսանդր Ծատուրյան)
- Խոհեր (թարգմ.՝ Ալեքսանդր Ծատուրյան)
- Խրճիթ (թարգմ.՝ Ալեքսանդր Ծատուրյան)
- Ծերուկի երգը (թարգմ.՝ Ալեքսանդր Ծատուրյան)
- Վերջին կռիվ (թարգմ.՝ Ալեքսանդր Ծատուրյան)